Beschleunigung der Umsetzung der Kampagne zur Bereinigung von Landdaten

Die Provinz Phu Tho setzt die Regierungsanweisungen um und konzentriert sich auf die Umsetzung einer Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank. Dies ist eine Schlüsselaufgabe, um Landinformationen zu vervollständigen, zu synchronisieren und zu standardisieren, um die staatliche Verwaltung zu unterstützen, E-Government zu entwickeln und eine umfassende digitale Transformation zu ermöglichen.

Beamte der Wohngruppe Nr. 5 (Dong Tien), Bezirk Hoa Binh , propagieren und mobilisieren die Haushalte in der Gegend, um die 90-tägige Kampagne zum Reichwerden und zur Bereinigung der Landdatenbank durchzuführen.

Unmittelbar nach der Veröffentlichung des Plans durch die Zentralregierung erließ das Volkskomitee der Provinz am 12. September 2025 den Plan Nr. 4370/KH-UBND, der Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen einrichtete und den einzelnen Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen spezifische Aufgaben zuwies. Dementsprechend forderte das Volkskomitee der Provinz die Kommunen auf, Folgendes zu identifizieren: Die Kampagne zur Bereinigung der Landdaten (DLDD) ist eine dringende Aufgabe, die die Beteiligung des gesamten politischen Systems erfordert. Die Kommunen müssen das Prinzip „klare Personen, klare Arbeit, klarer Zeitplan, klare Ergebnisse, klare Verantwortlichkeiten und klare Autorität“ umsetzen, mit dem Ziel, die Aufgabe in kurzer Zeit abzuschließen, aber gleichzeitig „korrekte, ausreichende, saubere, einheitliche und gemeinsame Nutzung“ sicherzustellen.

Seit Anfang Oktober 2025 hat das Volkskomitee der Provinz Arbeitsgruppen eingerichtet, die direkt in den Gemeinden und Bezirken arbeiten, um Inspektionen durchzuführen, Schwierigkeiten zu beseitigen, technische Anleitungen zu geben und den Umsetzungsfortschritt voranzutreiben. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt – die ständige Agentur des Lenkungsausschusses – leitete die Umsetzungskonferenz und veröffentlichte Dokumente, um den Umsetzungsfortschritt in den Gemeinden und Bezirken voranzutreiben und zu überprüfen.

Der Bezirk Hoa Binh wurde durch die Zusammenlegung von sieben zentralen Bezirken der alten Stadt Hoa Binh errichtet und gilt als „Superbezirk“ mit großer Fläche und hoher Bevölkerungszahl. Auch in Bezug auf die Landverwaltung ist dies ein ziemlich kompliziertes Gebiet. Im Rahmen einer 90-tägigen Kampagne zur Verbesserung und Sanierung der Landnutzungseinrichtungen hat das Volkskomitee des Bezirks einen konkreten Plan zur Umsetzung der Kampagne entwickelt. Dieser sieht die Überprüfung und Sanierung aller Landnutzungseinrichtungen, das Sammeln, Scannen und Digitalisieren von Landnutzungsrechtszertifikaten (LURCs) und Bürgerausweisen der Eigentümer, die Sicherstellung der Datenkonsistenz mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank, die Ergänzung und Aktualisierung fehlender oder falscher Informationen sowie die Überprüfung und Umstrukturierung der Verwaltungsverfahren in Bezug auf Land vor.

Genosse Nguyen Van Doan, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Bezirks Hoa Binh, sagte: „In diesem Bezirk gibt es etwa 20.000 GCNQSDD, darunter sowohl ortsansässige als auch nicht ortsansässige Haushalte. Wir sind in Arbeitsgruppen aufgeteilt, die für Wohngruppen und Wohngebiete zuständig sind. In naher Zukunft wird der Bezirk die Freiwilligkeit und das Selbstbewusstsein der Haushalte fördern und mobilisieren, um Dateninformationen zu Haushalten zu überprüfen und zu sammeln, die bereits über GCNQSDD zu Hause verfügen. Auf dieser Grundlage werden wir eine Liste erstellen und eine Datenbank einrichten, um das System zu aktualisieren. Was Haushalte betrifft, die nicht zu Hause sind, Haushalte mit GCNQSDDD, die bei Banken Hypotheken aufgenommen haben …, wird sich der Bezirk mit den entsprechenden Abteilungen abstimmen, um mit größter Entschlossenheit eine Lösung zu finden, sodass wir bis Ende Oktober 2025 im Wesentlichen über eine umfassende Datenbank verfügen können.“

Nat Son ist nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten die flächenmäßig zweitgrößte Gemeinde der Provinz. Laut Statistik verfügt die gesamte Gemeinde über rund 5.000 Landnutzungszertifikate. Im Rahmen der 90-tägigen Kampagne zur Verbesserung und Sanierung der Landnutzungseinrichtungen, die am 20. Oktober aktualisiert wurde, hat die Gemeinde Informationen zu 3.317 Landnutzungszertifikaten von Haushalten gesammelt.

Genosse Bach Cong Ban, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nat Son, sagte: „Um die Umsetzung der Kampagne zu beschleunigen und die Haushalte zu unterstützen, hat die Gemeinde das Umsetzungsteam aufgeteilt und die Mitarbeiter angewiesen, Landnutzungszertifikate mit Smartphones zu scannen. Diese Methode ist flexibel und zeitsparend und hilft, Informationen schnell und genau zu erfassen und zu digitalisieren, wodurch die Menge an Papierakten, die manuell erfasst werden müssen, erheblich reduziert wird. Nachdem die Daten gespeichert sind, überprüfen und erstellen die Teammitglieder eine Liste der Landnutzer in jedem Wohngebiet. Sie legen Ordner mit gescannten Kopien der Landnutzungszertifikate und Bürgerausweise an und senden diese an die Zweigstelle des Grundbuchamts, um die Software zu aktualisieren und die Landnutzungszertifikate zu erweitern und zu bereinigen.“

Da dies eine wichtige Aufgabe mit kurzer Umsetzungszeit ist, haben die Gemeinden in der Provinz Dorfvorsteher, Leiter von Wohngruppen, Basispolizisten und Mitglieder von Jugendgewerkschaften mobilisiert, an der Kampagne teilzunehmen und direkt zu jedem Haushalt zu gehen, um Informationen zu sammeln und zu überprüfen. Gleichzeitig wirbt das Basisradiosystem kontinuierlich für Propaganda und mobilisiert die Menschen zur Zusammenarbeit, zur Bereitstellung der erforderlichen Dokumente und zur Schaffung eines breiten Konsenses. Bis zum 20. Oktober 2025 haben viele Gemeinden die Datenerfassungsphase abgeschlossen: Tausende von Landnutzungszertifikaten wurden gescannt, in die Daten eingegeben und mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen. In Abstimmung mit dem Bankensektor konzentriert sich die Polizei darauf, Datenbankinformationen zu Fällen zu sammeln, in denen Haushalte Landnutzungszertifikate bei Banken verpfänden, Menschen von außerhalb des Ortes Land kaufen, keinen Kontakt herstellen können oder Haushalte weit weg arbeiten.

Herr Nguyen Huy Nhuan, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, sagte: „Die Bereinigung der Grundbücher trägt nicht nur zur Standardisierung der Informationen für die Verwaltung bei, sondern schafft auch eine wichtige Grundlage für den einfachen Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Online-Diensten, wodurch Zeit und Kosten bei der Durchführung von Landverfahren gespart werden. In der kommenden Zeit wird die gesamte Provinz den Datenabgleich und die Aktualisierung weiter beschleunigen und die fristgerechte Fertigstellung gemäß den Vorgaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sicherstellen, um dem Ziel näher zu kommen, 100 % der Grundbücher zu digitalisieren, zu synchronisieren und für die digitale Nutzung bereit zu machen.“

Die Kampagne zur Anreicherung und Säuberung des Landes ist ein konkreter und praktischer Schritt im nationalen digitalen Transformationsprozess. Sie trägt zur Modernisierung des Landressourcenmanagements bei und verbessert die Effizienz der Versorgung von Menschen und Unternehmen. Mit einem entschlossenen und synchronen Geist von der Provinz bis zur Basis strebt Phu Tho danach, eine der führenden Gemeinden bei der Vervollständigung und dem effektiven Betrieb der digitalen Landdatenbank zu werden und so eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung zu fördern.

Dinh Hoa

Quelle: https://baophutho.vn/day-nhanh-tien-do-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-du-lieu-dat-dai-241621.htm