Das Verteidigungsministerium fasst die Arbeiten zur Verwaltungsreform und digitalen Transformation in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 zusammen

( Bqp.vn ) – Am Morgen des 17. Juli hielt das Verteidigungsministerium in Hanoi eine Konferenz ab, um die Verwaltungsreform und die digitale Transformation in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 zu überprüfen. General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Verteidigungsminister und Leiter des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform und digitale Transformation des Verteidigungsministeriums, leitete die Konferenz.

Konferenzteilnehmer.

Die Konferenz fand online statt und vernetzte 48 Stellen der Armee. An der Konferenz auf der Brücke des Verteidigungsministeriums nahmen Generalleutnant Le Huy Vinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Verteidigungsminister und stellvertretender Leiter des Ständigen Ausschusses des Lenkungsausschusses für Verwaltungsreform und digitale Transformation des Verteidigungsministeriums, teil. Generalleutnant Phung Si Tan, stellvertretender Generalstabschef der Vietnamesischen Volksarmee, leitete die Konferenz auf der Brücke des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee.

Das Ministerium für Nationale Verteidigung belegte im Index zur Bewertung der Servicequalität den 2. Platz von 21 Ministerien und Sektoren.

Auf der Konferenz wurde festgestellt, dass die Verwaltungsreform und die digitale Transformation im Verteidigungsministerium seit Anfang 2024 stets die Aufmerksamkeit und Leitung der Zentralen Militärkommission, des Verteidigungsministeriums sowie der Leiter und Kommandeure der Behörden und Einheiten erhalten haben. Der Lenkungsausschuss für Verwaltungsreform und digitale Transformation auf allen Ebenen wurde rechtzeitig perfektioniert, wobei die Verantwortlichkeiten der einzelnen Mitglieder des Lenkungsausschusses, der vorsitzenden und koordinierenden Behörden, der Ergebnisse und der spezifischen Produkte klar definiert wurden.

Die Verwaltungsreform und die digitale Transformation im Verteidigungsministerium haben viele positive Veränderungen mit sich gebracht. Die Inhalte der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation wurden in die Führungsbeschlüsse der Parteikomitees auf allen Ebenen aufgenommen; Programme und Pläne für die Verwaltungsreform und die digitale Transformation wurden entwickelt und zügig umgesetzt. Die dem Verteidigungsministerium von der Regierung und dem Premierminister zugewiesenen Aufgaben sowie die in den Plänen und Projekten des Verteidigungsministeriums festgelegten Ziele und Anforderungen für die Verwaltungsreform und die digitale Transformation wurden im Wesentlichen erfüllt, wodurch die geplante Qualität und der geplante Fortschritt sichergestellt wurden; in vielen Behörden und Einheiten wurde das Senden, Empfangen und Verarbeiten von Dokumenten sowie die Abwicklung von Aufgaben in einer elektronischen Umgebung zur Gewohnheit. Die Prozesse und Verfahren zur internen Abwicklung in einer Reihe von Behörden und Einheiten wurden überprüft, vereinfacht und neu strukturiert, um der Arbeitsweise in einer elektronischen Umgebung gerecht zu werden. Dadurch wurde zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Leitung, Verwaltung, Führung und Arbeit von Führungskräften und Befehlshabern auf allen Ebenen beigetragen. 14 Konferenzen und thematische Arbeitssitzungen des Leiters des Verteidigungsministeriums mit Behörden und Einheiten wurden organisiert; 73 Richtlinien und Managementdokumente des Leiters des Verteidigungsministeriums zur Verwaltungsreform und digitalen Transformation herausgegeben. Das Verteidigungsministerium hat fünf Schulungskonferenzen zur Verwaltungsreform und damit verbundenen Facharbeiten organisiert. Das Berichtsdossier für die Regierung zur Vorlage an die Nationalversammlung zum Entwurf des Gesetzes über die Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung wurde mit Zustimmung von 100 % der anwesenden Delegierten fertiggestellt; Stellungnahmen zum Gesetz über die Volksluftverteidigung abgegeben; das Dossier mit dem Vorschlag zur Ausarbeitung eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung eines Artikels des Gesetzes über Offiziere der vietnamesischen Volksarmee genehmigt.

Oberleutnant General Le Huy Vinh spricht auf der Konferenz.

Das Verteidigungsministerium hat fünf Verordnungen ausgearbeitet und der Regierung vorgelegt. Der Verteidigungsminister hat 30 Rundschreiben herausgegeben und damit in den ersten sechs Monaten des Jahres 130 % seines Plans umgesetzt. Mehr als 1.200 Rechts- und Verwaltungsdokumente des Verteidigungsministeriums wurden in die Datenbank mit Rechtsdokumenten zu Militär und Landesverteidigung eingetragen, um den Recherche- und Suchanforderungen von Behörden und Einheiten gerecht zu werden. 100 % der Verwaltungsverfahren sowie Rückmeldungen und Empfehlungen wurden fristgerecht erledigt. Im Index zur Bewertung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen bei der Umsetzung von Verwaltungsverfahren und öffentlichen Dienstleistungen in Echtzeit im elektronischen Umfeld belegte das Verteidigungsministerium den 2. Platz von 21 Ministerien und Zweigstellen.

Konferenzszene.

Der Schwerpunkt der Konferenz lag auf der Erörterung der Ergebnisse der Umsetzung der Inhalte und Aufgaben der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 sowie der wichtigsten Aufgaben, Maßnahmen und Lösungen zur Förderung der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024. Ziel war es, die Ergebnisse der Umsetzung der dem Verteidigungsministerium von der Regierung und dem Premierminister übertragenen Aufgaben objektiv, umfassend und fundiert zu bewerten; die Ziele, Vorgaben und Aufgaben der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation, die das Verteidigungsministerium in den Programmen und Arbeitsplänen für 2024 festgelegt und den mit der Umsetzung beauftragten Agenturen und Einheiten zugewiesen hat; gleichzeitig sollten neue Aufgaben entsprechend der praktischen Situation überprüft und ergänzt sowie Lösungen und Maßnahmen vorgeschlagen werden, um die Inhalte und Aufgaben der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 erfolgreich umzusetzen.

Förderung des Geistes der „7 Herausforderungen“ bei der Umsetzung der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte General Phan Van Giang, dass das Verteidigungsministerium in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 die ihm von der Regierung, dem Premierminister, dem Lenkungsausschuss der Regierung für Verwaltungsreform und dem Nationalen Ausschuss für digitale Transformation übertragenen Aufgaben abgeschlossen habe. Zu den herausragenden Ergebnissen zählen: Rechtzeitige Verkündung und Institutionalisierung der Standpunkte und Richtlinien der Partei in Programmen, Plänen, Projekten und Dokumenten zur Verwaltungsreform und digitalen Transformation; grundsätzliche Erfüllung der Ziele und Anforderungen; Schaffung eines Rechtskorridors zur Organisation, Umsetzung und erfolgreichen Erfüllung der von Partei und Staat übertragenen Aufgaben, um die Anforderungen der staatlichen Verwaltung der Landesverteidigung zu erfüllen; gleichzeitige Leitung und Steuerung einer strengen Kontrolle der Verwaltungsverfahren bereits ab der Phase der Recherche und Vorschlagserstellung für die Entwicklung von Rechtsdokumenten und regelmäßige Überprüfung der aktuellen Verwaltungsverfahren, um Kürzungen, Reduzierungen und Vereinfachungen vorzuschlagen, Beitrag zur Verbesserung der Effizienz der Verwaltung und Bereitstellung öffentlicher Dienste, Schaffung günstiger Bedingungen für Organisationen und Einzelpersonen bei der Aufgabenerfüllung, Erfüllung der Richtlinien, Anforderungen und Aufgaben der Verwaltungsreform und digitalen Transformation im Verteidigungsministerium.

General Phan Van Giang hielt auf der Konferenz eine Rede.

General Phan Van Giang lobte auch die Behörden und Einheiten, die die Aufgaben der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 erfolgreich abgeschlossen haben. Gleichzeitig verwies er auf die Einschränkungen und Mängel, die die Umsetzung der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation im Verteidigungsministerium derzeit behindern. Dabei handelt es sich um ein Problem des Bewusstseins, insbesondere des Bewusstseins für die Notwendigkeit und Wirksamkeit der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation; eine gewohnheitsmäßige Mentalität, Angst vor der Anwendung neuer Dinge und die Umstellung der Methoden von manueller und direkter Arbeit auf die Umsetzung in einer elektronischen Umgebung. Parteikomitees und Leiter von Behörden und Einheiten auf allen Ebenen müssen erkennen, dass die Verwaltungsreform, insbesondere die Reform der Verwaltungsverfahren und der internen Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der digitalen Transformation, sowie die Umsetzung der digitalen Transformation in allen Arbeitsbereichen ein unvermeidlicher Trend und eine zwingende Notwendigkeit in der gegenwärtigen Zeit ist. Daher müssen Leiter und Kommandeure von Behörden und Einheiten bei der Umsetzung der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation den Geist der „7 Herausforderungen“ von Generalsekretär Nguyen Phu Trong fördern.

Konferenzszene an den Brückenpunkten. Screenshot

Um die verbleibenden Inhalte und Aufgaben des Jahres 2024 gemäß den Programmen und Plänen des Verteidigungsministeriums und den von der Regierung und dem Premierminister zugewiesenen Aufgaben erfolgreich abzuschließen, forderte General Phan Van Giang die Parteikomitees und Leiter der Behörden und Einheiten im Verteidigungsministerium auf, weiterhin Propaganda und Verbreitung der Inhalte, der Unvermeidlichkeit und der Wirksamkeit der Verwaltungsreform und des digitalen Wandels zu fördern, insbesondere der mit dem digitalen Wandel verbundenen Reform der Verwaltungsverfahren, der Reform der internen Verwaltungsverfahren und des Aufbaus von Datenbanken und digitalen Plattformen zur Unterstützung der elektronischen Verwaltung auf dem Weg zur digitalen Regierung. Der Schwerpunkt liegt auf der Erforschung und Innovation von Propagandainhalten und -methoden, damit Kader und Mitarbeiter sie verstehen und in der praktischen Arbeit richtig und verantwortungsvoll anwenden, gemäß den zugewiesenen Verantwortlichkeiten und Aufgaben und im Geiste der Reform, um neue Motivation, neue Werte und neue Erfolge zu schaffen; die Verwaltungsreform und der digitale Wandel müssen aus inneren Bedürfnissen entstehen und konkrete und praktische Produkte und Werte hervorbringen.

General Phan Van Giang wies darauf hin, dass es notwendig sei, die Pläne des Verteidigungsministeriums und der Behörden und Einheiten für 2024 zur Verwaltungsreform, zur Kontrolle von Verwaltungsverfahren, zur digitalen Transformation, zur Umsetzung von Projekt 06 und damit verbundene Pläne zu überprüfen, um verbleibende oder nicht abgeschlossene Inhalte und Aufgaben umgehend umzusetzen. Für nicht abgeschlossene Ziele sei ein konkreter Plan erforderlich, um den Fortschritt auszugleichen und die Fertigstellung aller Aufgaben und Ziele im Jahr 2024 sicherzustellen.

General Phan Van Giang forderte, die auf dieser Konferenz und in den Inspektionsankündigungen und -schlussfolgerungen im Zusammenhang mit den sechs Inhalten der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation aufgezeigten Mängel und Einschränkungen entschlossen zu überwinden.

Die von der Regierung und dem E-Government dem Verteidigungsministerium übertragenen Aufgaben der Verwaltungsreform, der Entwicklung des E-Governments und der digitalen Transformation gemäß den Programmen und Arbeitsplänen für 2024 sind noch zahlreich. Die Behörden und Einheiten prüfen und konzentrieren sich weiterhin auf die Umsetzung, erkennen Schwierigkeiten und Engpässe umgehend, beseitigen sie proaktiv, geben Empfehlungen ab und schlagen Vorgesetzten deren Beseitigung vor. Außerdem erfüllen sie alle zugewiesenen Ziele und Aufgaben, um Qualität, Fortschritt und Effizienz sicherzustellen, betonte General Phan Van Giang.

Nguyen Hai

Quelle: https://www.mod.gov.vn/home/intro/detailnews?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-mod-qlcd-hcc/sa-qlnnvqp-cchc/bo-quoc-phong-so-ket-cong-tac-cai-cach-hanh-chinh-chuyen-doi-so-6-thang-dau-nam-2024