Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers am 3. April 2025 (2) - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Das Regierungsbüro hat gerade eine Pressemitteilung zur Leitung und Verwaltung der Regierung und des Premierministers am 3. April 2025 herausgegeben.

3. April 2025     19:36

Telegramm des Premierministers zur Umsetzung der Amnestiearbeit im Jahr 2025

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat gerade die offizielle Mitteilung Nr. 28/CD-TTg des Premierministers vom 3. April 2025 zur Umsetzung der Amnestiearbeit im Jahr 2025 unterzeichnet.

In Telegrammen an das Ministerium für öffentliche Sicherheit, das Ministerium für nationale Verteidigung, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, den Obersten Volksgerichtshof sowie an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte hieß es:

Am 7. März 2025 erließ der Amnestiebeirat die Anweisung Nr. 21/HD-HDTVDX zur Umsetzung des Präsidentenbeschlusses Nr. 266/2025/QD-CTN vom 3. März 2025 zur Amnestie im Jahr 2025. Um die Amnestiearbeit im Jahr 2025 ernsthaft und wirksam durchzuführen, die humanen und nachsichtigen Richtlinien und Leitlinien der Partei und des Staates gegenüber Kriminellen gut umzusetzen und zur wirksamen Umsetzung der Resolutionen, Richtlinien, Programme und Pläne der Zentral- und Nationalversammlung sowie der Regierung zur Verbrechensverhütung und -bekämpfung beizutragen und Ergebnisse zu erzielen, fordert der Premierminister:

1. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit muss seine beratenden und ständigen Funktionen für den Amnestiebeirat gut erfüllen; es muss die direkte Verantwortung für die Leitung der Prüfung von Amnestievorschlägen für Gefangene tragen, die in den vom Ministerium für öffentliche Sicherheit verwalteten Gefängnissen und Internierungslagern ihre Strafe verbüßen; es muss Ministerien, Zweigstellen und Orte bei der Umsetzung der Amnestie anhalten, anleiten und kontrollieren; auftretende Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigen; und dem Amnestiebeirat in Fällen, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen, zur Prüfung Bericht erstatten.

2. Das Ministerium für Nationale Verteidigung ist direkt dafür verantwortlich, die Prüfung von Amnestieanträgen für Gefangene, die ihre Strafe in Gefängnissen und Internierungslagern verbüßen, die vom Ministerium für Nationale Verteidigung verwaltet werden, eng zu leiten.

3. Schlagen Sie vor, dass der Oberste Volksgerichtshof die Volksgerichte und Militärgerichte auf allen Ebenen direkt anweist und anleitet, die Prüfung von Amnestieanträgen für Personen zu leiten, deren Gefängnisstrafen vorübergehend ausgesetzt wurden.

4. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus weist Nachrichtenagenturen und Zeitungen an, im Jahr 2025 umfassend über den Inhalt der Amnestiedokumente zu berichten, damit alle Menschen und Gefangenen die Bedingungen, Prozesse und Verfahren für die Amnestieprüfung klar verstehen … damit sie ihre eigenen legitimen Rechte und Interessen schützen, die Aktivitäten der zuständigen Behörden vergleichen und überwachen sowie Fehler und Irrtümer vermeiden können; gleichzeitig soll dazu beigetragen werden, das Bewusstsein und die Verantwortung aller Ebenen, Sektoren, sozialen Organisationen und der Massen zu stärken, Minderwertigkeitskomplexe gegenüber Amnestieempfängern abzubauen und darauf zu achten, Bedingungen zu schaffen, die ihnen die Integration in die Gemeinschaft erleichtern.

5. Die in den Richtlinien des Beratungsgremiums für Sonderamnestie genannten Ministerien, Zweigstellen und Behörden müssen über konkrete Pläne zur Umsetzung der zugewiesenen Aufgaben verfügen; die Verbreitung organisieren und sicherstellen, dass die Sonderamnestiearbeit einheitlich, sicher, öffentlich und transparent, nach strengen Verfahren, für die richtigen Personen und unter den gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen durchgeführt wird; die legitimen Rechte und Interessen der Gefangenen und derjenigen, deren Haftstrafe vorübergehend ausgesetzt wurde, gewährleisten und auf keinen Fall Negativität oder Fehler zulassen.

6. Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weisen die Zweigstellen und Volkskomitees auf allen Ebenen an, sich mit der Vaterländischen Front und den Massenorganisationen abzustimmen, um den Beschluss Nr. 266/2025/QD-CTN vom 3. März 2025 über die Amnestie im Jahr 2025 des Präsidenten und die Anweisung Nr. 21/HD-HDTVDX vom 7. März 2025 des Amnestiebeirats strikt umzusetzen. Im Einzelnen:

a) Weisen Sie das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus an, eng mit dem Propaganda- und Massenmobilisierungskomitee des Provinzparteikomitees, dem Stadtparteikomitee und den lokalen Presseagenturen zusammenzuarbeiten, um die Amnestiearbeit in den Massenmedien weithin bekannt zu machen.

b) Die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees auf allen Ebenen anweisen, im Rahmen ihrer Funktionen und Aufgaben vollständige Informationen, Dokumente, Zertifikate, Bestätigungen und andere notwendige Unterlagen zu der Person bereitzustellen, für die eine Amnestie vorgesehen ist.

c) Die Behörden auf allen Ebenen sind anzuweisen, sich mit der Vaterländischen Front, Behörden, Wirtschaftsorganisationen, Gewerkschaften und sozialen Organisationen vor Ort abzustimmen, um die Regierungsverordnung Nr. 49/2020/ND-CP vom 17. April 2020, in der die Umsetzung des Gesetzes zur Vollstreckung von Strafurteilen zur Wiedereingliederung in die Gesellschaft detailliert beschrieben wird, aktiv und wirksam umzusetzen. Begnadigte Personen, die in die Gesellschaft zurückkehren, müssen weiterhin überwacht, betreut, geschult, unterstützt, ihnen eine Berufsausbildung angeboten und Arbeitsplätze geschaffen werden, um Minderwertigkeitskomplexe abzubauen, ihnen ehrliche Arbeit zu ermöglichen und Rückfälle sowie Gesetzesverstöße einzuschränken. Begnadigte Personen in besonders schwierigen Umständen müssen von verschiedenen Sektoren, Gewerkschaften und sozioökonomischen Organisationen mobilisiert werden, damit sie sich um sie kümmern und ihnen helfen, Kapital zu leihen, um Geschäfte zu machen, ihr Leben zu stabilisieren und sich in die Gesellschaft zu integrieren.

d) Weisen Sie den Direktor der öffentlichen Sicherheit der Provinz an, sich mit den örtlichen Abteilungen, Zweigstellen, Gewerkschaften und sozialen Organisationen abzustimmen, um amnestierte Personen wirksam zu betreuen, aufzuklären und zu unterstützen; die Situation und Entwicklung der amnestierten Personen vor Ort zu erfassen und nicht zuzulassen, dass sie die nationale Sicherheit und die soziale Ordnung und Sicherheit beeinträchtigen; und diejenigen, die rückfällig werden und gegen das Gesetz verstoßen, unverzüglich und streng zu bestrafen.

7. Das Ministerium für öffentliche Sicherheit (Ständige Vertretung des Amnestie-Beirats) ist für die Überwachung, Zusammenfassung und Berichterstattung der Umsetzungsergebnisse an den Premierminister und den Amnestie-Beirat verantwortlich.

Quelle: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-2-5043086.html