Touristen steigen auf ein Boot, um auf dem Parfümfluss Hue -Lieder zu hören

Vor kurzem inspizierte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Thanh Binh, persönlich den Gesangsgottesdienst in Hue am Huong-Fluss. Während der Inspektion richtete Herr Nguyen Thanh Binh an die Verwaltungseinheiten die folgende Botschaft: „Wir müssen Verstöße streng überwachen und rigoros ahnden, um den einzigartigen Wert des Gesangs in Hue zu fördern.“

Die von den Provinzführern festgestellten Verstöße waren das Fehlen von Sängern und Musikinstrumenten bei den vorgeschriebenen Gesangsdarbietungen in Hue, die Kürzung des angemeldeten Programms und Repertoires, das Rudern und Zusammenstellen von Gästen, das Parken von Booten an den falschen Stellen, das Zwingen von Touristen, Blumen zu kaufen (um sie den Künstlern zu schenken), der Kauf von CDs mit Aufnahmen von Gesängen aus Hue …

Zuvor wurde im Mai 2024 eine neue Verordnung zur Ordnung des Gesangs in Hue auf dem Parfümfluss erlassen. Diese enthält spezifische Vorschriften, von der Anzahl der Sänger und Musiker pro Aufführung bis hin zur Anzahl der wichtigsten Stücke, die in einem Gesangsprogramm in Hue enthalten sein müssen. Die Verordnung schreibt vor, dass der Inhalt des von der zuständigen Behörde genehmigten Programms nicht willkürlich geändert, die Dauer nicht verkürzt, die Lieder nicht verändert oder die Einleitung nicht gekürzt werden darf, da dies die Qualität des Gesangsprogramms in Hue beeinträchtigen könnte. Bei der Organisation von Gesangsvorführungen in Hue auf dem Parfümfluss ist es verboten, Einzelgäste mit Gruppen zusammenzubringen. Es ist verboten, Dienstleistungen anzubieten oder Einzeltickets für den Gesang in Hue außerhalb der Gewerbeanmeldung zu verkaufen. Zur Unterstützung des Managements enthält die neue Verordnung die Regelung, dass Touristenboote , die Gesangsvorführungen in Hue organisieren, zwei bis drei Überwachungskameras installieren müssen, die während der Teilnahme an der Aufführung mit der Verwaltungsbehörde verbunden sind.

Verkauf von Blumen an Touristen als Geschenke für Künstler - einer der Dienste "nach" Hue Volksliedern auf dem Parfüm-Fluss

Natürlich müssen bei Abweichungen und Verstößen Korrekturmaßnahmen ergriffen werden. Traurigerweise musste ich jedoch vor fast 30 Jahren als Kulturreporter, der die Möglichkeit hatte, Zugang zu erhalten und zu arbeiten, feststellen, dass die Mängel und Verstöße gegen den Gesang in Hue am Parfümfluss über die Jahrzehnte hinweg unverändert geblieben waren. Im Laufe der Zeit fanden unzählige Treffen, Foren, Inspektionen und die Behandlung von Verstößen sowie unzählige Änderungen und Ergänzungen der Vorschriften statt, doch die Geschichte des Gesangs in Hue am Parfümfluss blieb „eine alte Geschichte, die sich wiederholt“.

Ca Hue ist eine besondere Art der darstellenden Musik , die aus dem Musikleben am königlichen Hof unter der Nguyen-Dynastie hervorgegangen ist. Bis heute gibt es sie seit Hunderten von Jahren, mit den Namen von Ung Binh Thuc Da Thi; Generationen von Künstlern wie Minh Man, Thanh Huong, Tran Kich, Lu Huu Thi, Thanh Tam ..., die Nam Ai, Nam Binh berühmt gemacht haben; ho mai nhi, mai day ... Es ist jedoch herzzerreißend, dass sich das Erbe von Ca Hue allmählich „verwandelt“ hat, seit Ca Hue zum Huong-Fluss hinuntergegangen ist, um Dienstleistungen anzubieten, und zu einem „Hue Ca-Markt“ geworden ist.

Sogar die Bühne für den Gesang in Hue auf dem Parfümfluss – Drachenboote aus Sand- und Kiestransportbooten, die seit langem mit „kopfschmerzendem“ Motorenlärm umgebaut wurden – müssen ersetzt werden, aber obwohl dies seit Jahrzehnten ein dringendes Problem ist, bleibt es dasselbe.

Müde. Das ist das allgemeine Gefühl derjenigen, die den Gesang in Hue immer noch sehr lieben, wenn sie sehen, dass die Maßnahmen zur Verbesserung der Verwaltung des Gesangs in Hue am Parfümfluss in den letzten Jahrzehnten nur am oberen Ende der Strafskala haltgemacht haben und nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt haben.

Ist es an der Zeit, die Frage entschiedener zu stellen: Sollen wir den Hue-Gesang am Parfümfluss erhalten oder abschaffen? Ist es an der Zeit, die wirtschaftlichen Folgen des Hue-Gesangs am Parfümfluss, den durch den Hue-Gesang am Parfümfluss verursachten Skandal und die Erhaltung und Pflege eines einzigartigen Kulturerbes wie des Hue-Gesangs abzuwägen?

Wenn wir es erhalten wollen, brauchen wir eine echte „große Operation“ mit umfassenden und radikalen Lösungen, um die Schäden und Risse zu heilen, die Hue Singing am Parfümfluss so lange erlitten hat. Andernfalls verlängern wir bitte nicht das Leid von Hue Singing. Und der Schaden wird sich auf den Ruf des Huong Ngu-Kulturerbes auswirken.

Kim Oanh