Die Systeme zur Steuerantragsbearbeitung werden vom 11. bis 12. Oktober vorübergehend außer Betrieb genommen.

Am 10. Oktober verschickte die Steuerbehörde Mitteilungen an Behörden, Abteilungen von Ministerien, Zweigstellen, Steuerzahler und Steuerbehörden auf allen Ebenen, in denen sie über den Plan informierte, den Betrieb der Anwendungssysteme des Steuersektors vorübergehend auszusetzen, um die Überprüfung und Bewertung des Bereitschaftsgrades des elektronischen Steuerdienstsystems in der Standby-Umgebung zu ermöglichen.

Báo Tin Tức•10/10/2025

Bildunterschrift

Illustrationsfoto: Pham Hau/VNA

Gemäß Bekanntmachung Nr. 813/TB-CT erfolgt die Prüfung auf Grundlage des amtlichen Rundschreibens Nr. 2516/BTTTT-CATTT des Ministeriums für Information und Kommunikation (heute Ministerium für Wissenschaft und Technologie) vom 27. Juni 2024 mit Anweisungen zur Stärkung der Sicherheit von Informationssystemen. Die Steuerbehörde gab bekannt, dass die Prüfung und Bewertung des Bereitschaftsgrades des elektronischen Steuerdienstsystems in der Backup-Umgebung vom 11. bis 12. Oktober stattfinden wird.

Während der Systemumstellung werden einige Steueranwendungen vorübergehend nicht verfügbar sein. Konkret wird das elektronische Steuersystem für insgesamt acht Stunden deaktiviert: zunächst von 18:00 Uhr am Samstag, den 11. Oktober, bis 2:00 Uhr am Sonntag, den 12. Oktober, und dann erneut von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr am Sonntag, den 12. Oktober. Das Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren wird für insgesamt 1 Stunde und 30 Minuten deaktiviert: zunächst von 21:00 Uhr bis 22:30 Uhr am Samstag, den 11. Oktober, und dann erneut von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr am Sonntag, den 12. Oktober.
Die Steuerbehörde teilte mit, dass die Auswirkungen während des Aussetzungszeitraums unter anderem darin bestehen, dass Steuerzahler vorübergehend keine Anwendungen und Dienste wie die folgenden nutzen können: Elektronischer Steuerdienst für Unternehmen (eTax); Elektronischer Steuerdienst für Privatpersonen (iCanhan); Elektronischer Steuerdienst auf Mobilgeräten (eTax Mobile); E-Commerce-Informationsportal; Informationsportal für Haushalte und Einzelpersonen, die über E-Commerce- und digitale Plattformen Geschäfte tätigen, zur Erklärung und Zahlung von Steuern (Canhan TMĐT); Informationsportal für ausländische Lieferanten; Elektronischer Steuerdienst auf dem nationalen öffentlichen Dienstleistungsportal und dem öffentlichen Dienstleistungsportal des Finanzministeriums ; Informationssystem zur Abwicklung administrativer Verfahren im Steuersektor.

Gemäß Bekanntmachung Nr. 812/TB-CT verpflichtet das Finanzamt die ihm unterstellten Abteilungen und Einheiten sowie die Finanzämter der Provinzen und Städte zur konsequenten Umsetzung der folgenden Punkte, um eine effektive Durchführung zu gewährleisten und die Auswirkungen auf Steuerzahler und die berufliche Tätigkeit der Finanzbehörden auf allen Ebenen zu begrenzen: Bekanntgabe des Prüfplans, Bewertung des Bereitschaftsgrades des Systems für alle Kader, Beamten und Angestellten, um die Arbeit proaktiv zu organisieren; unverzügliche Information der Steuerzahler über die Kanäle der lokalen Finanzbehörden, damit diese die Änderungen verstehen und bei Transaktionen proaktiv handeln können.

Kommentar (0)