Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nahaufnahme der alten Zitadelle am Dong Nai Fluss, die gerade zu einem Platz umgebaut wird

(Dan Tri) – Die im 19. Jahrhundert erbaute Zitadelle Bien Hoa am Fluss Dong Nai wird von den Behörden renoviert und in einen Platz verwandelt, auf dem die Menschen Spaß haben und sich entspannen können.

Báo Dân tríBáo Dân trí04/06/2025

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 1

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dong Nai hat gerade ein Dokument herausgegeben, in dem es das Dong Nai Museum anweist, das Reliktgebiet der Zitadelle von Bien Hoa dringend zu renovieren, mit dem Ziel, diesen Ort in den Zitadellenplatz umzuwandeln.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 2

Dementsprechend wurde das Dong Nai Museum beauftragt, mit den zuständigen Einheiten die Liquidierung und Demontage des zweistöckigen Gebäudes vor der Reliquie zu koordinieren. Ziel dieser Maßnahme ist es, die Belüftung sicherzustellen, den Reliquienraum zu erweitern und gleichzeitig einen Plan zur Umgestaltung der gesamten Zitadelle von Bien Hoa zu einem Platz zu erarbeiten.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 3

Die Zitadelle von Bien Hoa, ursprünglich „Cuu Thanh“ genannt, wurde im 15. Jahr des Gia Long (1816) aus Erde erbaut. Die Zitadelle hat einen Umfang von 388 Truong (entspricht 2.587 m), ist 8 Thuoc 5 Tac hoch, 1 Truong breit und hat einen 4 Truong (26,6 m) breiten Wassergraben mit vier Toren und einem Fahnenmast.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 4

Im 18. Regierungsjahr von Minh Mang (1837) wurde die alte Zitadelle mit Laterit wiederaufgebaut und in Bien Hoa umbenannt. Nach vielen historischen Ereignissen und Kriegen umfasst die alte Zitadelle von Bien Hoa heute nur noch etwa einen Hektar, drei Mauerabschnitte, einen Wachturm und zwei alte französische Villen.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 5

Im frühen 20. Jahrhundert nutzten die Franzosen die Zitadelle von Bien Hoa als Unterkunft für Wachen und Gefangene. Viele Gegenstände aus der französischen Zeit sind noch erhalten und für Besucher ausgestellt.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 6

Im Jahr 2013 wurde dieses Bauwerk vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales historisches Denkmal anerkannt. Danach wurden die Villen restauriert und bemalt, um als Ausstellungsstücke zu dienen und Gäste willkommen zu heißen.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 7

Zwei alte französische Villen in der Zitadelle, erbaut im frühen 20. Jahrhundert, waren einst die Residenz der Franzosen und dienten gleichzeitig als Haft- und Verhörzentrum für Patrioten. Andere Räume wurden für verschiedene Zwecke genutzt, beispielsweise für medizinische Versorgung, zum Schlafen und für Versammlungen.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 8

Heutzutage werden in alten Villen noch immer viele französische Wohn- und Arbeitsgegenstände wie Uhren, Öllampen, Schreibmaschinen, Fernseher und elektrische Lampen ausgestellt und bieten so einen realistischen Einblick in eine historische Epoche.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 9

Angesichts der Tatsache, dass nur wenige Menschen die Stadt besuchen, hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dem Volkskomitee der Provinz Dong Nai vorgeschlagen, die Zitadelle von Bien Hoa in einen offenen Platz umzuwandeln, um den Besichtigungs- und Unterhaltungsbedürfnissen der Einheimischen und Touristen gerecht zu werden.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 10

Ein Teil der alten Mauer ist noch heute erhalten. Aufgrund der im Laufe der Zeit erfolgten Verschlechterung wurde dieser Steinmauerabschnitt 2014 von der Verwaltung modernisiert und ersetzt.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 11

Ein Wachturm aus der französischen Zeit steht noch heute. Im Laufe der Zeit wurden viele Gegenstände und Strukturen der Zitadelle von Bien Hoa beschädigt und verfallen. Um sie zu erhalten, wurden sie von der Verwaltung mehrfach repariert und ersetzt.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 12

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Dong Nai betonte, dass die Umgestaltung der Zitadelle Bien Hoa zu einem Platz streng den gesetzlichen Bestimmungen zum Kulturerbe entsprechen müsse. Eingriffe oder direkte Auswirkungen auf die Originalgegenstände seien untersagt. Stattdessen werde der Schwerpunkt auf der Neugestaltung des Campus liegen, um Raum für Gemeinschaftsaktivitäten, Fotoausstellungen, Besucherbetreuung und Traditionsvermittlung zu schaffen.

Cận cảnh thành cổ bên sông Đồng Nai sắp được chỉnh trang làm quảng trường - 13

Der Bien Hoa Citadel Square soll zu einem Mehrzweckraum werden, der sowohl den Unterhaltungsbedürfnissen der Bevölkerung gerecht wird als auch wesentlich zur Erhaltung und Förderung der historischen und kulturellen Werte dieses nationalen Relikts beiträgt.

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/can-canh-thanh-co-ben-song-dong-nai-sap-duoc-chinh-trang-lam-quang-truong-20250602162046497.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Einzigartiges Mini-Quallen-Haustier
Die malerische Route wird mit einem „Miniatur-Hoi An“ in Dien Bien verglichen.
Beobachten Sie die rote Dragonfly Lagoon im Morgengrauen
Erkunden Sie den Urwald von Phu Quoc

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt