Die Wirtschaft wächst rasant.
 |
Genosse VO TAN DUC, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai |
Könnten Sie uns bitte über einige der herausragenden wirtschaftlichen Erfolge der Provinz in jüngster Zeit informieren? Welche Bedeutung haben Ihrer Meinung nach die Errungenschaften der vergangenen Legislaturperiode für den weiteren Weg?
- In Umsetzung der Resolution des Provinzparteitags für die Amtszeit 2020-2025 und der Vorgaben der Regierung hat die Provinz Dong Nai von Beginn der Amtszeit an zahlreiche Aufgaben- und Lösungsgruppen geleitet und gesteuert, um ein klares Wirtschaftswachstum in der Region zu fördern.
Insbesondere nach der Zusammenlegung der Provinz Binh Phuoc und der alten Provinz Dong Nai zur neuen Provinz Dong Nai haben wir proaktiv den Beschluss Nr. 2331/QD-UBND vom 30. Juni 2025 über den Aktionsplan des Volkskomitees der Provinz Dong Nai zu einer Reihe von Schlüsselaufgaben und Lösungen zur Förderung des Wirtschaftswachstums im Jahr 2025 auf 10 % erlassen, in dem 128 spezifische Aufgaben 13 Abteilungen und Zweigen zugewiesen wurden.
Die Ergebnisse der ersten neun Monate des Jahres 2025 zeigen, dass trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen dank der starken Führung und Steuerung sowie der Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren, der Geschäftswelt und der gesamten Bevölkerung das Wirtschaftswachstum der Provinz Dong Nai (neu) viele herausragende Erfolge erzielt hat.
Demnach wird ein Wirtschaftswachstum des BIP von über 9 % erwartet. Der Exportumsatz wird auf über 22 Milliarden USD geschätzt. Der Importumsatz wird auf 16 Milliarden USD geschätzt; der Handelsüberschuss beträgt über 6 Milliarden USD und trägt maßgeblich zum Gesamtwachstum des Landes bei. Die gesamten Staatseinnahmen der letzten neun Monate beliefen sich auf rund 60 Billionen VND und erreichten damit 84 % der vom Premierminister und 80 % der vom Provinzvolksrat veranschlagten Summe. Bei erfolgreicher Durchführung der geplanten Landauktionen, die zusätzliche 20 Billionen VND einbringen, werden die Provinzhaushaltseinnahmen im Jahr 2025 voraussichtlich über 100 Billionen VND betragen. Das inländische Investitionskapital erreichte über 108 Billionen VND; davon entfielen 80 neu genehmigte Projekte mit einem registrierten Gesamtkapital von über 89 Billionen VND. Die ausländischen Direktinvestitionen (ADI) erreichten über 2,2 Milliarden USD; davon entfielen 136 neu genehmigte Projekte mit einem registrierten Gesamtkapital von über 1 Milliarde USD. In den letzten neun Monaten wurden über 5.600 Unternehmen mit einem registrierten Gesamtkapital von rund 47.500 Milliarden VND neu registriert.
Die Auszahlung öffentlicher Investitionen schreitet zügig voran. Bis zum 16. September 2025 hat die Provinz Dong Nai rund 12 Billionen VND ausgezahlt, was 34 % des Provinz-Investitionsplans entspricht. Ohne Berücksichtigung des Investitionsplans für das Nord-Süd-Autobahnprojekt, Abschnitt West Gia Nghia – Chon Thanh, dessen Auszahlungszeitraum von der Nationalversammlung bis Ende 2026 verlängert wurde, sowie der neu zugewiesenen zusätzlichen Projekte, würde die Auszahlungsquote 53 % erreichen.
Wichtige Projekte und Vorhaben konzentrieren sich auf die Umsetzung mit vielen kreativen Lösungen und effektiven Methoden. Zahlreiche regionale und überregionale Verkehrsinfrastrukturprojekte werden realisiert, die neue Entwicklungsräume eröffnen sollen. Besonders hervorzuheben ist, dass die Provinz Dong Nai am 19. August anlässlich des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam den Spatenstich und die Einweihung von acht Bauvorhaben und Projekten mit einem Gesamtvolumen von rund 50 Billionen VND veranstaltete.
Die im gesamten Zeitraum erzielten wirtschaftlichen Erfolge sind von großem Wert. Die Wachstumsrate der Provinz erreichte im Zeitraum 2021–2025 7,11 % pro Jahr. Bis 2025 erreichte das Bruttoinlandsprodukt der Provinz 694.457 Milliarden VND, das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf 153,7 Millionen VND, was etwa 6.066 USD pro Person entspricht. Dies trug dazu bei, dass Dong Nai seine Größe, sein Potenzial und seine Position ausbauen und die entscheidende Phase des wirtschaftlichen Durchbruchs erreichen konnte. Dadurch leistete die Provinz einen positiven Beitrag zur Gesamtentwicklung der südlichen Schlüsselregion der Wirtschaft und des gesamten Landes.
Aufgaben und Lösungen zur Förderung zweistelligen Wachstums
* Da nur noch 3 Monate bis 2025 verbleiben, welche Schlüsselaufgaben und Lösungsansätze verfolgt die Provinzregierung, um die bestehenden goldenen Chancen zu nutzen und ein zweistelliges Wachstum zu fördern, Herr?
Um das Wachstumsziel von 10 % für das Gesamtjahr 2025 zu erreichen, muss die Provinz allein im vierten Quartal eine Wachstumsrate von über 12 % erzielen. Dies ist eine äußerst schwierige Aufgabe, die hohe Entschlossenheit, eine zielgerichtete Führung auf allen Regierungsebenen sowie die gemeinsamen Anstrengungen und den Konsens der Wirtschaft und der Bevölkerung der Provinz erfordert.
Mit größter Entschlossenheit, das Wachstumsziel von 10 % im Jahr 2025 zu erreichen und damit die Voraussetzungen für ein zweistelliges Wachstum im Zeitraum 2026-2030 gemäß den Vorgaben der Zentralregierung zu schaffen, werden wir uns auf folgende Schlüssellösungen konzentrieren:
Erstens soll die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel beschleunigt werden, da dies ein zentraler Wachstumsfaktor ist. Ziel ist es, ab 2025 100 % der öffentlichen Investitionsmittel auszuzahlen. Im Bewertungsverfahren soll ein beschleunigtes Verfahren angewendet und die Verwaltung vereinfacht werden. Für jedes Projekt werden detaillierte Gantt-Diagramme erstellt. Schwierigkeiten und Probleme im Projektablauf, insbesondere Entschädigungen, Räumungen und Umsiedlungen, sollen gezielt und zügig angegangen werden. Die Bewertung und Einstufung von Kollektiven und Einzelpersonen zum Jahresende wird mit den Ergebnissen der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel verknüpft.
Zweitens müssen Lösungen zur Steigerung der Staatseinnahmen konsequent umgesetzt werden. Das Ziel von 100 Billionen VND Staatseinnahmen im Jahr 2025 und eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Staatseinnahmen von 10–12 % im Zeitraum 2026–2030 sind anzustreben. Das Einnahmenmanagement muss gestärkt und wachstumsfähige Einnahmequellen erschlossen werden. Steuererklärungen müssen sorgfältig verwaltet und Steuerausfälle bekämpft werden; gleichzeitig müssen Maßnahmen zur Stärkung des Steuereinzugs und zur Durchsetzung der Steuerschulden gemäß den geltenden Vorschriften umgesetzt werden.
 |
| Dong Nai fördert Projekte zum Bau von Uferbefestigungen am Dong Nai, um städtische Grünflächen zu schaffen und die Ufererosion zu verhindern. Foto: Pham Tung |
Drittens: Privates Kapital, ausländische Direktinvestitionen und die Einbindung der Gesellschaft effektiv mobilisieren. Die Grundstücksauktionen beschleunigen, die Liste der zur Versteigerung zugelassenen Grundstücke fortlaufend prüfen und ergänzen, um in den letzten drei Monaten des Jahres 21 Billionen VND einzunehmen. Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen und ein gesundes Investitionsklima schaffen, damit Investoren die registrierten ausländischen Direktinvestitionen tätigen können. 269 außerbudgetäre Projekte überprüfen, Rückstände abbauen und Fortschritte erzielen oder beschleunigen.
Viertens: Schlüsselindustrien fördern und Verwaltungsverfahren grundlegend reformieren. Fokus auf drei Säulen: Industrie (Bauwesen), Dienstleistungen und Landwirtschaft. Richtlinien zur Investitionsförderung und Unterstützung innovativer Start-ups überprüfen und erlassen. Die Verwaltung nach dem Zwei-Ebenen-Modell der Kommunalverwaltung reorganisieren; die digitale Transformation ist unerlässlich und führt zu einem Durchbruch in der Managementkapazität.
Fünftens: Synchrone Planung und Beseitigung von Engpässen in der Stadt- und Industrieentwicklung. Die Provinz hat dem Bauministerium die wichtigsten Stadtentwicklungspläne für Bien Hoa, Nhon Trach und Trang Bom vorgelegt. Bis zum 31. Dezember 2025 müssen dringend Anpassungen am neuen Provinzialplan von Dong Nai gemäß den Verwaltungsgrenzen und der zweistufigen lokalen Regierungsstruktur vorgenommen werden, um die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung zu fördern und die nationale Verteidigung und Sicherheit für den Zeitraum 2026–2030 zu gewährleisten. Die Planung und Umsetzung neuer Industrieparks sowie bereits genehmigter Industrieparks soll beschleunigt werden. Bestehende Industrieparks sollen in grüne und Hightech-Industrieparks umgewandelt werden. 29 Sozialwohnungsbauprojekte mit über 19.000 Wohneinheiten sollen realisiert werden, um sowohl die soziale Sicherheit zu gewährleisten als auch das Wachstum zu fördern.
 |
| Perspektive des politisch-administrativen Zentrums der Provinz Dong Nai gemäß dem mit dem ersten Preis ausgezeichneten Plan des Ideenwettbewerbs zur funktionalen Umgestaltung des Industrieparks Bien Hoa 1. Foto: TL |
Appell der Provinzchefs
* Um das Ziel erfolgreich zu erreichen, basierend auf der effektiven Umsetzung der oben genannten Lösungsansätze, insbesondere im Hinblick auf den 1. Parteitag der Provinz Dong Nai (Amtszeit 2025-2030), welche Botschaft senden Sie an die Regierung, die Bevölkerung und die Wirtschaft in der Region?
Ich fordere die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen dringend auf, entschlossen zu handeln und nicht länger zu zögern. Erstellen Sie monatliche Ranglisten der Auszahlungsquoten und stärken Sie die Verantwortung der Führungskräfte. Melden und beheben Sie Schwierigkeiten und Probleme zeitnah; fördern Sie die Dezentralisierung und die Übertragung von Befugnissen; gewährleisten Sie reibungslose öffentliche Dienstleistungen. Setzen Sie das Motto „Im Dienste der Regierung“ in die Tat um und gestalten Sie aktiv die Zukunft mit.
„Das solide Fundament, das in der vergangenen Amtszeit, insbesondere im Jahr 2025, geschaffen wurde, bietet Dong Nai eine goldene Gelegenheit – einen entscheidenden Moment, um die Entwicklung zu beschleunigen und den nächsten Schritt zu gehen.“
Genosse VO TAN DUC, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Dong Nai
Ich hoffe, dass alle Ebenen, Sektoren, Wirtschaftskreise und die Bevölkerung der Provinz weiterhin den Geist der Solidarität, der Kreativität und der höchsten Entschlossenheit fördern werden, um gemeinsam mit der Provinz Dong Nai das zweistellige Wachstumsziel im Jahr 2025 und in der nächsten Amtszeit zu erreichen.
Alle sind vereint und arbeiten gemeinsam auf das Ziel hin, Dong Nai zu einer grünen, wohlhabenden, zivilisierten und modernen Stadt zu entwickeln; sie streben danach, bis 2030 die grundlegenden Kriterien einer zentral verwalteten Stadt zu erfüllen; sie fördern die Rolle eines Zentrums zur Förderung der Ausbreitung der südlichen Schlüsselwirtschaftsregion und bilden eine solide Brücke zu den Provinzen des zentralen Hochlands und der südlichen Zentralküste.
Vielen Dank, Genosse!
Thanh Hai (aufgeführt)
Quelle: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/
Kommentar (0)