Bom Bo pulsiert vor neuem Leben.

Soc Bom Bo heute. Foto: DOAN PHU

Bom Bos Rückkehr

1997, als die Provinz Song Be in die beiden Provinzen Binh Duong und Binh Phuoc aufgeteilt wurde, besuchten wir das Dorf Bom Bo mehrmals und trafen den Dorfältesten Dieu Len. Damals gehörte Bom Bo zur Gemeinde Dak Nhau im Bezirk Bu Dang und bestand aus einfachen Häusern mit Strohdächern, Holzwänden und Bambuszäunen. Das Leben der S'tieng-Bevölkerung im Dorf war noch immer von Entbehrungen geprägt.

In jenen Jahren war der Dorfälteste Dieu Len etwas über 50 Jahre alt und noch kräftig und robust. Oft empfing er uns in seinem Haus, einem der anständigsten im Weiler, mit Wellblechdach und Bambuswänden. Die beschwerliche Reise nach Bom Bo nahmen wir gerne in Kauf, um herauszufinden, ob dort noch immer das Geräusch von Reisstampfern zu hören war, wie in dem Lied „Der Klang der Stößel in Bom Bo“ des verstorbenen Musikers Xuan Hong. Obwohl das Leben der S'tieng in Bom Bo damals schwer war, blieb Dorfältester Dieu Len standhaft in seinem Glauben an Partei und Staat. Er wirkte beharrlich als spiritueller Führer der Dorfbewohner und kämpfte mutig an vorderster Front gegen Hunger, Armut und für den Aufbau einer Kultur.

„Das Dorf Bom Bo verfügt über mehr als 660 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, die teils für Nassreis, Bergreis und verschiedene andere Feldfrüchte genutzt wird. Die S'tieng in Bom Bo haben den Großteil ihrer Cashewplantagen auf den Anbau von hochwertigen Nutzpflanzen wie Kaffee, Pfeffer, Kautschuk und Obstbäumen umgestellt. In Kombination mit Viehzucht und Erwerbstätigkeit in verschiedenen Geschäften ermöglicht ihnen dies ein relativ stabiles und wohlhabendes Leben“, sagte Dieu Don, stellvertretender Sekretär des Parteiverbandes von Bom Bo.

Zurück im Weiler Bom Bo (heute Dorf Bom Bo, Gemeinde Bom Bo, Provinz Dong Nai ) war der Dorfälteste Dieu Len bereits über 80 Jahre alt und gesundheitlich angeschlagen. Obwohl wir ihn nicht mehr persönlich treffen konnten, waren wir tief berührt, als wir uns nach Bom Bo erkundigten und die jungen S'tieng und Dorfbeamten uns die Dinge so klar erklärten, wie es Dieu Len in seinen jüngeren, gesünderen Jahren getan hatte.

Das Dorf Bom Bo empfing uns noch immer mit seinem gewohnten Wetter: bewölkte Morgen und heftiger Regen um die Mittagszeit. Der einzige Unterschied war, dass unsere Sandalen und Schuhsohlen auch nach dem Regen beim Bummeln durchs Dorf sauber blieben, da die Dorfwege nun von den Gassen bis zu unseren Häusern asphaltiert oder betoniert waren.

Herr Dieu Nhap (Angehöriger der ethnischen Gruppe der S'tieng, Vorsitzender des Vaterländischen Frontkomitees des Dorfes Bom Bo) erklärte, dass es im gesamten Dorf Bom Bo derzeit nur noch zwei arme Haushalte gebe (gemäß den neuen Kriterien für die ländliche Entwicklung). Alle anderen Haushalte seien wohlhabend und lebten in einer komfortablen wirtschaftlichen Lage.

Das Dorf Bom Bo zählt derzeit 176 Haushalte mit über 900 Angehörigen der ethnischen Minderheit der S'tieng. Viele S'tieng-Kinder haben im Laufe ihres Lebens Kinh-Angehörige oder Angehörige anderer ethnischer Gruppen geheiratet. Dies hat die traditionelle kulturelle Identität der S'tieng im Dorf jedoch nicht geschmälert, sondern im Gegenteil zu ihrer Bereicherung beigetragen.

Das geschäftige Geräusch der Stößel im Dorf Bom Bo.

Soc Bom Bo ist bekannt für die Reisstampfbewegung der S'tieng-Bevölkerung zur Versorgung der Truppen während des Widerstandskrieges gegen die USA, die ihren Höhepunkt in der Dong Xoai-Phuoc Long-Kampagne 1965 erreichte. Die Einwohner von Bom Bo stampften Tag und Nacht Reis und stellten so 5 Tonnen Reis für die Kampagne bereit…

Frau Dieu Thi Xia bewahrt im Dorf Bom Bo noch immer die traditionelle Webkunst des S'tieng-Volkes.

Um das Video „Die S'tieng aus dem Dorf Bom Bo singen ‚ Der Klang des Stößels ‘“ zu erstellen, baten wir um Erlaubnis, die S'tieng im Dorf beim Singen des Liedes „Der Klang des Stößels“ in ihrer eigenen, schlichten S'tieng-Sprache, ohne Gongs oder musikalische Begleitung, aufzunehmen und zu filmen. Wir dachten, unsere Anfrage sei schwer zu erfüllen, doch die S'tieng zeigten sich sehr begeistert und unterstützten uns.

„Ich begegnete dem verstorbenen Musiker Xuan Hong, dem Komponisten des unvergesslichen Liedes ‚ Der Klang des Stößels in Bom Bo ‘, zum ersten Mal um 1990–1992. Er und eine Gruppe von Künstlern waren damals zu einem Kulturaustausch nach Bom Bo gekommen. Viele Dorfbewohner versammelten sich, um den Künstler kennenzulernen, dessen Lied ‚Der Klang des Stößels in Bom Bo‘ in den Bergen und Wäldern von Nord nach Süd widerhallen ließ“, erinnerte sich Herr Dieu Nhap.

Vor ihrem Gesang erklärte Frau Dieu Thi Xia, dass alle S'tieng im Dorf dieses Lied kennen und sogar dazu tanzen, begleitet vom Klang der Gongs. Das Lied „Der Klang des Stößels im Dorf Bom Bo“ des verstorbenen Musikers Xuan Hong ist seit Generationen tief im Herzen der Bewohner von Bom Bo verwurzelt. Bei jedem Fest erklingt es im flackernden Schein der Bambusfackeln, die im tapferen und standhaften Dorf Bom Bo niemals erlöschen.

Neben der Landwirtschaft pflegen die S'tieng in Bom Bo auch den Brauch, Büffel und Rinder zu züchten.

Obwohl er der Kinh-Ethnie angehört, erlernte Herr Pham Quoc Hung (59 Jahre) nach seiner Heirat mit Frau Thi Khap, einer S'tieng-Frau aus dem Dorf Bom Bo, das Korbflechten, Messerschmieden und die Herstellung traditioneller S'tieng-Macheten für den Eigenbedarf oder den Verkauf. Herr Hung ist außerdem ein begabter Gong- und Trommelspieler und wurde daher zum stellvertretenden Leiter der Gong- und Trommelgruppe von Bom Bo gewählt, um die S'tieng-Kultur bei Festen und kulturellen Austauschveranstaltungen mit anderen Weilern, Dörfern und Gemeinden der Provinz aufzuführen und zu bewahren.

Die Familie von Herrn Hung und Frau Khap hat drei Kinder der Kinh-S'tieng-Abstammung, die wohlerzogen, fleißig und begabte Sänger sind. Wenn also Pham Ly Hung (18 Jahre alt, der jüngste Sohn von Herrn Hung und Frau Khap) mit seiner kraftvollen S'tieng-Stimme singt, erwacht das Dorf Bom Bo zu neuem Leben. Das rhythmische Stampfen der Stößel und das Flackern des Fackelscheins inmitten der blühenden Landschaft von Bom Bo spiegeln den Zusammenhalt und die Solidarität der S'tieng-Bevölkerung von Bom Bo wider, die gemeinsam für ein florierendes Bom Bo arbeitet.

Wir verließen das Dorf Bom Bo, als der Regen aufhörte, die Sonne herauskam und Autos und Motorräder auf der kurvenreichen, asphaltierten Straße, die zur Nationalstraße 14 führt, hin und her fuhren...

Das Kulturschutzgebiet der ethnischen Minderheit der S'tiêng im Weiler Bom Bo umfasst eine Gesamtfläche von über 113 Hektar, darunter eine 70 Hektar große Kernzone. Die erste Phase des Schutzgebietsprojekts begann 2010 mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 85 Milliarden VND. Anfang 2018 investierte der ehemalige Bezirk Bu Dang über 20 Milliarden VND aus seinem Haushalt, um das Schutzgebiet zu modernisieren, zu sanieren und zu verschönern und es so zu vervollständigen und ansprechender zu gestalten.

Doan Phu – Ba Thanh – Cong Minh

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/