48-Stunden-Rudern ist ein seltener Spielplatz für junge Leute, die traditionelle Musik lieben.

Ideen in lebendige Realität verwandeln

Die Geschichte spielt sich vor zehn Jahren ab, doch für Dinh Thi Thao und einige der Gründungsmitglieder von Cheo 48h fühlt es sich an, als wäre es erst gestern gewesen. Dinh Thi Thao, die Projektleiterin, erinnert sich, dass ihr Team 2013 feststellte , dass es jungen Menschen an Spielplätzen und geeigneten Orten mangelte, um traditionelle Künste zu erlernen. Traditionelle Kunstformen wie Cheo, Tuong, Cai Luong oder Ca Tru wurden damals nur in Theatern aufgeführt und im Fernsehen gezeigt. Junge Menschen wussten kaum etwas über diese Künste, geschweige denn, dass sie sich dafür begeisterten.

Aus der gemeinsamen Idee, einen Club zu gründen, an dem jeder teilnehmen und gemeinsam etwas erleben kann, gewannen Thao und ihre Freundesgruppe glücklicherweise den Wettbewerb „My Idea 20“. Sie erhielten Unterstützung von Organisationen aus den Bereichen Finanzen und Medien, um das Projekt 48h Cheo offiziell zu starten.

Das 48-Stunden-Cheo-Projekt, das mit den beiden Abschnitten „Cheo-Entdeckungsmonat“ und „Cheo-Erlebniswoche“ begann, bot durch interaktive Aktivitäten Einblicke in Ursprung, Merkmale und Grundtechniken der Cheo-Volksmusik. Die Teilnehmenden konnten unter Anleitung von Cheo-Künstlern grundlegende Gesangs- und Tanztechniken üben, Cheo-Trachten und -Instrumente kennenlernen, Theater und Probenorte der Künstler besuchen und in traditionellen Cheo-Trachten üben. Unterstützt wurde das Projekt von der Volkskünstlerin Dao Bach Linh, dem Cheo-Künstler Doan Thanh Binh, dem Cheo-Künstler Nguyen Tuan Kha und dem Regisseur Le Tuan Cuong (Direktor des Vietnam Cheo Theaters). Das Projekt beeindruckte die Jugendlichen schnell und wurde zu einem idealen Ort, um spielerisch die einzigartigen Werte der Cheo-Musik und der Volksmusik im Allgemeinen kennenzulernen.

Mitglieder der 48-Stunden-Rudergruppe beim Training. Foto: NVCC

Die gute Nachricht verbreitete sich schnell, und Cheo 48h schuf weiterhin viele Kurse wie Xam 48h, Quan Ho 48h... Gleichzeitig dehnte sich das Projekt auch auf Schulen aus, beispielsweise durch ein Kooperationsprogramm mit der Hanoi University of Social Sciences and Humanities, das traditionelle Kunst aus den Gemeinschaftshäusern in die Schulen brachte und den Schülern die Möglichkeit gab, sich der traditionellen Kunst anzunähern.

Doch Cheo 48h beschränkt sich nicht darauf, sondern erreicht auch Kinder und Grundschüler. Erlebniskurse zu traditionellen Künsten im Gemeindehaus Hao Nam oder kurze Einführungskurse in Cheo in zwei Kindergärten in Hanoi für Kinder zwischen 5 und 13 Jahren haben die Erwartungen des Projektteams übertroffen. Zu den konkreten Ergebnissen zählen Auszeichnungen wie der erste Preis beim „My Idea 20“-Wettbewerb 2014, der dritte Preis beim FBAIC-Wettbewerb der Foreign Trade University in Hanoi und die Platzierung unter den Top 10 Startups bei Kwai im Jahr 2015.

Vor allem aber ist der Name Cheo 48h weithin bekannt geworden, nicht nur in der Hauptstadt, sondern auch international, da fast 30 Kurse mit traditionellen Kunstformen wie Cheo, Xam und Chau Van erfolgreich organisiert wurden; mehr als 60 kreative Erlebnisprogramme wurden sowohl in Präsenz als auch online durchgeführt und zogen die Teilnahme von mehr als 400.000 Studenten und Zuschauern im In- und Ausland an.

Der Sänger Khuong Cuong von Xam lobte Cheo 48h als etwas Besonderes und Wertvolles im Vergleich zu anderen Musikprojekten, da es von jungen Leuten ohne jeglichen Bezug zu Musik oder Forschung geschaffen wurde. Es ist allgemein bekannt, dass die meisten jungen Leute heutzutage trendigen, modernen Musikgenres folgen und junge Talente wie Cheo 48h sehr selten sind.

48 Stunden Cheo-Verbreitung… Frohe Weihnachten an alle

Im Nu rückt der zehnte Jahrestag der Gründung des 48h Cheo-Projekts näher. Die Gründungsmitglieder sind inzwischen erwachsen und stehen natürlich unter größerem Druck – sei es durch Zeitmangel, Arbeit oder Familie… doch ihre Liebe zu 48h Cheo ist ungebrochen. Sie alle sind nach wie vor voller Enthusiasmus und brennen für ihre Mission.

„Das Wissen der Öffentlichkeit über das 48h-Cheo-Projekt hilft uns, eine Gemeinschaft zu finden, in der jeder seine Leidenschaft teilen und eine Gruppe junger Menschen aufbauen kann, die traditionelle Volkskunst lieben. Wenn sie später zu dem Projekt kommen, um Cheo oder andere Kurse zu besuchen, geschieht dies nicht nur aus Neugier, sondern weil sie nach Leidenschaft und einer tiefen Sehnsucht nach traditioneller vietnamesischer Volkskunst suchen“, erklärte Dinh Thi Thao, Leiterin der 48h-Cheo-Gruppe.

Im Vergleich zu den Anfängen ist Cheo 48h heute deutlich kleiner, insbesondere nach der Covid-19-Pandemie, die die Teilnehmerzahl in den Präsenzkursen eingeschränkt hat. Gleichzeitig haben sich Qualität und Teilnehmerzahl des Projekts jedoch verbessert und umfassen nun neben Studierenden auch Berufstätige. Dank ihrer Erfahrung aus zahlreichen Schulungen haben einige Projektmitglieder mittlerweile selbst die Rolle von Kursleitern übernommen, anstatt wie früher von professionellen Künstlern unterstützt zu werden.

Ein Beispiel dafür ist der Volkskünstler Ngo Van Hao, der seit 2016 an dem Projekt teilnimmt und auch beim ersten Xam-Kurs dabei war. Aktuell ist Xam der am stärksten besuchte Kurs im Rahmen des 48h Cheo-Projekts.

Der Volkskünstler Ngo Van Hao unterhält sich mit Studenten. Foto: NVCC

Ngo Van Hao ist seit fast 10 Jahren bei Cheo 48h aktiv, hat inzwischen sein Universitätsstudium abgeschlossen und arbeitet als Buchhalter in einem Unternehmen. Er und die anderen Gruppenmitglieder bemühen sich jedoch weiterhin jeden Tag, den künstlerischen Wert der traditionellen Musik zu bewahren und zu fördern.

Bislang hat Ngo Van Hao zahlreiche Kurse für Liebhaber des Xam-Gesangs geleitet und diese Kunstform in vielen Aufführungsprogrammen in Provinzen und Städten des Landes sowie in zahlreichen anderen Kunstprojekten an Schulen vorgestellt. Die Xam-Kurse für Kinder, Jugendliche, Schüler und Senioren jeden Alters ermöglichen es ihnen nicht nur, in die Welt der traditionellen Musikmelodien einzutauchen, sondern bieten ihnen auch kostenlosen Unterricht.

„Die Kerngruppe besteht derzeit aus sechs jungen Leuten mit hervorragenden Xam-Gesangskenntnissen. Viele von ihnen beherrschen auch andere Kunstformen wie Quan Ho, Xoan und Chau Van. Die Zahl der Schüler, die sich für die Xam-Gesangsgruppe bewerben, steigt stetig. Darüber hinaus bietet das Projekt den Kernmitgliedern Intensivkurse zum Austausch und gemeinsamen Üben an, um ihre Gesangsfähigkeiten weiter zu verbessern. Denn der Traum und das Ziel dieser jungen Menschen ist es, sich einen Namen zu machen und traditionelle Kunst auf ihre eigene, kreative und authentische Weise einem breiteren Publikum zugänglich zu machen“, erklärte Herr Hao.

Ngo Van Hao ist der Ansicht, dass der Unterschied dieser Kurse in der Herangehensweise liegt. Wenn die jungen Leute zum Unterricht kommen, kehren sie durch mündliche Überlieferung, alte Gesänge und alte Aufführungsformen zu den ältesten Dingen zurück.

Im Hinblick auf die anstehenden Ziele haben Ngo Van Hao und die Gruppenmitglieder einen Plan für die kommende Zeit entwickelt, um die Aktivitäten der Gemeinschaftskurse fortzuführen. Gleichzeitig sollen mehr Diskussionsrunden, Aufführungen und Filmvorführungen zur traditionellen vietnamesischen Kultur organisiert werden, um die Liebe zum Xam-Gesang im Besonderen und zur traditionellen vietnamesischen Volkskunst im Allgemeinen zu verbreiten und so zu bekräftigen, dass Cheo 48h ein wirklich bereichernder Ort für alle ist, insbesondere für junge Menschen mit einer Leidenschaft für traditionelle Musik.

Huu Ke - Dinh Trung

Quelle: https://www.congluan.vn/cheo-48h-san-choi-hiem-co-cho-gioi-tre-me-am-nhac-truyen-thong-post300109.html