Der Entenstall

Das Geräusch der Enten im Stall, die mit den Flügeln schlugen und alarmiert riefen, weckte Cu. Er sprang auf, ließ die Füße aus dem Bett baumeln, tastete nach seinen Hausschuhen und öffnete die Tür, um zum Entenstall am Teich hinauszuschauen. Doch dann blieb er stehen und blieb regungslos sitzen. Plötzlich fiel ihm ein, dass er im An Cu -Lager für Drachenfruchtankauf und -verpackung schlief.

Es war fast vier Uhr morgens. Cu wurde in letzter Zeit oft von einem panischen Entengeschrei geweckt, wenn Ratten auf der Suche nach frisch gelegten Enteneiern in den Stall kamen. Dabei schlief er in einem warmen, weichen Bett in einer mehrere hundert Quadratmeter großen Fabrik, nicht auf einem Bambusbett mit knarrenden Beinen in einem rostigen Wellblechhaus im Garten, dessen Ecke mit Pestizidspritzen, Flaschen, Körben, Hacken, Schaufeln, Macheten usw. vollgestopft war.

Cu sah seine Frau tief und fest schlafen. Ein schwacher Parfümduft weckte ihn. Jeden Abend vor dem Schlafengehen versprühte seine Frau Parfüm im Zimmer und auf dem Moskitonetz. Sie sagte, der Geruch der Pestizide, den sie jahrelang im Drachenfruchtgarten eingeatmet hatte, hänge ihr immer noch in der Nase, und sie wolle ihn loswerden. Cu lachte und verspottete seine Frau. Auch er wolle seine von Pestiziden „zerfressenen“ und möglicherweise nicht mehr gesunden Lungen loswerden.

Cu ging in die Küche, um Wasser zu kochen und Tee zuzubereiten. Die Leute, die bis spät in die Nacht Drachenfrucht verpackten, hatten überall Schüsseln, Töpfe und Pfannen herumliegen lassen, was ihn nervte. Schnell zog er seine lange Hose an, schob sein Motorrad an den Kistenstapeln vorbei, mit denen Drachenfrüchte in den Garten gebracht wurden, und rannte zum Café an der Kreuzung. Es war nach Vollmond im neunten Mondmonat, und dieses Jahr war es früh kalt, und er fröstelte leicht, weil er nur ein dünnes T-Shirt trug. Die Villen und zweistöckigen Häuser am Straßenrand, deutlich sichtbar im Morgennebel, waren der brennende Traum des Paares An-Cu. Nun hatten die beiden ihr Ziel erreicht, nachdem sie zehn Jahre lang Tausende von Drachenfruchtsträuchern mit guten Erträgen und Preisen geerntet hatten, aber sie wollten mehr. Obwohl sie An-Cu hießen, hatten sie es nicht eilig, sich niederzulassen. Sie gründeten eine Firma, um Drachenfrüchte zu kaufen, zu verpacken und Kühlhäuser einzurichten, um die Produkte für den Export aufzubewahren. Sie wollten Gartenbesitzer und Lagerhausbesitzer werden und träumten von dem Tag, an dem sie genug Geld hätten, um ein schönes Haus auf dem Land zu bauen und eine Villa in Saigon zu kaufen.

Noch über zwei Monate bis Tet, die Drachenfruchtgärten sind hell erleuchtet. Die Gartenbesitzer schalten die Lichter ein, um die Drachenfrucht rechtzeitig zum Tet-Markt zum Blühen und Fruchttragen anzuregen. Drei Tage lang darf die Drachenfrucht mit ihrer leuchtend roten Schale und den langen, weichen, geschwungenen Ohren auf dem Altar der Ahnen nicht fehlen. Daher verkauft sie sich nicht nur im Inland sehr gut, sondern wird auch vor allem in den bevölkerungsreichen Nachbarländern, deren Tet-Fest zur gleichen Zeit wie unseres stattfindet, konsumiert. Das Restaurant Thanh Long Co öffnet am frühesten und ist das geschäftigste der Stadt. Alle Gäste haben ihre Wurzeln in der Drachenfrucht. Die Gartenbesitzer unterhalten sich über das wechselnde Wetter und die damit verbundenen Gründe, die Beleuchtungszeit zu verlängern oder zu verkürzen. Viele Pestizide wirken nicht mehr so gut wie früher, weil Pilze und Blattläuse schlauer sind oder Resistenzen gegen die Chemikalien entwickelt haben. Manche vermuten sogar, dass es an … künstlichen Chemikalien liegt. Die Käufer flüstern darüber, ob der Ertrag in diesem Garten in der letzten Saison hoch oder niedrig war oder welche Obstgärten große Gewinne und welche große Verluste einfahren. Dann transportierten einige junge Männer Drachenfrüchte mit Schubkarren aus dem Garten zu den kleinen Lastwagen, die dort geparkt waren, und teilten lautstark den Lohn. Einige kleine und große Einkaufs- und Verpackungsbetriebe sowie solche, die Kartons, Gurte, Plastiktüten usw. verkauften. Diese Frucht, die mit dem Kaktus verwandt ist, hat weite Teile des Landes mit Leben erfüllt und vielen Menschen ein Leben in Wohlstand beschert. Man könnte sagen, ihr Leben hat sich komplett verändert, nachdem sie die Reis- und Kartoffelpflanzen auf den Feldern durch Holz- und Zementsäulen ersetzt hatten, an denen sich die Drachenfruchtzweige festhalten konnten.

An Cus Lager ist seit einer ganzen Woche geschlossen, weil die Drachenfruchternte ausgefallen ist. Seit er ein Auto hat, fährt Cus Frau oft jeden Morgen in die Stadt, die einige Dutzend Kilometer von zu Hause entfernt ist, um Geschäfte mit ihren Kunden und der Bank zu erledigen. Cu konnte sich nicht vorstellen, dass seine Frau ein vierrädriges Fahrzeug fahren könnte. Vor einigen Jahren konnte sie nicht einmal Fahrrad fahren, und selbst wenn sie ein Auto gehabt hätte, hätte sie keine Straße zum Fahren gefunden, weil sie dem hügeligen Reisfeld folgen musste, um zu seinem Haus zu gelangen. Jedes Mal, wenn sie ihn fuhr, bewunderte er ihre Hände am Lenkrad. Ihre Finger waren rund und kurz wie die Bananen des alten Bananenstauden in einer Ecke des Gartens, aber sehr geschickt. Sie fuhr auch oft ihre Freunde, die Gärten und Lagerhäuser besaßen, zum Kaffeetrinken in Gartencafés, weil sie fand, dass der Kaffee in der Stadt besser war. Ihre Freunde, die auch seine Freunde waren, waren Bauern, die Glück hatten, weil sie einfach anzubauende Obstsorten anbauen konnten, die für den Boden und das Wetter des Landes mit wenig Regen und viel Sonnenschein geeignet waren und auf ausländischen Märkten beliebt waren. Sie waren reich geworden. Damals war das Anbaugebiet für Drachenfrüchte nicht groß, und Drachenfrüchte wurden in großen Mengen exportiert. Insbesondere der Preis für Drachenfrüchte war sehr hoch und erreichte bis zu Zehntausende Dong pro Kilogramm, obwohl ein Kilogramm nur zwei oder drei Riesendrachenfrüchte enthielt; während der Preis für ein Kilogramm Reis nur wenige Tausend Dong betrug, konnte man mit dem Verkauf eines Kilogramms Riesendrachenfrüchte mehr als zehn Kilogramm Reis kaufen. Jeder Haushalt zerstörte seine Felder, um Drachenfrüchte anzubauen, und ignorierte die Strafen der Regierung mit der Begründung, der Anbau von Drachenfrüchten auf Reisfeldern verstoße gegen die Planung und gefährde die nationale Ernährungssicherheit. Kühlcontainer-LKWs, die Drachenfrüchte an die Nordgrenze transportierten, warteten auf Käufer, die „den Preis akzeptiert“ hatten, und übergaben Geld. Die abschreckenden Anweisungen aller Regierungsebenen verwandelten sich in einen Haufen Altpapier. Die Regierung ignorierte die Karte, die Drachenfruchtanbaufläche wuchs um ein Vielfaches, während die Planer für landwirtschaftliche Entwicklungsstrategien in klimatisierten Räumen saßen und Ziele formulierten. Weil die Bauern glaubten, dass sie jeden Obstbaum, der sich gut verkaufte, einfach anbauen würden. Wenn ihn niemand kaufte, würden sie die Wurzeln ausgraben, die Stängel herausreißen und einen anderen Baum pflanzen.

An und Cu eröffneten ihr Lagerhaus zu einer Zeit, als der Export von Drachenfrüchten nicht mehr so lukrativ war wie zuvor. Der Preis für Drachenfrüchte schwankte heftig. Morgens war der Preis auf dem Grenzmarkt hoch, und die Lagerhausbesitzer wetteiferten darum, den Einkaufspreis zu erhöhen, um die Container zu füllen. Doch sobald die Lastwagen in Bewegung kamen, sank der Verkaufspreis. Pro 20-Tonnen-Container verlor der Lagerhausbesitzer täglich ein- bis zweihundert Millionen. Nicht jede Lieferung war ein Verlust, aber geringe Gewinne und anhaltend hohe Verluste zwangen viele Lagerhausbesitzer, ein oder zwei Drachenfruchtsaisons durchzustehen und ihre Lagerhäuser zu verkaufen, zu vermieten oder Aufträge zur Warenverarbeitung für Kunden anzunehmen. Die Kunden waren erfahrene Ausländer mit internationalen Agrarprodukt-Exportketten. Vietnamesische Drachenfrüchte mussten lediglich über die Grenze transportiert werden, erhielten neue Verpackungen mit ihrem Markennamen und konnten neben dem Verkauf im Inland auch in andere Länder exportieren.

Cu ist sich bewusst, dass ausländische Obstplantagenbesitzer sowohl die Einkaufs- als auch die Verkaufspreise für Drachenfrüchte kontrollieren, da sie über einen wichtigen Verbrauchermarkt verfügen, während andere Märkte nur eine kleine Anzahl darstellen. Viele Obstplantagenbesitzer meinen – halb im Scherz, aber eher ernst gemeint –, dass, wenn dieser große Markt keine Waren mehr „abnimmt“, die einzige Möglichkeit darin bestünde, die roten, reifen Drachenfrüchte an die Zweige zu hängen und abzuwarten, bis sie verfaulen. Wenn nicht bald weitere Märkte eröffnet werden, wird der Export von Drachenfrüchten von den kleinen Handelsrouten abhängen, und die Bauern werden sich mit Sicherheit mehr anstrengen müssen, um anderen höhere Gewinne zu bescheren. Cu wird derzeit zwar nicht mehr von Mäusen wachgehalten, die seine Eier stehlen, aber die Angst vor dem Scheitern macht ihm Angst und Schrecken. Dasselbe gilt für An, Cus Frau. Nachts wälzt sie sich unruhig hin und her, murmelt manchmal im Schlaf, und er muss sie wecken.

Seit einer Woche stecken mehrere hundert Container mit Agrarprodukten an der Nordgrenze fest, weil der Zoll des Nachbarlandes die Waren nicht abfertigen lässt. Alle paar Monate kommt es zu einer solchen Grenzschließung, und landwirtschaftliche Produkte verderben schnell. Die einzige Möglichkeit ist daher, sie zu verkaufen, um etwas Kapital zu retten.

- Ich mache mir solche Sorgen! Mit solchen Waren ... wird uns eines Tages das Kapital ausgehen!

An schluchzte. Cu beruhigte seine Frau sanft, obwohl auch er verwirrt war.

- Versuch zu schlafen, lass mich weiter nachdenken ...

Cu verhandelt mit einem Partner über die Auflösung der Firma und die Übertragung der Drachenfruchtplantage An Cu. Der Deal scheitert jedoch, da der Käufer einen bestimmten Anteil der Anteile behalten möchte. Die Hähne krähen, doch das Paar kann nicht ruhig schlafen, weil die jungen Männer auf der Hauptstraße mit aufheulendem Motor und viel Lärm um die Wette rasen. Während sie leiden, werden sie plötzlich reich. Fünf oder sieben Kinder der Drachenfruchtplantagebesitzer wetteifern um den Kauf großer Motorräder und versammeln sich nachts zu Rennen, die das Dorf zum Lärm machen. Einer von ihnen ist ein ehemaliger Freund von Cus Sohn, der bei einem Rennspiel mit einem alten Mann im schwarzen Umhang und einer Sense in der Hand starb oder behindert wurde.

Gegen Morgengrauen schlief Cu ein und träumte von dem alten Haus im Garten mit dem rostigen Wellblechdach. Als er hörte, dass ein Bauer aus dem Nachbardorf eine Glühbirne an einen Drachenfruchtpfahl gehängt hatte, um den Entenstall zu beleuchten, blühte die Drachenfrucht zufällig und trug nach der Erntezeit Früchte, dank der Wärme, die die allabendlich leuchtende Glühbirne verbreitete. Cu experimentierte sofort mit dem Drachenfruchtpfahl neben dem Entenstall, neben dem Teich in seinem Garten. Nicht nur eine runde 100-Watt-Glühbirne, sondern vier Glühbirnen um den Pfahlfuß. Mit genügend Wärme, Wasser und Aschedünger trug der Drachenfruchtpfahl Früchte. Von da an setzte Cu die zufällige Erfindung des unbekannten Bauern mutig in seinem Drachenfruchtgarten ein. Wie Cu hat eine ganze Fläche mit allabendlich hell leuchtenden Drachenfrüchten vielen Menschen ein reiches und erfolgreiches Leben beschert, doch das goldene Zeitalter der Drachenfruchtbauern und -käufer scheint vorüber zu sein. Der Preis für Drachenfrüchte schwankt unregelmäßig und steigt nicht mehr so stark an wie in den ersten Jahren. Dies veranlasst die Menschen, Drachenfrüchte massenhaft anzupflanzen. Inzwischen ist allen klar, dass die Ausweitung der Drachenfruchtanbaufläche nicht geplant war und Angebot und Nachfrage nicht im Gleichgewicht waren. Daher ist diese Frucht nicht mehr so profitabel wie früher. Manche mussten sogar ihre Drachenfruchtgärten abholzen und die Anbaufläche umstellen …

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/cai-chuong-vit-125345.html