Aktualisieren Sie neue Bevölkerungsdaten und vereinfachen Sie administrative Abläufe für die Bevölkerung.

Mit der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung werden seit dem 1. Juli die Daten der Einwohner gemäß den administrativen Grenzen automatisch im Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen und in der VNeID-App aktualisiert. Dies erleichtert den Bürgern die Abwicklung von Verwaltungsangelegenheiten, trägt zur schrittweisen Vervollständigung der Bevölkerungsdaten bei und verwirklicht das Ziel des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells: bürgernah und bürgernah.

Die Wohnsitzinformationen wurden gemäß der neuen Verwaltungseinheit in der VNeID-Anwendung aktualisiert.

Am Morgen des 2. Juli begab sich Frau Quach Cam Anh zum Bürgerbüro des Bezirks Quang Hanh, um ihre persönlichen Daten bestätigen zu lassen. Ihre Wohnsitzdaten in der VNeID-App wurden gemäß den Daten des neuen zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells nach der Zusammenlegung aktualisiert. Mit Unterstützung der Beamten konnte Frau Cam Anh mithilfe ihres Personalausweises problemlos eine Wartemarke ziehen und ihren Antrag über das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen einreichen.

Frau Quach Cam Anh berichtete: Meine Adresse lautete zuvor Gruppe 3, Long Thach-Gebiet, Cam Thach-Stadtteil, Cam Pha. Seit dem 1. Juli lautet meine Adresse Gruppe 3, Long Thach-Gebiet, Quang Hanh-Stadtteil. Alle meine Wohnsitzdaten werden in der VNeID-App automatisch aktualisiert , ohne dass ich etwas tun muss. Daher sind Behördengänge im Verwaltungszentrum nun sehr bequem, einfach und schnell.

Polizeibeamte des Bezirks Quang Hanh helfen den Bürgern bei der Anfertigung von Personalausweisen.

Seit dem 1. Juli 2024 wurden in der gesamten Provinz 384.400 neue Personalausweise für Bürgerinnen und Bürger im Alter von unter 6 bis 14 Jahren und älter ausgestellt. Provinzweit wurden 945.959 VNeID-Konten für alle berechtigten Bürgerinnen und Bürger aktiviert. Alle Konten wurden seit dem 1. Juli gemäß der neuen Verwaltungseinheit vollständig aktualisiert. Neben der permanenten oder temporären Adresse wurde auch die ursprüngliche Adresse nach der Fusion entsprechend den neuen Informationen geändert.

Die Aktualisierung vollständiger Daten gemäß den neuen Verwaltungseinheiten bei der Zusammenlegung von Verwaltungsgrenzen ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Modernisierung der Staatsverwaltung; gleichzeitig hilft sie den Menschen in der gesamten Provinz, vom ersten Tag der Anwendung des zweistufigen Regierungsmodells an einfach auf das nationale öffentliche Dienstleistungsportal zuzugreifen, persönliche Informationen zu überprüfen und administrative Verfahren bequem und reibungslos durchzuführen.

Herr Nguyen Van Tiep (Gruppe 1, Gebiet Hiep Thanh, Bezirk Yen Tu) erklärte: „ Meine Angaben zu meinem ständigen Wohnsitz in VNeID wurden gemäß der neuen Verwaltungseinheit des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells aktualisiert. Mein Heimatort wurde zum 1. Juli von der Provinz Thai Binh in die Provinz Hung Yen verlegt. Obwohl sich die Verwaltungsgrenzen geändert haben , muss ich laut Anweisung die Adressangaben in der Gewerbeanmeldung, den Kreditakten und den persönlichen Dokumenten nicht ändern. Das spart den Bürgern Zeit, Kosten und Aufwand.“

Oberstleutnant Nguyen Hong Van, stellvertretender Leiter der Abteilung für Verwaltungsmanagement der öffentlichen Ordnung (Provinzpolizei), erklärte: „Seit dem 1. Juli gelten gemäß den geltenden Bestimmungen geänderte Verwaltungseinheiten für Gemeinden, Stadtteile und Provinzen. Die zuständige Meldebehörde ist für die Aktualisierung der Daten in der nationalen Bevölkerungsdatenbank verantwortlich. Nach der Überprüfung werden die Informationen mit der VneID-App und dem nationalen Bürgerportal synchronisiert. Durch die Aktualisierung dieser Daten entfällt die erneute Angabe von Informationen, was die Abwicklung von Verwaltungsverfahren vereinfacht und somit zur Verwaltungsreform beiträgt.“

Die Mitarbeiter des Tuan Chau Ward Public Administration Service Center bearbeiten administrative Angelegenheiten für die Bürger.

Ab dem 1. Juli erfasst die Einwanderungsbehörde (Provinzpolizei) zusammen mit der Wohnsitzänderung offiziell die Daten von Ausländern, denen gemäß Regierungsverordnung Nr. 69/2024/ND-CP (25. Juni 2024) eine VNeID-Stufe 2 ausgestellt wurde. Ausländer können ihre biometrischen Daten (Foto, Fingerabdrücke) direkt bei der Einwanderungsbehörde (Provinzpolizei) erfassen lassen . Laut der Überprüfung der Einwanderungsbehörde gibt es in der gesamten Provinz derzeit 178 Ausländer mit einer gültigen befristeten Aufenthaltskarte, die für die VNeID-Stufe 2 berechtigt sind. Ausländerkonten werden für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren und die Inanspruchnahme öffentlicher Dienstleistungen im elektronischen Umfeld verwendet. Die VNeID-Stufe 2 ermöglicht Ausländern den Zugriff auf elektronische Identitätsinformationen und andere Informationen, die aus nationalen und spezialisierten Datenbanken stammen und dort zusammengeführt, integriert und aktualisiert werden. Darüber hinaus stehen ihnen alle Funktionen, Hilfsmittel und Anwendungen des elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystems sowie der gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verbundenen und gemeinsam genutzten Informationssysteme zur Verfügung.

Aktuell nutzen Betrüger die sich ändernden Informationen zu Verwaltungsgrenzen, Wohnsitzregistrierung, Geburtsurkunde und Heimatort aus. Sie rufen vermehrt an und fordern Informationen oder den Zugriff auf verdächtige Links, um so die Kontrolle über Mobilgeräte zu erlangen. Die Polizei rät daher dringend zur Wachsamkeit gegenüber solchen Betrugsversuchen.

Oberstleutnant Dang Trung Dung, Leiter der Polizeistation Quang Hanh, erklärte: „Aktuell werden die Daten zu Verwaltungsgrenzen, Melderegister, Geburtsregister und Heimatort aller Einwohner aktualisiert. Daher sollten Bürgerinnen und Bürger stets wachsam gegenüber verdächtigen Anrufen und Nachrichten sein, Fremden keine zusätzlichen Informationen preisgeben und Betrugsverdacht umgehend der Polizei melden. Bei Fragen zu ihren Meldedaten wenden Sie sich bitte direkt an die örtliche Polizei, die Polizeistation Ihres Bezirks oder an die Hotline für Fragen zur Bürgeridentifizierung unter der Nummer 19000368. Jeder Bürger ist selbst dafür verantwortlich, seine persönlichen Daten zu schützen.“

Cao Quynh

Quelle: https://baoquangninh.vn/giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-thuan-loi-3365030.html