Cao Bang: Handel und Dienstleistungen florieren, Tourismus erlebt einen Durchbruch.

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 zeigten Handel und Dienstleistungen in Cao Bang in vielerlei Hinsicht deutliche Anzeichen einer Verbesserung. Der Tourismus erlebte einen starken Aufschwung mit fast 1,3 Millionen Besuchern, ein Anstieg von 17,9 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum.

Der Inlandsmarkt ist dynamisch, die Grenzübergänge zeigen deutliche Anzeichen einer Erholung.

Der Binnenhandel erwies sich in den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 als der vielversprechendste Bereich des Handels- und Dienstleistungssektors der Provinz Cao Bang. Laut einem Bericht des Volkskomitees der Provinz Cao Bang erreichten die kumulierten Einzelhandelsumsätze und die Einnahmen aus Dienstleistungen einen geschätzten Wert von 6.477 Milliarden VND, ein Anstieg von fast 18 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit wurden 44 % des Jahresplans erreicht. Allein im Mai wurden 1.349 Milliarden VND erzielt, ein Plus von 22,5 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Die gestiegene Kaufkraft führte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zu deutlich regeren Handelsaktivitäten auf den Märkten der gesamten Provinz.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung „Industrie und Handel“ sagte Frau Luong Thi Hoa, eine Kleinunternehmerin auf dem Zentralmarkt in der Provinz Cao Bang: „Seit Jahresbeginn laufen die Umsätze besser, insbesondere bei Lebensmitteln und Haushaltswaren. Die Kaufkraft der Bevölkerung hat sich deutlich erhöht, und die Geschäfte laufen viel besser als im letzten Jahr.“

Auf der Handelsförderungskonferenz wurden Spezialitäten und OCOP-Produkte (One Commune One Product – Eine Gemeinde, ein Produkt) aus der Provinz Cao Bang präsentiert und vorgestellt. Foto: Dong Cuong

Neben dem Binnenmarkt zeigen auch die Import- und Exportaktivitäten über die Grenzübergänge einen positiven Erholungstrend. Laut dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang erreichte der Warenumsatz im Mai über 205 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 54 % gegenüber dem Vormonat und von 10 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Davon entfielen 73,21 Millionen US-Dollar auf den Export, ein Plus von 27 % gegenüber dem Vormonat. Zu den wichtigsten Exportgütern zählten Jackfrucht, Durian, Zuckerrohr, Tee, Cashewnüsse und Garnelen. Das Zielvolumen von 112 Millionen US-Dollar wurde deutlich übertroffen, ein Plus von 160 % gegenüber dem Vorjahresmonat. Dies stellt das stärkste Wachstum des Berichtszeitraums dar und dürfte die geplanten Werte übertreffen.

In den ersten fünf Monaten des Jahres erreichte der gesamte Import- und Exportumsatz über die Grenzübergänge 475,58 Millionen US-Dollar, was 27 % des Jahresplans entspricht. Die Zollabfertigung konzentrierte sich hauptsächlich auf die internationalen Grenzübergänge Ta Lung und Tra Linh. Vom 1. bis 17. Mai 2026 wurden 1.079 Fahrzeuge verzollt, davon 867 Export- und 212 Importfahrzeuge. Die Provinz erprobt zudem die reguläre Zollabfertigung an Wochenenden und Feiertagen am Zollabfertigungspunkt an der Brücke Ta Lung II, was den Komfort für Unternehmen und Bürger erhöht.

Der Tourismus erlebte einen Durchbruch und ein beeindruckendes Wachstum.

Parallel zum Wachstum des Binnenhandels und der Aktivitäten an den Grenzübergängen entwickelt sich der Tourismus weiterhin zu einer wichtigen Säule und leistet in den ersten fünf Monaten des Jahres einen bedeutenden Beitrag zu den gesamten Dienstleistungseinnahmen der Provinz.

Der Tourismus war in den ersten fünf Monaten des Jahres 2026 der am stärksten wachsende Sektor in Cao Bang. Laut dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang wurde die Gesamtzahl der Besucher im Mai auf 384.000 geschätzt, ein Anstieg von 38 % gegenüber dem Vormonat und 2,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die gesamten Tourismuseinnahmen erreichten 420 Milliarden VND, ein Plus von 35,4 % gegenüber dem Vormonat und 15 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. In den ersten fünf Monaten des Jahres verzeichnete die Provinz fast 1,3 Millionen Besucher, ein Anstieg von 17,9 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum, was 46,3 % des Jahresplans entspricht. Die Tourismuseinnahmen beliefen sich auf 1,428 Billionen VND, ein Plus von 24,8 % und 45,2 % des Jahresplans. Die durchschnittliche Auslastung der Unterkünfte in der gesamten Provinz wurde auf 53 % geschätzt.

Das von Tran Anh Dung entwickelte Tourismusmodell für Gastfamilienaufenthalte am Bahnhof Phong Nam lockt sowohl inländische als auch internationale Besucher an, die Sehenswürdigkeiten besichtigen und Erlebnisse sammeln möchten. Foto: Phong Lam

Einer der Faktoren für das Wachstum des Tourismus ist die zunehmende Verbreitung von Unterkunftsmodellen, die sich harmonisch in die lokale Gemeinschaft und die Naturlandschaft einfügen. In der Gemeinde Dinh Phong (Provinz Cao Bang) ist die Phong Nam Station Homestay von Herrn Tran Anh Dung ein Paradebeispiel dafür. Die Unterkunft verfügt über vier Einzelzimmer und einen Schlafsaal und bietet Platz für etwa 20 Gäste pro Aufenthalt. Seit Jahresbeginn ist die Besucherzahl kontinuierlich gestiegen, und die Zimmer sind zeitweise für eine ganze Woche ausgebucht.

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung „Industry and Trade Newspaper“ erklärte Herr Tran Anh Dung, Inhaber der Phong Nam Station Homestay: „Unsere Gäste kommen hauptsächlich zu uns, um das Dorfleben, die friedliche Natur und die lokale Küche kennenzulernen. Die Gästezahlen sind in letzter Zeit sehr hoch, und zeitweise sind unsere Zimmer über mehrere Tage hinweg ausgebucht. Dieses kleine Gastfamilienmodell bietet ein stabiles Einkommen und, was noch wichtiger ist, hilft den Einheimischen in der Gemeinde, Arbeit zu finden und ihre traditionelle Kultur zu bewahren, die sie Touristen näherbringen können.“

Der Ban-Gioc-Wasserfall ist ein bekanntes Touristenziel in Cao Bang. Er befindet sich im Kerngebiet des UNESCO-Welterbes Non Nuoc Cao Bang Global Geopark.

Neben dem Ausbau der Unterkünfte wird der Ruf des Cao Bang Geoparks durch die Anerkennung der UNESCO im Rahmen der zweiten Neubewertung weiter gestärkt. Die Website caobangngeopark.com verzeichnete über 330.000 Besuche und veröffentlichte 48 Artikel, die den Park im In- und Ausland bewarben. Im Touristengebiet des Ban-Gioc-Wasserfalls werden Management und Aufsicht streng eingehalten, um sichere und vorschriftsmäßige Besichtigungen zu gewährleisten.

In den letzten Monaten des Jahres 2026 wird sich die Provinz Cao Bang auf die effektive Umsetzung der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ konzentrieren, den Handel fördern, den E-Commerce ausbauen und an nationalen und internationalen Messen teilnehmen. Im Hinblick auf die Grenzübergänge wird die Provinz das Projekt zu spezifischen Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Grenzwirtschaftszonen weiter verfeinern und gleichzeitig die Ansiedlung von Logistik- und E-Commerce-Unternehmen an wichtigen Grenzübergängen wie Ta Lung und Tra Linh fördern.

Im Bereich Tourismus wird die Provinz den UNESCO Non Nuoc Cao Bang Global Geopark weiterhin fördern, ausbauen und erweitern sowie Mechanismen zur Unterstützung der Tourismusentwicklung im Zeitraum 2026–2030 finalisieren. Nach einem positiven Wachstum in den ersten fünf Monaten des Jahres dürften Handel, Dienstleistungen und Tourismus auch weiterhin eine tragende Säule bilden und maßgeblich dazu beitragen, dass Cao Bang sein Wachstumsziel von 10 % im Jahr 2026 erreicht.

Nach dem positiven Wachstumsimpuls in den Bereichen Handel, Dienstleistungen und Tourismus in den ersten fünf Monaten des Jahres will sich die Provinz Cao Bang in den verbleibenden Monaten des Jahres 2026 auf die Fertigstellung der wirtschaftlichen Infrastruktur an den Grenzübergängen, die Förderung von Handel und Tourismus sowie die effektive Nutzung der Marke des UNESCO Non Nuoc Cao Bang Global Geopark konzentrieren und ein Wachstumsziel von 10 % für 2026 anstreben.

Quelle: https://congthuong.vn/cao-bang-thuong-mai-dich-vu-khoi-sac-du-lich-but-pha-459537.html