Beschleunigung der Umsetzung der Kampagne zur Bereinigung der Landdaten

Gemäß den Vorgaben der Regierung konzentriert sich die Provinz Phu Tho auf die Umsetzung einer Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank. Dies ist eine zentrale Aufgabe, um die Landinformationen zu vervollständigen, zu synchronisieren und zu standardisieren und so die staatliche Verwaltung zu unterstützen, die elektronische Verwaltung weiterzuentwickeln und die umfassende digitale Transformation voranzutreiben.

Beamte der Wohnsiedlung Nr. 5 (Dong Tien) im Bezirk Hoa Binh werben aktiv dafür, dass die Haushalte in der Gegend an der 90-tägigen Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der Grundstücksdatenbank teilnehmen.

Unmittelbar nach Veröffentlichung des Plans durch die Zentralregierung erließ das Provinzvolkskomitee am 12. September 2025 den Plan Nr. 4370/KH-UBND. Dieser sah die Einrichtung von Lenkungsausschüssen auf allen Ebenen und die Zuweisung spezifischer Aufgaben an die einzelnen Abteilungen, Sektoren und Kommunen vor. Das Provinzvolkskomitee forderte die Kommunen auf, die Bereinigung der Landdaten als dringende Aufgabe anzuerkennen, die das Engagement des gesamten politischen Systems erfordert. Die Kommunen müssen sich an den Grundsatz „Klare Verantwortlichkeiten, klare Aufgaben, klare Zeitpläne, klare Ergebnisse, klare Rechenschaftspflicht und klare Befugnisse“ halten, um die Bereinigung innerhalb kurzer Zeit abzuschließen und gleichzeitig Genauigkeit, Vollständigkeit, Bereinigung, Praktikabilität, Konsistenz und gemeinsame Nutzung zu gewährleisten.

Ab Anfang Oktober 2025 richtete das Provinzvolkskomitee Arbeitsgruppen ein, die direkt in den Gemeinden und Stadtteilen tätig wurden, um Inspektionen durchzuführen, Schwierigkeiten zu beheben, technische Beratung zu leisten und den Umsetzungsfortschritt zu überwachen. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt – die ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses – leitete die Umsetzungskonferenz und erstellte Dokumente zur Überwachung und Kontrolle des Umsetzungsfortschritts in den Gemeinden und Stadtteilen.

Der Bezirk Hoa Binh, entstanden durch den Zusammenschluss von sieben zentralen Bezirken der ehemaligen Stadt Hoa Binh, gilt aufgrund seiner großen Fläche und Bevölkerungsdichte als „Superbezirk“. Auch die Landverwaltung gestaltet sich hier recht komplex. Um die 90-tägige Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der Landdatenbank umzusetzen, hat das Volkskomitee des Bezirks einen konkreten Plan entwickelt. Dieser umfasst folgende Schritte: Überprüfung und Bereinigung aller Landdatenbanken; Erfassung, Scannen und Digitalisieren von Grundbuchauszügen und Personalausweisen der Landbesitzer, um die Datenkonsistenz mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank sicherzustellen; Ergänzung und Aktualisierung fehlender oder fehlerhafter Informationen; sowie Überprüfung und Umstrukturierung der mit dem Landmanagement verbundenen Verwaltungsverfahren.

Genosse Nguyen Van Doan, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Bezirks Hoa Binh, erklärte: „Im Bezirk gibt es rund 20.000 Landnutzungsberechtigungen, sowohl für ansässige als auch für nicht ansässige Haushalte. Wir haben Arbeitsgruppen eingerichtet, die jeweils für ein Wohngebiet oder eine Nachbarschaft zuständig sind. Zunächst fördert der Bezirk die freiwillige Teilnahme der Haushalte an der Überprüfung und Datenerfassung derjenigen, die bereits über eine Landnutzungsberechtigung verfügen. Auf dieser Grundlage erstellen wir eine Liste und eine Datenbank zur Aktualisierung des Systems. Für Haushalte, deren Bewohner abwesend sind oder deren Landnutzungsberechtigungen bei Banken verpfändet sind, arbeitet der Bezirk eng mit den zuständigen Behörden zusammen, um diese Probleme mit höchster Priorität zu lösen. Ziel ist es, bis Ende Oktober 2025 eine umfassende Datenbank zu erstellen.“

Nat Son ist nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten flächenmäßig die zweitgrößte Gemeinde der Provinz. Laut Statistik verfügt die Gemeinde über rund 5.000 Landnutzungsrechte. Im Rahmen einer 90-tägigen Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der Landdatenbank hat die Gemeinde bis zum 20. Oktober Informationen zu 3.317 Landnutzungsrechten von Privathaushalten erfasst.

Genosse Bach Cong Ban, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nat Son, erklärte: Um die Umsetzung der Kampagne zu beschleunigen und den Haushalten die Teilnahme zu erleichtern, hat die Gemeinde Teams gebildet und die Beamten angewiesen, die Grundbuchauszüge mit Smartphones zu scannen. Diese Methode ist flexibel, zeitsparend und ermöglicht eine schnelle und präzise Erfassung und Digitalisierung der Informationen. Dadurch reduziert sich die Menge der manuell zu erfassenden Papierdokumente erheblich. Nach der Datenspeicherung prüfen die Teammitglieder die Daten, erstellen Listen der Landnutzer für jedes Wohngebiet und senden diese zusammen mit Ordnern, die die gescannten Grundbuchauszüge und Personalausweise enthalten, an die zuständige Filiale des Grundbuchamts. Dort werden die Software aktualisiert und die Grundbuchdatenbank ergänzt und bereinigt.

Da dies als zentrale Aufgabe mit kurzer Umsetzungszeit erkannt wurde, mobilisierten die Kommunen der Provinz Dorfvorsteher, Nachbarschaftsgruppenleiter, die örtliche Polizei und Mitglieder der Jugendorganisation, um sich an der Kampagne zu beteiligen und jeden Haushalt direkt zu besuchen, um Informationen zu sammeln und zu überprüfen. Parallel dazu verbreitete das lokale Rundfunksystem kontinuierlich Informationen und rief die Bevölkerung zur Kooperation, zur Bereitstellung der erforderlichen Dokumente und zur Schaffung eines breiten Konsenses auf. Bis zum 20. Oktober 2025 hatten viele Kommunen die Datenerfassungsphase abgeschlossen. Tausende von Landnutzungsberechtigungen wurden eingescannt, erfasst und mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen. In Abstimmung mit dem Bankensektor und der Polizei konzentrierten sich die Bemühungen auf die Erfassung von Datenbankinformationen für Fälle, in denen Haushalte Landnutzungsberechtigungen bei Banken verpfändet hatten; für Personen von außerhalb der Kommune, die Land erworben hatten und nicht erreichbar waren; oder für Haushalte, deren Mitglieder weit entfernt arbeiteten.

Genosse Nguyen Huy Nhuan, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, erklärte: „Die Bereinigung der Landdaten trägt nicht nur zur Standardisierung der Informationen für Verwaltungszwecke bei, sondern schafft auch eine wichtige Grundlage für den einfachen Zugang der Bürger zu Online-Diensten. Dadurch werden Zeit und Kosten bei der Abwicklung von Landangelegenheiten reduziert. Die gesamte Provinz wird die Überprüfung und Aktualisierung der Daten künftig weiter beschleunigen, um die vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vorgegebenen Fristen einzuhalten. Ziel ist es, 100 % der Landdaten zu digitalisieren, zu synchronisieren und für die Nutzung im digitalen Raum bereitzustellen.“

Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der digitalen Grundstücksdatenbank ist ein konkreter und praktischer Schritt im nationalen digitalen Transformationsprozess. Sie trägt zur Modernisierung des Landressourcenmanagements und zur Verbesserung der Effizienz der Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen bei. Mit entschlossenem und koordiniertem Vorgehen von der Provinz- bis zur lokalen Ebene strebt Phu Tho danach, eine der führenden Regionen beim Aufbau und der effektiven Nutzung der digitalen Grundstücksdatenbank zu werden und so eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung zu fördern.

Dinh Hoa

Quelle: https://baophutho.vn/day-nhanh-tien-do-thuc-hien-chien-dich-lam-sach-du-lieu-dat-dai-241621.htm