1. Cây trói gà là loài thực vật ăn thịt. Drosera burmannii thu hút và bắt mồi là côn trùng nhỏ bằng các tuyến nhầy trên lá, nhằm bổ sung dưỡng chất cho môi trường đất nghèo dinh dưỡng. Ảnh: fierceflora.com.

1. Die Hühnerbindepflanze ist eine fleischfressende Pflanze. Drosera burmannii lockt mit Schleimdrüsen an ihren Blättern kleine Insekten an und fängt sie. So werden dem kargen Boden Nährstoffe zugeführt. Foto: fierceflora.com.

2. Phân bố chủ yếu ở châu Á và Úc. Loài cây này thường mọc ở các vùng đất ẩm nghèo chất dinh dưỡng như Ấn Độ, Đông Nam Á, Trung Quốc và miền bắc nước Úc. Ảnh: fierceflora.com.

2. Hauptsächlich in Asien und Australien verbreitet. Diese Pflanzenart wächst häufig in nährstoffarmen Feuchtgebieten wie Indien, Südostasien, China und Nordaustralien. Foto: fierceflora.com.

3. Phản ứng bắt mồi cực nhanh. Lá của Drosera burmannii có thể gập lại trong vòng vài chục giây sau khi tiếp xúc với con mồi – một trong những phản ứng nhanh nhất của thực vật. Ảnh: iNaturalist.

3. Extrem schnelle Reaktion auf Beute. Die Blätter der Drosera burmannii können sich innerhalb von Sekunden nach Beutekontakt einklappen – eine der schnellsten Pflanzenreaktionen. Foto: iNaturalist.

4. Có thể tự tiêu hóa con mồi. Sau khi giữ chặt côn trùng, cây sẽ tiết enzyme tiêu hóa như protease và phosphatase để phân giải mô mềm, hấp thụ dưỡng chất. Ảnh: succulentflytraps.com.au.

4. Kann seine Beute verdauen. Nachdem die Pflanze das Insekt festgehalten hat, sondert sie Verdauungsenzyme wie Protease und Phosphatase ab, um Weichgewebe aufzuspalten und Nährstoffe aufzunehmen. Foto: succulentflytraps.com.au.

5. Kích thước nhỏ, hình dáng bắt mắt. Cây thường chỉ cao 2–5 cm, có hình dáng hoa thị (rosette) với màu đỏ hồng đặc trưng, giúp phản chiếu ánh sáng và thu hút côn trùng. Ảnh: sarracenia.com.

5. Kleine Größe, auffällige Form. Die Pflanze ist meist nur 2–5 cm groß, hat eine Rosettenform mit einer charakteristischen rosaroten Farbe, die Licht reflektiert und Insekten anlockt. Foto: sarracenia.com.

6. Được dùng làm cây cảnh độc đáo. Do có vẻ ngoài lạ mắt và khả năng “săn mồi”, cây trói gà được nhiều người trồng làm cảnh trong lọ thủy tinh hoặc khay đất ẩm. Ảnh: anotherglobaleater.wordpress.com.

6. Wird als einzigartige Zierpflanze verwendet. Aufgrund ihres ungewöhnlichen Aussehens und ihrer „Jagdfähigkeit“ wird die Hühnerbindepflanze von vielen Menschen als Zierpflanze in Gläsern oder Schalen mit feuchter Erde angebaut. Foto: anotherglobaleater.wordpress.com.

7. Nhạy cảm với môi trường sống. Dù mạnh mẽ trong việc bắt mồi, cây rất dễ bị ảnh hưởng bởi thay đổi về độ ẩm, ánh sáng và độ pH của đất, đòi hỏi điều kiện sống ổn định. Ảnh: vecteezy.com.

7. Sensibel auf die Lebensumgebung. Obwohl sie gut im Beutefang ist, reagiert die Pflanze leicht auf Veränderungen von Luftfeuchtigkeit, Licht und pH-Wert des Bodens und benötigt daher stabile Lebensbedingungen. Foto: vecteezy.com.

Liebe Leser, schauen Sie sich bitte das Video an: Der ewige Klang der Natur | VTV3.

Kommentar (0)