Herr Nguyen Chi Dung und Herr Mai Van Chinh wurden zu stellvertretenden Premierministern ernannt.

Die Regierung hat sieben stellvertretende Ministerpräsidenten , 17 Minister und Sektorleiter.

Am 18. Februar verabschiedetedie Nationalversammlung auf ihrer 9. außerordentlichen Sitzung Resolutionen zur Organisationsstruktur und zur Anzahl der Regierungsmitglieder für die Amtszeit 2021–2026.

Partei- und Staatsführer stimmen über die Ernennung der stellvertretenden Ministerpräsidenten und Regierungsminister für die Amtszeit 2021–2026 ab.

FOTO: GIA HAN

Der Regierungsapparat besteht aus 14 Ministerien und drei Ministerien auf Ministerebene. Zu den 14 Ministerien gehören: Landesverteidigung, öffentliche Sicherheit, Auswärtige Angelegenheiten, Inneres, Justiz, Finanzen, Industrie und Handel, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Kultur, Sport und Tourismus, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Gesundheit sowie Ethnizität und Religion.

Zu den drei Behörden auf Ministerebene gehören die Staatsbank von Vietnam, die Regierungsinspektion und das Regierungsbüro.

Davon wurden sechs neue Ministerien auf der Grundlage einer Umstrukturierung von Ministerien und Behörden eingerichtet, darunter: Finanzministerium (Zusammenlegung des Ministeriums für Planung und Investitionen und des Finanzministeriums); Bauministerium (Zusammenlegung des Ministeriums für Bauwesen und des Verkehrsministeriums); Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt); Ministerium für Wissenschaft und Technologie (Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie); Innenministerium (Zusammenlegung des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales und des Innenministeriums); Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen (basierend auf dem Ausschuss für ethnische Minderheiten und dem funktionalen Teil sowie der Organisationsstruktur für Religion des Innenministeriums).

Partei- und Staatsführer überreichten Blumen, um den auf der Sitzung zur Ernennung, Wahl und Entlassung zugelassenen Personen zu gratulieren.

FOTO: GIA HAN

In dieser Struktur besteht die Regierung aus 25 Mitgliedern, darunter dem Premierminister, sieben stellvertretenden Premierministern, 14 Ministern und drei Leitern von Behörden auf Ministerebene.

Der neue Regierungsapparat verfügt über fünf Ministerien weniger als die vorherige Struktur. Auch die Zahl der Regierungsmitglieder ist um drei geringer als zuvor.

Bestätigung zweier weiterer stellvertretender Ministerpräsidenten

Am selben Tag führte die Nationalversammlung nach der Genehmigung der Organisationsstruktur und der Anzahl der Regierungsmitglieder auch den Genehmigungsprozess für die Ernennung der stellvertretenden Ministerpräsidenten durch.

Dementsprechend bestätigte die Nationalversammlung Herrn Nguyen Chi Dung, den ehemaligen Minister für Planung und Investitionen, und Herrn Mai Van Chinh, den ehemaligen stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralkomitees für Massenmobilisierung, als stellvertretende Premierminister für die Amtszeit 2021–2026. Die Ernennung von Herrn Nguyen Chi Dung und Mai Van Chinh zu stellvertretenden Premierministern wurde von der Nationalversammlung in geheimer Abstimmung und durch eine separate Resolution genehmigt.

Die Ernennung von Herrn Nguyen Chi Dung zum stellvertretenden Premierminister wurde von der Nationalversammlung bestätigt.

FOTO: PHAM THANG

Herr Nguyen Chi Dung (Jahrgang 1960); gebürtig aus Ha Tinh; promovierter Wirtschaftswissenschaftler. Herr Dung ist Mitglied des Zentralkomitees der Partei in der 11., 12. und 13. Amtszeit und Delegierter der Nationalversammlung in der 14. und 15. Amtszeit. Er war zwei Amtszeiten lang Minister für Planung und Investitionen, von 2016 bis heute, als das Ministerium für Planung und Investitionen mit dem Finanzministerium zum neuen Finanzministerium fusionierte.

Herr Mai Van Chinh (Jahrgang 1961) aus Long An hat einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft und ist Agrarökonom. Herr Chinh ist Mitglied des Zentralkomitees der Partei für die 10., 11., 12. und 13. Amtszeit. Seit Februar 2015 ist Herr Chinh stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Organisationskomitees. Im August 2024 wurde er versetzt und zum Leiter des Zentralen Komitees für Massenmobilisierung ernannt, bis diese Behörde kürzlich mit der Zentralen Propagandaabteilung zum Zentralen Komitee für Propaganda und Massenmobilisierung zusammengelegt wurde.

Mit der Ernennung von Herrn Nguyen Chi Dung und Herrn Mai Van Chinh zu stellvertretenden Premierministern verfügt die Regierung nun gemäß der von der Nationalversammlung genehmigten Struktur über sieben stellvertretende Premierminister. Zu den sieben stellvertretenden Premierministern gehören demnach Herr Nguyen Hoa Binh (ständiger stellvertretender Premierminister), Herr Tran Hong Ha, Herr Le Thanh Long, Herr Bui Thanh Son, Herr Ho Duc Phoc, Herr Nguyen Chi Dung und Herr Mai Van Chinh.

Die Ernennung von Herrn Mai Van Chinh zum stellvertretenden Premierminister wurde von der Nationalversammlung bestätigt.

FOTO: Mitwirkender

Genehmigung der Ernennung von vier neuen Ministern

Gleichzeitig genehmigte die Nationalversammlung auch die Ernennung von sechs Ministern aus sechs neu eingerichteten Ministerien.

Dementsprechend genehmigte die Nationalversammlung die Ernennung von Herrn Do Duc Duy, dem ehemaligen Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, zum neu ernannten Minister für Landwirtschaft und Umwelt. Herr Do Duc Duy (Jahrgang 1970) aus Thai Binh hat einen Master-Abschluss im Bauwesen. Er ist Mitglied des 12. Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees der Provinz Yen Bai und wurde von der Nationalversammlung für seine Ernennung zum Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt ab dem 26. August 2024 bestätigt.

Die Nationalversammlung genehmigte außerdem die Ernennung des ehemaligen Verkehrsministers Tran Hong Minh zum neu geschaffenen Bauminister. Der aus Hanoi stammende Tran Hong Minh (Jahrgang 1967) ist promovierter Ingenieur. Er ist Mitglied des 12. Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees von Cao Bang und wurde von der Nationalversammlung für seine Ernennung zum Verkehrsminister ab November 2024 bestätigt.

Herr Nguyen Manh Hung, ehemaliger Minister für Information und Kommunikation, wurde von der Nationalversammlung zum Minister des neu gegründeten Ministeriums für Wissenschaft und Technologie ernannt. Herr Hung (Jahrgang 1962) aus Bac Ninh verfügt über einen Master-Abschluss in Ingenieurwissenschaften und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft. Herr Hung ist Mitglied des 12. und 13. Zentralkomitees und bekleidet seit August 2018 das Amt des Ministers für Information und Kommunikation.

Die Nationalversammlung genehmigte außerdem die Ernennung von Herrn Dao Ngoc Dung, dem ehemaligen Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales, zum Minister des neu gegründeten Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen. Herr Dung (Jahrgang 1962) aus Ha Nam hat einen Master-Abschluss in öffentlicher Verwaltung. Herr Dung war in der 10., 11., 12. und 13. Amtszeit Mitglied des Zentralkomitees der Partei und bekleidete von 2016 bis zum Ende der Tätigkeit des Ministeriums zwei Amtszeiten lang das Amt des Ministers für Arbeit, Invaliden und Soziales.

Die Minister der verbleibenden zehn Ministerien und drei Ministerien bleiben dieselben wie bisher.