Die Kommunen müssen vor dem 31. Oktober vollständige Dokumente mit Einzelheiten zum Bodengesetz herausgeben.

Premierminister Pham Minh Chinh forderte die Gemeinden auf, sich auf die vollständige Bekanntmachung der im Bodengesetz und in den Verordnungen zur Umsetzung des Bodengesetzes festgelegten Inhalte zu konzentrieren. Die Umsetzung müsse bis zum 31. Oktober 2024 abgeschlossen sein.

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 109/CD-TTg vom 22. Oktober 2024 unterzeichnet, in der er das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie die Kommunen auffordert, sich stärker auf die Leitung und Umsetzung des Landgesetzes zu konzentrieren.

In der Depesche hieß es: „Am 10. Oktober 2024 erließ der Premierminister die Depesche Nr. 105/CD-TTg an den Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, die Vorsitzenden der Volksräte, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte mit der Aufforderung, sich auf die Leitung der vollständigen Verkündung der im Bodengesetz und in den Verordnungen zur Umsetzung des Bodengesetzes aufgeführten zugewiesenen Inhalte zu konzentrieren; soll vor dem 15. Oktober 2024 abgeschlossen sein. Bis jetzt haben laut dem Bericht des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt 63/63 Provinzen und Städte Dokumente herausgegeben, in denen die Umsetzung des Bodengesetzes unter der Autorität der jeweiligen Ortschaft detailliert beschrieben wird (wobei die Provinzen Hai Duong und An Giang alle zugewiesenen Inhalte herausgegeben haben, in denen das Gesetz detailliert beschrieben wird; viele Provinzen und Städte haben die Herausgabe von Dokumenten, in denen die Umsetzung des Gesetzes detailliert beschrieben wird, im Wesentlichen abgeschlossen: Stadt Da Nang, Yen Bai, Lao Cai, Vinh Phuc, Hung Yen, Ha Tinh, Dak Nong, Tay Ninh, Tra Vinh, Bac Lieu …).

Illustration

Einige Provinzen und Städte haben jedoch sehr langsam Dokumente herausgegeben (darunter die Stadt Hai Phong und die Provinzen Lang Son, Khanh Hoa, Dak Lak, Ben Tre und Soc Trang, die nur zwei bis fünf der 20 im Gesetz vorgesehenen Dokumente herausgegeben haben). Die Tatsache, dass die Kommunen noch nicht alle in ihren Zuständigkeitsbereich fallenden Dokumente herausgegeben haben, schränkt die Wirksamkeit der Umsetzung des Gesetzes ein und beeinträchtigt die Rechte der Bevölkerung, Unternehmen, Verwaltungsverfahren und die Wirksamkeit der Umsetzung neuer Richtlinien des Landgesetzes.

Der Premierminister kritisierte den Vorsitzenden des Volksrates und den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Haiphong sowie der Provinzen Lang Son, Khanh Hoa, Dak Lak, Ben Tre und Soc Trang scharf für ihre Verzögerung bei der Veröffentlichung von Dokumenten zur Umsetzung des Bodengesetzes. Er forderte eine Überprüfung und Klärung der Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen für die Verzögerung bei der Veröffentlichung von Rechtsdokumenten zur Umsetzung des Bodengesetzes.

Der Premierminister forderte die Vorsitzenden der Volksräte und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die im Amtsblatt Nr. 105/CD-TTg des Premierministers vom 10. Oktober 2024 zur Lenkung und Umsetzung des Bodengesetzes angeordneten Inhalte vollständig und unverzüglich umzusetzen. Dabei ist es notwendig, den Schwerpunkt auf die Anordnung der vollständigen Verkündung der im Bodengesetz und in den Verordnungen zur Umsetzung des Bodengesetzes aufgeführten Inhalte zu legen. Die Verkündung der im Bodengesetz und in den Verordnungen zur Umsetzung des Gesetzes aufgeführten detaillierten Dokumente muss vor dem 31. Oktober 2024 abgeschlossen sein und die Ergebnisse dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Zusammenfassung und Berichterstattung an den Premierminister gemeldet werden. Sollte es zu Verzögerungen bei der Verkündung der oben genannten Dokumente kommen, sind sie gegenüber der Regierung und dem Premierminister verantwortlich.

Der Premierminister beauftragte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, die Umsetzung des Bodengesetzes regelmäßig zu überwachen und die Kommunen dazu zu drängen, die Umsetzung des Gesetzes zu organisieren und detaillierte Vorschriften und Anweisungen für die Umsetzung des Gesetzes zu erlassen.

Beauftragen Sie den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha damit, die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anzuweisen, diese offizielle Depesche strikt und wirksam umzusetzen.

Das Regierungsbüro überwacht die Umsetzung dieser offiziellen Depesche und fordert die zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen dazu auf, diese umzusetzen. Über etwaige Probleme und Schwierigkeiten im Umsetzungsprozess wird der zuständige Premierminister und der zuständige stellvertretende Premierminister umgehend unterrichtet./.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/cac-dia-phuong-phai-ban-hanh-day-du-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-luat-dat-dai-truoc-ngay-3110-156987.html