CEO Nguyen Phuong Hang gab zu, sehr verwirrt gewesen zu sein, als sie erfuhr, dass sie gegen das Urheberrecht verstoßen hatte.
Kürzlich gestand CEO Nguyen Phuong Hang in einem kurzen Livestream, dass sie beim Singen und Remixen des Liedtextes „Doan buon dem mua“ von Tu Nhi (dem berühmten Sänger Che Linh) und Vinh Su keine Ahnung vom Autor hatte. Da sie auch keine Ahnung vom Urheberrecht hatte, remixte sie den Liedtext frei in die Lieder „T30 va toi“ und „Mua An Phuoc“.
CEO Nguyen Phuong Hang beim Austausch und der Aufführung des von ihr adaptierten Liedes aus „Doan buon dem mua“. Foto: TL
„Alle haben Onkel Che Linh ermutigt, mich wegen Urheberrechtsverletzung zu verklagen, aber ich bin immer noch davon überzeugt: Eine Person mit einer Persönlichkeit wie Sie, ein berühmter Musiker wie Sie, würde das niemals tun. Mein sechster Sinn sagt mir, dass Sie das niemals tun würden.“
Als ich hörte, wie Leute sagten, ich hätte durch die Umschreibung des Liedtextes „Doan buon dem mua“ gegen das Urheberrecht verstoßen, war ich ziemlich verwirrt, da ich nicht viel über Musikurheberrechte verstand. „Eines Tages werde ich Ihnen öffentlich danken. Und wenn es das Schicksal erlaubt, werde ich Sie zu einem Auftritt nach Vietnam einladen“, schrieb CEO Nguyen Phuong Hang in einer Nachricht an den berühmten Sänger Che Linh.
CEO Nguyen Phuong Hang fügte hinzu, dass sie die Stimme und Musik der berühmten Sängerin Che Linh sehr liebe. Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern liebten Che Linhs Musik. Sie möchte die berühmte Sängerin unbedingt wieder ins Land einladen, um ein Live-Konzert im Touristengebiet Dai Nam zu organisieren, denn „ich habe keine Bedingungen.“
In einem ziemlich langen Dokument mit dem Titel „Letter of Voice“ sagte der berühmte Sänger Che Linh gegenüber Dan Viet : „Vor Kurzem sang Frau Nguyen Phuong Hang nach ihrer Freilassung im Touristengebiet Dai Nam das Lied „Doan buon dem mua“. Meiner Meinung nach war das ganz einfach, denn ihr gefiel das Lied und sie wollte alle glücklich machen, nicht auf Profit aus, also gab es keinen Grund, sich zu äußern … Aber die YouTuber haben es zu sehr ausgenutzt, zu viele Schlagzeilen gemacht, um Aufrufe zu erzielen, und so in der Online-Community für Aufregung gesorgt.
Ehrlich gesagt, ist es mir egal, mir zum Spaß Texte auszudenken … Meine Lieder habe ich vor 1975 oft auf den Straßen Saigons geschrieben. Wie im Fall von Frau Nguyen Phuong Hang, die Texte für „T30 and I“ und „An Phuoc Rain“ erfand, passen die Emotionen und Stimmungen zur Melodie des Liedes. Daher hoffe ich, dass YouTuber keine Geschichten erfinden oder erfinden, die unnötigen Lärm verursachen und die Geschichte zu weit treiben.“
Laut dem berühmten Sänger Che Linh schrieben ihm nach der Veröffentlichung des Artikels „Hat CEO Nguyen Phuong Hang gegen Musikurheberrechte verstoßen?“ auf Dan Viet am 2. Oktober 2024 viele Leute SMS mit der Bitte, sich dazu zu äußern. Er selbst hielt die Angelegenheit jedoch für nicht gesprächswürdig, da CEO Nguyen Phuong Hang das Lied so sehr geliebt haben musste, dass sie den Text änderte und daraus ein Lied machte, das ihre Gefühle im Gefängnis ausdrückte.
Der berühmte Sänger Che Linh äußert sich zum Urheberrecht von „Sad part of rainy night“
In Bezug auf die Geschichte des Urheberrechts des Lieds „Doan buon dem mua“ betonte der berühmte Sänger Che Linh, dass er viel über den Ursprung dieses Lieds gesprochen habe. Er habe das Lied komponiert und es dann dem Musiker Vinh Su gegeben, damit dieser bei der zuständigen Behörde eine Lizenz zum Drucken und Verkaufen beantragen könne.
Der bekannte Sänger Che Linh sagte, CEO Nguyen Phuong Hang habe den Text des Liedes „Doan buon dem mua“ geändert, um zu unterhalten und nicht um zu plagiieren. Foto: TL
„Damals war ich bereits berühmt, aber Vinh Su war in Saigon noch kein berühmter Musiker. Als ich einen jungen Mann sah, der einen Stapel Ronios-Drucksachen mit selbst komponierten und gedruckten Liedern in der Hand hielt und Kunden zum Kauf einlud, tat er mir leid, also lud ich Vinh Su auf einen Drink ins Restaurant Kim Son ein. Nach einem Gespräch im Restaurant erfuhr ich, dass Vinh Su seine Lieder nicht in Lokale wie Dien Hong, Minh Phat, Tinh Hoa Mien Nam oder Tu Quynh bringen durfte … Früher war es sehr schwierig, in diesen Lokalen etwas zu verkaufen. Produkte, die hier verkauft werden wollten, mussten von der Präsentation bis zum Inhalt der Lieder schön sein. Für Musikcover brauchte man außerdem Leute mit Design-Know-how, über das Vinh Su damals kaum verfügte und das er nicht aufbringen konnte.
Ich habe Vinh Su die Idee gegeben, dieses Lied (d. h. „Doan buon dem mua“) zu nehmen und um die Erlaubnis zum Drucken und Verkaufen zu bitten. Ich werde es den Verkaufsstellen vorstellen. Ich habe dieses Lied für die vietnamesische Plattenfirma aufgenommen, es im Radio und einige Male auf der Bühne gesungen, sodass Musikliebhaber es bereits kennen …
Wenn ich dieses Lied 1968 und 1969 an Musikgeschäfte verkauft hätte, hätte es nicht weniger als 50.000 VND gekostet. Aber ich half ihm, ohne einen Cent zu nehmen, und gab sogar Geld für eine Mahlzeit im Restaurant Kim Son aus. Von diesem Lied an wurde es in den Geschäften verkauft, und Vinh Sus Name war von da an bekannt ... Allerdings erklärte ich mich bereit, Vinh Su beim Singen einiger Lieder zu helfen, wie etwa: Nhan co cho em , Chuyen xe lam chieu ... Später wurde Vinh Su berühmt, aber ich habe bis heute keinen einzigen Drink von dem Musiker Vinh Su getrunken“, fügte der berühmte Sänger Che Linh hinzu.
Als Reaktion auf die Stellungnahme von BH Media, dass „die Eigentumsrechte des berühmten Sängers Che Linh an dem Lied „Doan buon dem mua“ erloschen seien, nachdem er dieses Lied dem Musiker Vinh Su gegeben hatte“, sagte der berühmte Sänger Che Linh, dass dies sehr verantwortungslose Aussagen seien.
Laut Aussage des Sängers gab er dem Musiker Vinh Su in der Vergangenheit das Recht, dieses Lied zum Verkauf zu drucken, ohne dass dafür Papiere erforderlich waren; das Versprechen, seinem Freund zu helfen, genügte. Das bedeutete, dass nur der Musiker Vinh Su das Recht hatte, es zu verwerten und davon zu profitieren, nicht aber das Recht, es zu verkaufen oder an andere weiterzugeben.
„Ich habe beispielsweise ein zusätzliches Haus, in das ich Vinh Su beim Einzug helfe, ohne Miete zahlen zu müssen. Wenn Vinh Su dort nicht mehr wohnt, wird er mir das Haus zurückgeben. Der Käufer dieses Hauses, BH Media, hat die Verkaufs- und Übertragungsdokumente jedoch nicht geprüft. Im Fall meines Songs „Doan buon dem mua“ habe ich dem Musiker Vinh Su lediglich die Nutzungsrechte eingeräumt und alles wurde mündlich vereinbart, es gab keine Übertragungs- oder Kautionsdokumente …“, bekräftigte der bekannte Sänger Che Linh.
[Anzeige_2]
Quelle: https://danviet.vn/ceo-nguyen-phuong-hang-hoang-mang-khi-biet-minh-vi-pham-phap-luat-vi-che-loi-doan-buon-dem-mua-20241014084550966.htm
Kommentar (0)