Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bu Nham – Kurzgeschichte von Phung Phuong Quy (Phu Tho)

Báo Thanh niênBáo Thanh niên07/10/2023

[Anzeige_1]

- Hallo Herr Nham! Wohin gehen Sie heute so früh?

Bu Nham blieb stehen, sein leicht gebeugter Rücken beugte sich über die Spitze des schimmeligen gelben Bambusstocks.

- Ja! Ich traue mich nicht! Gehst du auf die Felder? Ich werde früh aufstehen, um ein bisschen Sport zu machen und gesund zu bleiben.

- Wie kostbar! Bitte gehen Sie langsam!

Bủ Nhâm - Truyện ngắn của Phùng Phương Quý (Phú Thọ) - Ảnh 1.

Illustration

Bu Nham ist dieses Jahr 85 Jahre alt geworden, aber immer noch kräftig und gesund. Sein Rücken ist leicht gebeugt, aber seine Beine sind noch beweglich. Den ganzen Tag wandert er durch Garten und Hof, schneidet Gemüse für Hühner und Schweine und sammelt Brennholz für das Feuer. Morgens kommen alte Freunde zu Besuch, sitzen auf zwei Steinbänken im Vorgarten, trinken Tee, rauchen Tabak und hören Bu Nhams Geschichten über die laotischen Schlachtfelder zu. Bu Nham war einst ein vietnamesischer Freiwilliger, der in den 90er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts Laos half. Er erwähnte oft bekannte Orte wie Xieng Khouang, die Ebene der Tonkrüge und Muong Xay. Wenn er aufgeregt war, fügte er ein paar laotische Sätze hinzu, die alle zum Zuhören brachten. Er prahlte auch damit, beinahe eine Laotin geheiratet zu haben. Damals gab es einige sehr hübsche Laotinnen, die Herrn Nham heiraten wollten.

- Hehe! Ich sage die Wahrheit! Als ich in mein Land zurückkehrte, musste ich untertauchen ...

Beim großen Fest der nationalen Einheit betrat Herr Nham bei einem Glas Wein die Bühne, um ausgelassen zu tanzen und die jungen Leute zum Lachen zu bringen. Es schien, als würde Herr Nham sich an das ferne Laos erinnern; Tränen stiegen ihm in die Augen.

Bu Nham lebte in Harmonie mit den Dorfbewohnern. Wenn jemand Schwierigkeiten hatte, half er sofort. Das einzige Problem war, dass er zu enthusiastisch war und deshalb manchmal Gegenwind bekam. Wie Luan, der in der Nähe des Friedhofs wohnte. Er war über 40 Jahre alt, hatte aber kein Interesse an der Arbeit, sondern trank nur gern Alkohol. Seine Frau hatte sich gelangweilt, nahm das Kind und ging. Bu Nham lud Luan oft zum Tee ein und gab ihm manchmal sogar eine Tasse Heilwein.

- Möchten Sie nicht einen Job finden, mit dem Sie Ihren Lebensunterhalt verdienen können? Für den Rest Ihres Lebens auf Lohnbasis arbeiten?

- Ja!

Er war gehorsam, weil man ihm gerade ein Glas Wein gegeben hatte. Dieser Junge hatte die Angewohnheit, jeden Cent, den er bekam, für Alkohol auszugeben, bevor er wieder zur Arbeit ging. Solange er Geld in der Tasche hatte, bat ihn niemand, zur Arbeit zu gehen. Als Onkel Nham ihn einmal alkoholisiert auf der Straße herumlaufen sah, schalt ihn:

- Wirst du dich zu Tode trinken?

Es drehte sich erschrocken um:

- Ich trinke mit meinem eigenen Geld, warum verlangst du Geld von dir? Ich bin so alt und neugierig!

Bu Nham spürte einen bitteren Geschmack im Hals und wandte sich ab. Ich werde einfach „meinen Mund halten und das Leben ignorieren“. Er dachte das, doch als er sah, dass Frau Mais Enkel spielsüchtig war, verspürte er einen „Juckreiz“ und erinnerte sich:

- Man muss seine Großmutter einfach lieben! Deine Eltern haben sich scheiden lassen, deine Mutter hat wieder geheiratet. Ihr seid zu zweit…

- Kümmere dich einfach um deine Familie! Lass mich in Ruhe!

Bu Nham war traurig, aber er befahl sich, es zu ignorieren. Doch als er sah, dass der andere Mann alle paar Tage etwas zum Verkaufen mitbrachte, ging er zu Frau Mai und verkündete:

- Oma, erinnere deinen Neffen daran, dass er nichts zu verkaufen hat. Ich habe ihn schon dreimal mit einem Ventilator und einem Reiskocher auf der Straße gesehen. Mit nur siebzehn Jahren spielt und blödelt er schon. Er wird mal ein schlechter Mensch, Oma!

Frau Mai schalt sie und meinte, ihr Enkel sei gehorsam und gebildet. Warum erfand sie Geschichten über sein Glücksspiel, Lottospielen, Stehlen und Betrügen? Frau Nham war so wütend, dass er sich am liebsten selbst eine Ohrfeige gegeben hätte. Er hatte sich den „Mackeno“-Grund schon so oft vorgelesen, aber er wollte es immer noch begreifen. Viele hörten ihr zu, zum Beispiel, als sie Haus Familie riet, „zusammenzubrechen“ oder ihre Frauen zu schlagen, wenn sie betrunken waren.

- Wenn du betrunken bist, geh schlafen! Warum schlägst du ständig deine Frau? Jeder kann seine Frau schlagen. Wenn sie krank wird und daliegt, wer kocht dann für dich und deine Kinder?

Es dauerte Monate, bis Großvater und Enkel zusammenkamen und über das Leben sprachen. Haus „zerrüttete“ Familie hörte ihm endlich zu und hörte auf, seine Frau zu schlagen. Die Mittelschüler, die mit dem Elektrofahrrad zur Schule fuhren, fuhren mit Vollgas, doch als sie Herrn Nham sahen, verlangsamten sie ihr Tempo und plapperten:

- Hallo, Papa! „Gút mo ninh“ Papa!

Sie fuhren hintereinander, nicht wie früher in drei oder vier Reihen über die Straße. Das lag auch daran, dass Onkel Nham oft anhielt, um mit den Kindern zu plaudern. Er fragte sie, ob sie den Stoff im Unterricht verstanden hatten. Streiteten sie sich oft? Wurde jemand am Ende des Unterrichts vom Lehrer zurückgehalten, um Notizen abzuschreiben? Die Kinder betrachteten Onkel Nham unschuldig als einen älteren Freund, der nichts vor ihnen verbarg.

- Onkel Lucs Sohn Huy hat eine Freundin, Papa!

Oh, oh! Was für eine Liebe gibt es für ein so kleines Kind? Denkt daran, euch gegenseitig zu sagen, dass ihr langsam fahren sollt, nicht zu dritt oder zu viert. Wenn man auf der Autobahn ein Auto rammt, kann man sich leicht einen Arm oder ein Bein brechen. Als Kind bin ich aus einer Hängematte gefallen und habe mir das Bein gebrochen und musste einen Gips tragen, also weiß ich das. Es tut weh!

Die Mädchen starrten die Jungen wütend an:

- Siehst du! Fahr einfach weiter. Wer von jetzt an in der zweiten oder dritten Reihe fährt, sagt es Nham, und er wird ihn verprügeln!

Die Dorfbewohner waren überrascht, dass die Schüler plötzlich so ernsthaft fuhren. Auf Nachfrage erfuhren sie, dass Herr Nham dafür verantwortlich war. Alle konnten nur loben: „Der alte Mann ist wirklich talentiert!“

Es gab einen unerwarteten Vorfall, der die alte Dame und ihre Tochter dazu brachte, herumzurennen, als stünde das Haus in Flammen. In den letzten Tagen verließ die alte Dame Nham nach dem Mittagessen regelmäßig das Haus und ging irgendwohin, wo sie es nicht kannte. Die alte Dame fühlte sich merkwürdig. Als sie gegen ein oder zwei Uhr nachmittags nach Hause kam, wurde sie ausgeschimpft.

- Wo warst du den ganzen Nachmittag? Es ist so heiß! Und wenn man bei jemandem zu Hause ist, muss man ihn ein Nickerchen machen lassen!

- Ich habe niemanden beeinflusst!

Heute Nachmittag kam ein Nachbar, Herr Xuan, in die Gasse, rief seine Frau heraus und verkündete eine schockierende Neuigkeit:

Die ganze Familie ging zum Fischteich in der Mau Bay, um zu sehen, was los war! Ich kam von einer Party zurück und sah meinen Großvater allein am Ufer des Teichs sitzen. Als ich ihn fragte, was los sei, murmelte er nur und sagte nichts ...

Mutter und Sohn wachten schreiend auf und riefen alle Enkelkinder zum Fischteich. Oh nein! Vielleicht war der alte Mann traurig und hatte verrückte Gedanken. Mutter und Sohn rannten zum Teich und sahen den alten Mann auf einem großen Felsen unter einem schattigen Banyanbusch sitzen, neben einer Wasserflasche und einer Wasserpfeife. Die alte Frau rannte mit zerzaustem Haar auf ihren Mann zu.

- Oh mein Gott! Wenn mit meiner Mutter und mir etwas nicht stimmt, bitte verzeih mir. Wie bist du auf so einen Blödsinn gekommen und bist hierhergekommen ... hu hu!

Bu Nham war überrascht und sagte dann:

- Wovon redest du? Ich bin wegen der Arbeit hierhergekommen und hänge nicht mit irgendjemandem rum.

- Was machst du, wenn du hier jeden Mittag wie ein Geist sitzt?

Bevor seine Frau antworten konnte, stützte sich Herr Nham schnell auf seinen Stock, stand auf und ging zum See. Die vier männlichen Schüler waren gerade stehen geblieben, hatten ihre Rucksäcke gestapelt und wollten sich gerade ausziehen.

- Hey! Kinder! Schwimmen ist hier nicht erlaubt! Geht sofort nach Hause!

- Oh…! Wir haben vor ein paar Tagen gebadet. Hat uns jemand davon abgehalten?

- Jetzt hat die Gemeinde es verboten! Haben Sie gehört, dass zwei Kinder aus einer anderen Gemeinde beim Schwimmen im Teich ertrunken sind?

- Lass uns heute unser Bad beenden…

Trotz des Bettelns der Kinder wedelte Herr Nham mit seinem Stock und jagte sie nach Hause.

- Wenn Sie nicht zuhören, rufe ich jetzt die Polizei.

Die alte Dame schien plötzlich zu verstehen, warum ihr Mann den ganzen Nachmittag hier gesessen hatte.

- Hausgemachtes Essen, du bist ein Kriegsgefangener! Es ist so heiß, wenn ich mich erkälte, wird es für mich und meine Kinder hart.

Bu Nham willigte erst ein, nach Hause zu gehen und nicht mehr zum See zu gehen, als sein Schwiegersohn, ein Milizionär, versprach, jeden Mittag mit seinem Motorrad um den See zu fahren, um die Studenten am Schwimmen zu hindern.

Hundediebstahl auf dem Land ist ein heiß diskutiertes Thema. Die „Hundediebe“ sind vom „Diebstahl“ zum „Rauben“ übergegangen. Sie brechen mitten in der Nacht, wenn der Hahn kräht, dreist in die Häuser ein, werfen Gift oder schießen mit Elektropistolen auf die Hunde. Sobald der Hausbesitzer dies bemerkt und hinausrennt, drohen sie mit dem Schuss und nehmen den Hund mit. Im Fall des Nachbarn Herrn Xuan hörte er vor dem Tor ein Hundegeschrei und rannte schnell mit einer Taschenlampe hinaus. Doch dort sah er zwei Diebe über den Zaun springen, die einen gerade mit einer Elektropistole erschossenen Hund festhielten.

- Tschüss Onkel! Das nächste Mal, wenn ein großer Hund da ist, kommen wir wieder!

Als Onkel Xuan sah, dass der Hundedieb eine elektrische Pistole in der Hand hielt, drehte er sich leise um.

Doch Herr Nham wagte es, den „Hundedieben“ entgegenzutreten. In dieser Nacht hörte er auf der Dorfstraße ein Motorrad und sah zwei laut bellende Hunde. Er nahm eine Armbrust, schaltete die Taschenlampe ein und ging zum Tor hinaus. Draußen standen zwei dunkle Gestalten Wache. Als sie ihn hinausgehen sahen, drohten sie ihm:

- Alter Mann, geh jetzt rein! Willst du sterben, indem du hier rauskommst?

Bu Nham sagte nichts, sondern spannte leise die Armbrust. Ein lautes Knallen war zu hören, begleitet vom Geräusch eines Pfeils, der durch die Luft schnitt. Die beiden Diebe wendeten ihren Karren und rasten davon. Sie wussten nur zu gut, wie gefährlich die Armbrust war. Das ganze Dorf war in Aufruhr, alle warfen Bu Nham seine Rücksichtslosigkeit vor. Hundediebe waren mittlerweile sehr rücksichtslos, sie konnten den Hausbesitzer leicht überfallen. Doch von diesem Tag an suchten viele Leute im Dorf Armbrüste.

Ende des Jahres nahmen seine beiden Töchter Herrn Nham mit zum Dorfkulturhaus, um an der Feier zum Jubiläum der Senioren teilzunehmen. Herr Nham erhielt 500.000 Dollar vom Seniorenverein sowie Gelder von lokalen Unternehmen und anderen Organisationen, insgesamt also über eine Million. Herr Nham gab das gesamte Geld seiner Frau und sagte:

Ich kann wahrscheinlich noch fünf Jahre durchhalten. Bitte bewahre es für mich auf. Wenn ich genug Geld habe, werde ich mir eine Kuh kaufen, die ich zum Spaß hüten kann.

Wahrscheinlich wartete er im Januar auf Geburtstagsgeld, als seine Frau und seine Kinder eine Party veranstalteten, zu der sie die Dorfbewohner einluden. Die alte Dame tat es ab:

- Ich bin alt und schwach, ich kann nichts tun! Solange du gesund bist, sind meine Kinder und ich glücklich!

Bu Nham sprach es nicht laut aus, aber innerlich widersprach er. Alte Menschen sollten alte Dinge tun und Sport treiben, um gesund zu bleiben. Viehzucht würde ihnen helfen, mehr Geld für ihre täglichen Mahlzeiten zu verdienen, und würde ihre Kinder und Enkel nicht belasten.

Die Nacht war heiß, der Himmel stickig, ohne einen Hauch von Wind. Der Ventilator surrte, und erst um Mitternacht schlief Bu Nham müde ein. Er hatte gerade die Augen geschlossen, als sein Traum kam. Die aprikosenfarbene Kuh schüttelte den Kopf und wedelte mit dem Schwanz, um Fliegen und Mücken zu vertreiben. Sie graste gemächlich am Deich nahe der Dorfstraße entlang. Bu Nham stützte sich auf seinen Stock und folgte der Kuh langsam. Die Dorfbewohner pflügten und hackten sich ihren Weg zu den Feldern und grüßten freudig:

Was für eine schöne Kuh Sie gerade gekauft haben! Sie könnte bald bereit zur Zucht sein.

- Ja! Er ist über zwei Jahre alt. Bis Ende nächsten Jahres werde ich ein weiteres Kalb haben!

Die Studenten fuhren mit ihren Fahrrädern und schwatzten:

- Hallo Papa!

- Ja! Mach langsam!

Auf dem Deich wehte ein leichter Wind. Das Sonnenlicht breitete sich golden auf dem Gras aus, wie süßer Honig.

Regeln

Leben Sie wunderschön mit Gesamtpreisen bis zu 448 Millionen VND

Mit dem Motto „Liebendes Herz, warme Hände“ ist der 3. „Schönes Leben“ -Wettbewerb ein attraktiver Spielplatz für junge Content-Ersteller. Sie können Werke in verschiedenen Formen wie Artikeln, Fotos, Videos usw. einreichen – mit positivem, emotionalem Inhalt und einer attraktiven, lebendigen Präsentation, die für die verschiedenen Plattformen der Thanh Nien Zeitung geeignet ist.

Einsendezeitraum: 21. April – 31. Oktober 2023. Neben den Formen Memoiren, Reportagen, Notizen und Kurzgeschichten wurde der Wettbewerb in diesem Jahr um Fotos und Videos auf YouTube erweitert.

Der 3. „Schönes Leben“ -Wettbewerb der Zeitung Thanh Nien rückt Gemeinschaftsprojekte, ehrenamtliche Tätigkeiten und die guten Taten von Einzelpersonen, Unternehmern, Gruppen, Unternehmen und Unternehmen in der Gesellschaft und insbesondere von jungen Menschen der aktuellen Generation Z in den Mittelpunkt. Daher sollte es eine eigene Wettbewerbskategorie geben, die von ActionCOACH Vietnam gesponsert wird. Die Teilnahme von Gästen, die Kunstwerke, Literatur und junge Künstler besitzen, die von jungen Menschen geliebt werden, trägt ebenfalls dazu bei, das Wettbewerbsthema weiter zu verbreiten und Sympathie bei jungen Menschen zu wecken.

Zu den Wettbewerbsbeiträgen: Autoren können Memoiren, Berichte und Notizen einreichen, die wahre Geschichten und Ereignisse widerspiegeln und mit Figurenbildern versehen sind. Der Artikel muss eine Person/Gruppe beschreiben, die sich durch positive und praktische Hilfeleistungen für Einzelpersonen/Gemeinschaften engagiert und dabei freundliche, menschliche Geschichten sowie eine optimistische und positive Lebenseinstellung verbreitet hat. Kurzgeschichten können sich aus wahren oder fiktiven Geschichten, Figuren, Ereignissen und einem schönen Leben zusammensetzen. Die Wettbewerbsbeiträge müssen auf Vietnamesisch (oder Englisch für Ausländer; die Organisatoren übernehmen die Übersetzung) verfasst sein und dürfen maximal 1.600 Wörter umfassen (Kurzgeschichten maximal 2.500 Wörter).

Über den Preis: Der Gesamtpreiswert des Wettbewerbs beträgt fast 450 Millionen VND.

In der Kategorie Artikel, Berichte und Notizen gibt es: 1 ersten Preis im Wert von 30.000.000 VND; 2 zweite Preise im Wert von jeweils 15.000.000 VND; 3 dritte Preise im Wert von jeweils 10.000.000 VND; 5 Trostpreise im Wert von jeweils 3.000.000 VND.

1 Preis für den bei den Lesern beliebtesten Artikel (einschließlich Aufrufe und Likes auf Thanh Nien Online): im Wert von 5.000.000 VND.

Für die Kategorie Kurzgeschichte: Preise für Autoren, deren Kurzgeschichten am Wettbewerb teilnehmen: 1 erster Preis: im Wert von 30.000.000 VND; 1 zweiter Preis: im Wert von 20.000.000 VND; 2 dritte Preise: jeweils im Wert von 10.000.000 VND; 4 Trostpreise: jeweils im Wert von 5.000.000 VND.

Das Organisationskomitee vergab außerdem einen Preis an den Autor eines Artikels über Unternehmer, die ein schönes Leben führen: im Wert von 10.000.000 VND und einen Preis an den Autor eines herausragenden Wohltätigkeitsprojekts einer Gruppe/eines Kollektivs/eines Unternehmens: im Wert von 10.000.000 VND.

Insbesondere wird das Organisationskomitee 5 vom Organisationskomitee gewählte Ehrencharaktere auswählen: Preisgeld 30.000.000 VND/Fall; zusammen mit vielen anderen Preisen.

Leser senden Artikel, Fotos und Videos zur Teilnahme am Wettbewerb an [email protected] oder per Post (gilt nur für die Wettbewerbskategorien „Artikel“ und „Kurzgeschichten“) an die Redaktion der Zeitung Thanh Nien : 268–270 Nguyen Dinh Chieu, Bezirk Vo Thi Sau, Distrikt 3, Ho-Chi-Minh-Stadt (bitte auf dem Umschlag deutlich vermerken: „Teilnahme an Arbeiten für den 3. Wettbewerb „WUNDERSCHÖN LEBEN“ – 2023“). Detaillierte Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite „Wunderschön leben“ der Zeitung Thanh Nien .

Bủ Nhâm - Truyện ngắn của Phùng Phương Quý (Phú Thọ) - Ảnh 3.


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Einzigartiges Mini-Quallen-Haustier
Die malerische Route wird mit einem „Miniatur-Hoi An“ in Dien Bien verglichen.
Beobachten Sie die rote Dragonfly Lagoon im Morgengrauen
Erkunden Sie den Urwald von Phu Quoc

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt