Dies sind die Informationen, die Herr Nguyen Tan Thinh, Direktor der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement ( Finanzministerium ), auf einer Pressekonferenz zur allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens und zur Verwaltung des öffentlichen Vermögens nach der Fusion und Straffung des Apparats am Morgen des 14. März bekannt gab.

Langsame Fortschritte bei der Inventarisierung öffentlicher Vermögenswerte

Laut Herrn Thinh läuft die vom Finanzministerium geforderte Frist spätestens am 20. Februar ab. Bis zum 13. März hatten jedoch noch neun Ministerien und Zentralbehörden die Registrierung der Inventargegenstände nicht abgeschlossen.

Dabei handelt es sich um das Büro der Nationalversammlung, das Ministerium für Industrie und Handel, das Verkehrsministerium (fusioniert mit dem Bauministerium ), das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales (fusioniert mit dem Innenministerium und mit Aufgabenübertragung an andere Ministerien), die vietnamesische Sozialversicherung, den vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbund, das Zentralkomitee der vietnamesischen Veteranenvereinigung, die vietnamesische Union der Freundschaftsorganisationen und die vietnamesische Union der Wissenschafts- und Technologieverbände.

Darüber hinaus gibt es auch Orte wie Hanoi , Can Tho, Binh Duong, Binh Phuoc, Binh Thuan, Dien Bien, Ha Nam, Hau Giang, Kien Giang, Quang Tri, Soc Trang und Thanh Hoa, bei denen die Registrierung der Inventargegenstände noch nicht abgeschlossen ist.

Was die Einreichung und Genehmigung von Inventurberichten über die Software zur allgemeinen öffentlichen Vermögensinventur betrifft, so setzen Ministerien, Zweigstellen und einige Kommunen diese schneller um als der allgemeine Fortschritt im ganzen Land. Durch den Einsatz der Technologie in der Software müssen jedoch noch einige Informationen zum Inventar überprüft werden.

Herr Nguyen Tan Thinh
Der Direktor der Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement, Nguyen Tan Thinh, sagte, dass viele Ministerien, Zweigstellen und Kommunen bei der Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens im Rückstand seien.

Direktor Nguyen Tan Thinh sagte, dass die Abteilung für öffentliches Vermögensmanagement als die Agentur, die die Ergebnisse der allgemeinen Bestandsaufnahme leitet und zusammenfasst, spezialisiertes Personal abgestellt habe, um Ministerien, Zweigstellen und Kommunen beim Umsetzungsprozess zu unterstützen.

Gleichzeitig gibt es zeitnah zusätzliche Anweisungen zur allgemeinen Bestandsaufnahme und zur Durchführung von Inspektionen bei der Vorbereitung und Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens in einer Reihe von Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften.

Bislang hinken jedoch viele Ministerien, Zweigstellen und Kommunen dem Zeitplan hinterher. Er betonte, dass die allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens eine äußerst schwierige Aufgabe sei, die der Unterstützung und Mitwirkung von Ministerien, Zweigstellen, zentralen und lokalen Behörden sowie der begleitenden Finanzbehörden bei der Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben bedürfe.

Der 31. März ist die Frist für die direkte Bestandsaufnahme und Fertigstellung der Arbeiten. Es bleibt also nicht mehr viel Zeit. Daher müssen die Kommunen die Ursachen klar identifizieren und konkrete Lösungen finden, da sonst die Gefahr einer Verzögerung sehr hoch ist.

Das Finanzministerium fordert die Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, den Lenkungsausschuss für die Bestandsaufnahme zu überprüfen und zu konsolidieren, Einheiten, die einer organisatorischen Umstrukturierung unterliegen, anzuweisen, den Fortschritt der allgemeinen Bestandsaufnahme zu beschleunigen und die Arbeiten, die im Zusammenhang mit der allgemeinen Bestandsaufnahme ausgeführt wurden und ausgeführt werden, nach der Umstrukturierung der Organisationsstruktur an die (neuen) Behörden und Einheiten zu übergeben.

11.034 leerstehende und zweckentfremdete Immobilien

In Bezug auf ungenutzte oder ineffektive öffentliche Vermögenswerte erklärte Herr Thinh, das Finanzministerium habe dem Premierminister Anweisungen erteilt. Das Regierungsbüro habe ein Dokument herausgegeben, in dem Ministerien, Zweigstellen und Kommunen angewiesen werden, sich auf die Überprüfung und Regelung der Verwendung überschüssiger öffentlicher Vermögenswerte, insbesondere von Immobilien, zu konzentrieren.

Statistiken zufolge, die auf Berichten von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen basieren, wird es in China bis Ende 2024 11.034 ungenutzte, ineffizient genutzte und missbrauchte Immobilien geben. Zum Zeitpunkt der Bestandsaufnahme lagen davon nur für 3.780 Immobilien bereits Entscheidungen der zuständigen Behörden vor.

„Wir sehen auch, dass es sich in der Liste dieser Immobilieneinrichtungen hauptsächlich um Bildungseinrichtungen an Orten handelt, wo Verwaltungseinheiten auf Gemeinde- und Bezirksebene zusammengelegt wurden, konzentriert auf Kulturhäuser, Schulen, medizinische Stationen usw.“, sagte er.

Auf der Grundlage dieser Tatsachen hat das Finanzministerium Ministerien, Zweigstellen und Kommunen aufgefordert, konkrete Pläne für den Umgang mit überschüssigen Immobilieneinrichtungen zu entwickeln und herauszugeben und gleichzeitig die Verantwortlichkeiten der Agenturen und Einheiten festzulegen.

Darüber hinaus sind regelmäßige Aktualisierungen erforderlich, da die Überprüfung und Rationalisierung des Apparats weiterhin umgesetzt wird und dadurch ein Überschuss an öffentlichen Mitteln entsteht.

Direktor Nguyen Tan Thinh wies darauf hin, dass alle Richtliniendokumente bereits vor der Reorganisation vorhanden waren und inventarisiert und klassifiziert werden müssen. Bei der Reorganisation des Apparats übernimmt die neue Einheit die übernommenen Vermögenswerte und ist für deren ordnungsgemäße Anordnung und Nutzung verantwortlich.

Dementsprechend müssen bewegliche Vermögenswerte an einen neuen Standort verlagert werden. Bei nicht beweglichen Vermögenswerten wie Immobilien muss die Tatsache berücksichtigt werden, dass bei der Fusion von Einheiten an einigen Standorten nicht genügend Hauptsitze vorhanden sein werden. Überzählige Hauptsitze können zurückgefordert oder zur Nutzung an andere Einheiten übertragen werden.

Das Finanzministerium spricht über den Vorschlag, den Familienfreibetrag bei der Einkommensteuer regional zu berechnen . Das Finanzministerium erklärte, die Höhe des Familienfreibetrags basiere auf vielen Faktoren. Der regionale Mindestlohn diene lediglich als Referenzbasis für die Bestimmung der Höhe des Familienfreibetrags.