Das Fahrrad schlängelte sich die hügeligen Straßen entlang, gesäumt von hoch aufragenden Kiefern. Die Landschaft war friedlich, nur das sanfte Rauschen des Windes unterbrach die Stille. Ehrlich gesagt, fröstelte ich manchmal, wenn ich mich umsah und weit und breit keine Menschenseele oder ein Geschäft sah, und der Himmel zu nieseln begann.
Zum Glück kam mir nach dem zweiten Anstieg jemand mit einem Regenschirm in dieselbe Richtung entgegen. Ich bremste das Fahrrad so weit ab, bis es ganz zum Stehen kam, gerade so weit, dass ich die Person nicht erschreckte.
 |
| Blumenkorb und Fahrrad – Foto: TT |
- Steig in mein Auto, ich nehme dich mit.
Der Regenschirm wurde schräg gehalten und gab das Gesicht der jungen Frau frei. Ein natürliches, schlichtes und sanftes Gesicht, das aber auch Vorsicht ausstrahlte.
- Ja, danke.
Nach kurzem Zögern weigerte sich das Mädchen dennoch, ins Auto einzusteigen; ihr Blick wirkte, als mustere sie sie eingehend.
Ich bin ein Mensch, kein Geist, also keine Angst. Außerdem ist das Wetter schön kühl, das Auto ist kostenlos und die Landschaft wunderschön; es wäre schade, allein zu reisen.
Erst dann lächelte das Mädchen natürlich und willigte ein, ins Auto zu steigen. Ich stellte den Rückspiegel so ein, dass ich ihr Gesicht hinter mir sehen konnte. Die Straße war hier ruhig, daher machte ich mir keine großen Sorgen um meine Fahrsicherheit. Nach kurzer Zeit begann sie endlich ein Gespräch:
- Was machen Sie beruflich, dass Sie diese Straße entlangreisen?
Ich arbeite als Journalist.
Kein Wunder, dass er so eloquent spricht. Um welche Zeitung handelt es sich, mein Herr?
„Das Leben hat Höhen und Tiefen.“ Das heißt, ich bin arbeitslos und treibe mich ziellos herum. Und du, bist du schon verheiratet und kennst das schon?
Sie kicherte.
- Nur einsame Menschen gehen diesen Weg, mein Herr.
- Sie hat sehr gut reagiert. Und es stimmt, ich habe bisher niemanden auf der Straße gesehen.
Mit dem Beginn der Regenzeit wird dieser Ort noch verlassener werden. Durchreisende mögen ihn romantisch finden, doch ein längerer Aufenthalt hier ist ziemlich deprimierend.
Nach einer weiteren Kurve erreichten wir mein Ziel. Ich hielt den Wagen vor dem Holztor mit der Aufschrift „Homestay An Nhien“ an und sagte zu dem Mädchen:
Ich bin angekommen. Aber ich fahre Sie gerne zu Ihrem Ziel und komme dann zurück. Wenn Sie schon freundlich sein wollen, dann seien Sie es bitte auf dem ganzen Weg.
- Oh, das wäre Ihnen zu umständlich. Das ist nicht nötig; Sie können mich einfach hier absetzen.
Nachdem sie das gesagt hatte, stieg sie aus dem Auto und schloss rasch die Tür auf. Sie riss die beiden Holztüren auf, damit ich mein Motorrad hineinbringen konnte.
Vielen Dank für die Mitfahrgelegenheit. Vielen Dank auch, dass Sie sich für diese Gastfamilie entschieden haben. Nun ist es an mir, Ihnen zu dienen.
Ich weiß nicht, ob sie die Besitzerin oder nur eine Angestellte der Unterkunft ist. Ich habe sie über eine Social-Media-App gebucht, nachdem ich mir kurz die Online-Bilder angesehen hatte. Fotos sehen immer besser aus als die Realität; das ist in der Werbung ja bekannt. Die Unterkunft, die ich dann sah, wirkte trauriger als auf den Online-Fotos. Aber trotzdem hatte ich eine nette, zufällige Begegnung mit dem Mädchen.
Sie führte mich in ein Zimmer mit Fenster und Blick auf einen See in der Ferne. Der Ort wirkte malerisch und schien nach Feng Shui günstig zu liegen. Die gesamte Anlage mit zehn Zimmern, dem gepflegten Gelände, den alten Bäumen und der hölzernen Aussichtsplattform war unerklärlicherweise menschenleer.
Bin ich heute der Einzige hier?
Ich bin mir auch nicht sicher. Mein Haus liegt am Fuße des Hügels, und immer wenn ein Gast ein Zimmer bucht, ruft der Besitzer an, um mir Bescheid zu geben, damit ich heraufkommen und ihn bedienen kann.
Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie in den Garten und nahm einen Besen. Es musste schon einige Tage her sein, dass der Garten gefegt worden war; überall lagen gelbe, trockene Blätter verstreut. Ich setzte mich auf die Holzbank auf der Veranda und beobachtete das Geschehen. Sie war schlank und fegte mit gleichmäßigen Bewegungen, dann sammelte sie gemächlich die Blätter von den Steinplatten des Gartenwegs auf.
Die Nacht in An Nhien war friedlich und machte ihrem Namen alle Ehre. Eine Mondsichel hing tief am Himmel, einige ferne Sterne waren schwach zu erkennen. Das Licht der Nacht reichte gerade aus, um die hohen Kiefern zu sehen, die sich nun als schwarze Silhouetten mit ihren schlanken Ästen abzeichneten. Plötzlich begannen Frösche und Kröten aufgeregt zu quaken, als spielten sie eine Symphonie. Ich erinnerte mich, dass es am Nachmittag geregnet hatte. Die feuchte, schwüle Luft schien die Amphibien noch mehr zu erfreuen.
Ich schlenderte über das Kopfsteinpflaster. Eine Holztafel, die an einen Baumstamm genagelt war, trug die fröhliche Inschrift: „Dieser Ort wird dir helfen, zu heilen.“ Am Ende des Weges lag eine hell erleuchtete Küche, in der ein Mädchen Gläser spülte und sie auf ein Gestell stapelte. Durchs Fenster konnte ich sie nur von hinten sehen; ihr langes Haar wurde von einer auffälligen, türkisfarbenen, schmetterlingsförmigen Haarspange betont. Ach, diese Haarspange! Es müssen zwanzig Jahre vergangen sein, seit ich sie das letzte Mal gesehen habe. So viele Erinnerungen überfluteten mich und hinderten mich daran, meinen Spaziergang fortzusetzen.
 |
| Illustration: HH |
Das Mädchen wusch immer noch langsam und aufmerksam die Tassen und summte dabei leise ein altes Lied. Einen Augenblick später drehte sie sich um und erschrak, mich dort stehen zu sehen, in Gedanken versunken.
Was brauchen Sie?
- Oh nein. Mir ist aufgefallen, dass du eine seltsame Haarspange trägst.
- Das ist ein Antiquität, mein Herr.
Sie antwortete kichernd und fuhr dann mit dem Putzen der Küchentheke fort.
Während meiner Studienzeit kaufte ich so eine Haarspange, um sie meiner Kommilitonin zu schenken. Es war eine billige Spange, die man überall kaufen konnte. Ich wusste, dass sie Schmetterlinge sammelte und oft blaue Kleidung trug, deshalb wollte ich ihr ein symbolisches Geschenk machen. Jeden Tag auf dem Weg zur Uni hatte ich die Spange in meiner Tasche und wartete auf eine Gelegenheit, sie ihr zu geben. Doch dann tat ich etwas Verrücktes: Ich wartete bis kurz vor Vorlesungsende und legte die Geschenkbox heimlich in ihren Fahrradkorb.
In den darauffolgenden Tagen sah ich sie die Haarspange nicht mehr benutzen. Doch ab und zu, während ich lernte, blickte ich zu ihr hinüber und bemerkte einen veränderten Ausdruck in ihren Augen. Jedes Mal, wenn das geschah, machte mein Herz einen Sprung; ich wusste nicht, ob es daran lag, dass ich sie mochte oder ob ich schüchtern war.
Am letzten Tag vor meinem Abschluss fehlte mir immer noch der Mut, auf sie zuzugehen und etwas zu sagen. Ach, die Schüchternheit der Jugend! Es scheint, als hätte einmal ein alter Mann gesagt: „Ich wünschte, ich könnte wieder zwanzig sein und die Erfahrungen sammeln, die ich jetzt habe.“
Seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen. Das Leben hat mich fortgerissen, und ich weiß nicht, ob sie die Haarspange nach zwanzig Jahren noch hat. Doch heute, ganz plötzlich, tauchte ein blauer Schmetterling wie dieser vor meinen Augen auf. Ein antikes Stück, wie sie sagte, die Spange muss aus den 2000er-Jahren stammen, aus unserer Studienzeit.
- Jemand hat mir diese Haarspange vor einiger Zeit geschenkt.
- Vermutlich ein Freund/eine Freundin?
Ihr Blick war abwesend und leer, von Traurigkeit durchzogen. Sie antwortete nicht, sondern stellte mir stattdessen eine Gegenfrage:
- Aber Sie scheinen ja auf die Haarspange zu achten? Oder neigen Journalisten einfach dazu, auf Details zu achten?
Als ich es sah, musste ich plötzlich an eine Ex-Freundin denken.
Wo befindet sich diese Person jetzt?
Es ist schon lange her, dass wir das letzte Mal Kontakt hatten.
Warum hast du nicht danach gesucht?
- Wofür?
- Wenn wir uns wiedersehen können, sollten wir es wenigstens einmal tun. Schließlich geht es ja um die „Heilung“.
- Hast du die Person, die dir die Haarspange geschenkt hat, jemals wiedergesehen?
Wir werden uns nie wiedersehen. Er ist fort. Weg, weit, weit weg…
Als die Nacht hereinbrach, begann es stetig zu regnen. Wassertropfen rannen rhythmisch und gleichmäßig vom Ziegeldach auf das Geländer. Ich saß auf einem Stuhl auf der Veranda und blickte durch den Regen in die Küche, wo noch immer das gelbe Licht schien.
Hin und wieder, wenn das Mädchen am Fenster vorbeiging, blitzte ihre Haarspange wie ein winziger Schmetterling in der regnerischen Nacht auf.
Hoang Cong Danh
Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/canh-buom-tren-trien-doi-0d56078/
![[Foto] Bewundern Sie das Korallen-"Meisterwerk" inmitten des millionen Jahre alten Erbes der Provinz Dak Lak.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780107638639_y25-jpg.webp)
Kommentar (0)