Die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh hat einen Verwaltungsreformplan entwickelt und umgesetzt. Dieser kontrolliert die Verwaltungsverfahren eng nach den Vorgaben der Steuerbehörde und des Volkskomitees der Provinz und gewährleistet in Verbindung mit der Erfüllung fachlicher Aufgaben die termingerechte und qualitativ hochwertige Erledigung der zugewiesenen Aufgaben. Dadurch werden die Anforderungen der Provinz Quang Ninh erfüllt und die in der Resolution des 15. Provinzparteitags festgelegten Ziele erreicht.
Im Zeitraum 2020–2025 konzentrierte sich die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh auf die umfassende Umsetzung von Verwaltungsreformen, die mit der Verbesserung der öffentlichen Ethik und dem Aufbau einer entsprechenden Bürokultur einhergingen und den Steuerzahlern maximalen Komfort boten. Im Fokus standen die Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie, die Digitalisierung von Geschäftsprozessen und die Entwicklung elektronischer Steuerdienstleistungen, um Unannehmlichkeiten und Belästigungen zu vermeiden und so zur Steigerung der Steuerzahlerzufriedenheit beizutragen.
Im One-Stop-Büro der Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh hat der Einsatz von Informationstechnologie, die Implementierung des One-Stop-Mechanismus und der vernetzte One-Stop-Mechanismus bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren eine hundertprozentige Pünktlichkeit der Bearbeitung für Privatpersonen und Organisationen sichergestellt und die Zufriedenheit von Privatpersonen und Organisationen mit den Dienstleistungen der Steuerbehörde erhöht.
Darüber hinaus legt die Steuerbehörde der Provinz Quang Ninh großen Wert auf die digitale Transformation, um Bürger und Unternehmen bei der Wahrnehmung ihrer Rechte und Pflichten zu unterstützen und gleichzeitig eine hohe Effizienz im Steuermanagement zu erreichen. Dementsprechend werden 100 % der Verwaltungsverfahren fristgerecht abgeschlossen. Die Quote der elektronischen Steuererklärungen für Unternehmen und Organisationen liegt bei über 99 %; die Quote der Steuererklärungen für Gewerbetreibende, die ihre Steuern elektronisch entrichten, liegt ebenfalls bei 100 %; die Quote der elektronischen Steuerzahlungen für Unternehmen und Organisationen beträgt 99,2 %. Die Quote der elektronischen Steuererstattungen für natürliche Personen mit Einkommen aus Gehältern und Löhnen, die ihre Steuern direkt entrichten, liegt bei 98 %.
Die synchrone Umsetzung von Maßnahmen, darunter die Reform der Verwaltungsverfahren, trug maßgeblich zur Sicherung der Haushaltseinnahmen bei: Dank dieser Maßnahmen erreichten die gesamten Staatseinnahmen des Provinzsteuersektors im Zeitraum 2020–2024 fast 192 Billionen VND. Dies entspricht 103 % der Schätzung des Finanzministeriums, 95 % der Schätzung der Provinz und 139 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Quote fristgerecht eingereichter Steuererklärungen lag bei durchschnittlich 98,5 %; alle Anträge auf Steuererstattung wurden fristgerecht bearbeitet; alle Mehrwertsteuererstattungen erfolgten elektronisch. In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 beliefen sich die Einnahmen auf 25.598 Milliarden VND, was 68,1 % der Verordnungsschätzung, 64,8 % der Schätzung der Provinz und 114 % des Vorjahreszeitraums entspricht.
Die stellvertretende Leiterin des Steueramts der Provinz Quang Ninh, Nguyen Thi Minh, bezeichnete die Reform der Verwaltungsverfahren und die Modernisierung des Steuerverwaltungssystems als zentrale und kontinuierliche Aufgabe während der Umsetzung des Vorhabens und erklärte: „Das Steueramt der Provinz Quang Ninh wird auch in Zukunft die Steuerpolitik, die steuerlichen Verwaltungsverfahren und die digitale Transformation des Steuersektors auf vielfältige Weise vorantreiben und die Steuerzahler weiterhin über Kanäle wie Telefon, Direktansprache und Fragen & Antworten im elektronischen Steuerportal unterstützen.“
Darüber hinaus wird die Steuerbehörde von Quang Ninh weiterhin Informationen zur Aktualisierung und zeitnahen Bereitstellung von Steueranwendungssoftware bereitstellen; die synchrone und umfassende digitale Transformation umsetzen, wobei der Fokus auf der Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen liegt, insbesondere elektronischer Rechnungen, die bei der Erbringung von Waren und Dienstleistungen von Kassensystemen generiert werden; die Steuerverwaltung für E-Commerce-Aktivitäten; die Überprüfung und Standardisierung von Personensteuerkennzeichen hin zur Verwendung von persönlichen Identifikationsnummern als Steuerkennzeichen; die elektronische Steuerzahlung für Einzelunternehmer und Privatpersonen bei der Zahlung von Kfz-Zulassungsgebühren.
Gleichzeitig sind die einzelnen Einheiten verpflichtet, proaktiv administrative Verfahren zu überprüfen, zu bewerten und Lösungen zur Vereinfachung dieser Verfahren vorzuschlagen. Der Fokus liegt dabei auf administrativen Verfahren und Gruppen von administrativen Verfahren mit einem breiten Regulierungsbereich und Anwendungsbereichen, die in direktem Zusammenhang mit der Produktion und den Geschäftstätigkeiten von Personen und Unternehmen stehen.
Die Steuerbehörde beschließt, die Interessen von Bürgern und Unternehmen in den Mittelpunkt zu stellen und die Verbesserung der Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen als Maßstab für die Bewertung der Qualität der digitalen Transformation zu nehmen; den Steuerzahlern die besten Steuerdienstleistungen entsprechend dem allgemeinen Trend anzubieten; eine Quote von über 98 % fristgerecht eingereichter Umsatzsteuer- und Körperschaftsteuererklärungen anzustreben; Umsatzsteuer- und Einkommensteuererstattungen in elektronischer Form zu gewähren; und 100 % der Steuererstattungsanträge fristgerecht zu bearbeiten.
Quelle: https://baoquangninh.vn/cai-cach-hien-dai-hoa-cong-tac-quan-ly-thue-tinh-quang-ninh-3371643.html
![[Foto] Dan-Berg-Ginseng, ein kostbares Geschenk der Natur an das Kinh-Bac-Land](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)