Die Ausschüsse des Provinzvolksrats prüften die auf der zweiten thematischen Sitzung vorgelegten Resolutionsentwürfe.

Am Nachmittag des 23. August fand eine Sitzung des Wirtschafts-, Haushalts- und Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz Tuyen Quang statt, um die der 2. Sondersitzung des 19. Provinzvolksrats vorgelegten Resolutionsentwürfe zu prüfen. An der Sitzung nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Manh Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees; Tran Manh Loi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Leiter des Ausschusses für Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees; Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Vizepräsidentin des Provinzvolksrats; Le Thi Thanh Tra, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vizepräsidentin des Provinzvolksrats; sowie Vertreter verschiedener Abteilungen, Zweige und Sektoren der Provinz.

Die Vorsitzenden des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats leiteten eine Sitzung zur Überprüfung einer Reihe von Resolutionsentwürfen, die der zweiten thematischen Tagung des 19. Provinzvolksrats vorgelegt wurden.

Genosse Tran Manh Loi, Leiter der Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Manh Tuan, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Auf der Sitzung prüften der Wirtschafts- und Haushaltsausschuss, der Rechtsausschuss und der Provinzvolksrat sechs Resolutionsentwürfe, die der zweiten thematischen Tagung des 19. Provinzvolksrats (Amtszeit 2021–2026) vorgelegt wurden. Die Resolutionsentwürfe umfassen: Regelungen zu Reise- und Unterkunftskostenbeihilfen für Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Mitarbeiter von Behörden und Organisationen in Verwaltungseinheiten der Provinz Tuyen Quang zur Organisation ihrer Arbeit in den Verwaltungszentren der Provinz- und Gemeindeverwaltungen; Ausführungsbestimmungen zu Absatz 3, Artikel 9 des Regierungsdekrets Nr. 9/2025/ND-CP vom 10. Januar 2025 über Maßnahmen zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion und zur Wiederherstellung der Produktion in von Naturkatastrophen und Pflanzenschädlingen betroffenen Gebieten der Provinz Tuyen Quang; Regelungen zur Entscheidungsbefugnis über die Genehmigung von Aufgaben und Haushaltsansätzen für den Kauf, die Reparatur, die Renovierung und die Modernisierung von Anlagen und Ausrüstungen; Reparatur, Renovierung, Modernisierung, Erweiterung und Neubau von Bauwerken in Investitionsbauprojekten. Anmietung von Waren und Dienstleistungen von Behörden, Organisationen und Einrichtungen unter Verwendung regulärer Staatshaushaltsausgaben unter der Verwaltung der Provinz Tuyen Quang; Entwurf zur Anwendung der Rechtsbeschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang vor der Fusion in der Provinz Tuyen Quang; Aufhebung der Rechtsbeschlüsse der Volksräte der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang vor der Fusion; Vorschriften über die Ausgabenregime zur Sicherstellung der Tätigkeit der Volksräte auf allen Ebenen in der Provinz Tuyen Quang.

Die Vorsitzenden des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats leiteten eine Sitzung zur Überprüfung einer Reihe von Resolutionsentwürfen, die der zweiten thematischen Tagung des 19. Provinzvolksrats vorgelegt wurden.

Auf der Sitzung stimmte die Mehrheit der Delegierten zu, dass die Resolutionsentwürfe eine rechtliche Grundlage bieten, durchführbar sind und den lokalen Gegebenheiten entsprechen. Die Veröffentlichung der Resolution ist notwendig, liegt im Rahmen der Befugnisse und ersetzt zeitnah abgelaufene Dokumente. Dadurch wird ein klarer rechtlicher Rahmen für Behörden und Einrichtungen geschaffen, um die regulären Ausgaben des Staatshaushalts im Einklang mit dem nach der Fusion bestehenden Zwei-Ebenen-System zu verwalten und zu verwenden.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Pham Thi Minh Xuan, hielt bei der Sitzung eine Rede.

Die Delegierten betonten, dass die verabschiedete Resolution zur Lösung dringender Probleme, zur Beseitigung von Schwierigkeiten und zur Mobilisierung von Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung beitragen wird. Gleichzeitig wird sie den Druck auf Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeitnehmer, die von Umstrukturierungen der Verwaltungseinheiten betroffen sind, verringern, Menschen und Unternehmen, die von Naturkatastrophen und Epidemien betroffen sind, zeitnah unterstützen und dazu beitragen, ihr Leben schnell zu stabilisieren und die Produktion wieder aufzunehmen.

Die Vorsitzenden des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses und des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats haben die Abteilungen, Zweige und Beratungsstellen des Provinzvolksrats aufgefordert, die Kommentare aufzunehmen und umgehend zu bearbeiten und zu ergänzen, um sie auf der zweiten thematischen Sitzung des 19. Provinzvolksrats vorzulegen.

Ly Thinh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202508/cac-ban-hdnd-tinh-tham-tra-cac-du-thao-nghi-quyet-trinh-tai-ky-hop-chuyen-de-lan-thu-hai-9247ebf/