Erinnerungen an Papa an einem Herbstnachmittag - Tuoi Tre Online

Ich finde die Liebe meiner Eltern wunderschön; sie haben sich bis zu ihrem letzten Atemzug umeinander gekümmert. Ich denke, so zu leben ist ein lebenswertes Leben.

Illustration: DANG HONG QUAN

Einige Zeit nach der Hochzeit meines jüngsten Onkels erkrankte mein Vater schwer. Zu dieser Zeit wütete die COVID-19-Pandemie, und die Maßnahmen zur Eindämmung der Krankheit in den Krankenhäusern waren besonders streng.

Während der Pandemie war mein Vater schwer krank. Er brauchte ein PCR-Testzertifikat, um überhaupt irgendwohin gehen zu können, und die langen Wartezeiten, die Schmerzen bei der Probenentnahme und die Kosten waren enorm. Nach unzähligen Kontrollpunkten erreichten wir endlich das Krankenhaus, aber selbst dort durfte nur ein Familienmitglied ihn begleiten, und diese Person musste über Nacht auf der Station bleiben. Ich brachte meinen Vater ins Krankenhaus und erledigte alle Formalitäten für die Operation.

Bevor mein Vater nach Hanoi aufbrach, kaufte er meiner Mutter einen Sack braunen Reis, da sie Diabetes hat. Er bat sie außerdem, mit den restlichen Hausarbeiten zu warten, bis er wieder zu Hause sei.

Am Abend vor der Operation lachte und unterhielt sich Papa noch fröhlich mit allen im Krankenzimmer. Am nächsten Morgen, um sechs Uhr, war es dann soweit: die Operation. Ohne Zeit zum Verabschieden zogen Papa und ich uns schnell unsere warmen Mäntel an und eilten dem Arzt hinterher. Das war das letzte Mal, dass ich Papa deutlich sprechen hörte.

Nach einem Krankenhausaufenthalt konnte mein Vater endlich nach Hause. Er war bettlägerig und konnte nicht sprechen. Er war so krank, dass selbst das Umdrehen im Bett ihn völlig erschöpfte. Meine Mutter pflegte ihn unermüdlich, Tag und Nacht.

Ich erinnere mich noch gut an den Tag, als meine Mutter sagte: „Bring deinen Vater einfach her, und egal wie schwer es wird, ich kümmere mich um ihn.“ Ich weiß, meine Mutter spricht selten über ihre Gefühle, aber im Grunde ihres Herzens sind nur wenige Menschen so aufrichtig. Sie hat ihr ganzes Leben lang für ihren Mann und ihre Kinder geschuftet, und es gab Zeiten, da trieben ihr die Sorgen die Tränen in die Augen.

Dann fragte ich mich, ob diese Selbstaufopferung für so viele vietnamesische Frauen eine Art Berufung darstellte. Erst nachdem ich es in meiner Familie selbst erlebt hatte, verstand ich es wirklich und konnte es nachempfinden.

Mama ist müde, liegt neben Papa und wacht über ihn, während er schläft, und mein Herz ist voller unendlicher Liebe für uns beide. Wir haben das Ende unseres Lebens fast erreicht, wie viele Tage haben wir wirklich Freude und Muße erlebt? Aber ich glaube, dass Mamas Liebe – zu Papa, zu mir, zu ihrer Schwiegertochter und zu ihren Enkelkindern – ihr trotz ihrer Müdigkeit Freude schenkt. Für andere zu leben ist ein edler und schöner Lebensweg, nicht wahr, Mama?

Der Wind ist kalt, die Nacht trägt noch einen Hauch der Nachwirkungen der Nang-Ban-Zeit in sich. Ich hoffe, der Wind frischt heute Nacht nicht zu stark auf, damit Papa gut schlafen kann und Mama sich nicht so viel hin und her wälzen muss. Nacht für Nacht ist das alles, was ich mir wünsche…

Ich erinnere mich noch genau an diesen Abend. Plötzlich sagte mein Vater, obwohl seine Stimme undeutlich war, zu meinem jüngeren Bruder und mir, die wir am Bett saßen: „Ihr zwei müsst euch um eure Mutter kümmern.“ Ich werde diese Worte immer mit schwerem Herzen in Erinnerung behalten. Wenige Tage später starb mein Vater.

Ich finde die Liebe meiner Eltern wunderschön; sie haben sich bis zu ihrem letzten Atemzug umeinander gekümmert. Ich denke, so zu leben ist ein lebenswertes Leben.

Mit der Zeit lässt jeder Schmerz nach. Und allmählich wird er durch eine brennende Sehnsucht und Nostalgie ersetzt.

Eines Nachmittags, als ich eilig Besorgungen die Straße entlang lief, spürte ich plötzlich eine kühle Brise, blieb stehen und verspürte ein Unbehagen. Oh! Der Herbst war da.

Dann setzte plötzlich der Regen ein. Es schüttete wie aus Eimern. Die Nacht wirkte etwas kühl und melancholisch. Ich dachte über das Leben nach, wie über die vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Es ist lang und doch so kurz. Man könnte meinen, man sei für immer im Leid gefangen, doch dann lässt das Leid allmählich nach, und das Glück wächst langsam.

Von meiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter war mein Vater immer für mich da, und ich erinnere mich immer an ihn. Neulich fragte mich meine kleine Tochter: „Oma, kann Opa mich jetzt, wo er nicht mehr da ist, noch sehen?“

Meine Mutter lächelte und sagte sanft zu mir: „Ja, mein Lieber! Dein Großvater im Himmel wacht immer über jeden deiner Schritte. Sei ein braver Junge, um ihn glücklich zu machen!“

Quelle: https://tuoitre.vn/chieu-thu-nho-bo-20241027100747204.htm