Offizielle Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einer strategischen Partnerschaft

Premierminister Pham Minh Chinh und der südafrikanische Präsident Ciryl Ramaphosa gaben offiziell die Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einer strategischen Partnerschaft bekannt – ein historischer Meilenstein, der die bilateralen Beziehungen vertieft, ihnen Substanz verleiht, ihre Effektivität steigert und sie auf die Grundlage von Vertrauen stellt.

Laut einem Sonderkorrespondenten der vietnamesischen Nachrichtenagentur traf Premierminister Pham Minh Chinh im Rahmen seiner Arbeitsreise zum G20 -Gipfel und zu bilateralen Aktivitäten in Südafrika am Morgen des 21. November (Ortszeit) in Johannesburg mit dem südafrikanischen Präsidenten Ciryl Ramaphosa zusammen.

Präsident Ciryl Ramaphosa freute sich über das erneute Treffen mit Premierminister Pham Minh Chinh , erinnerte an seine tiefen Eindrücke von dem schönen Land und den Menschen Vietnams, die sich stark entwickeln, und dankte den vietnamesischen Führern und dem Volk nochmals für den herzlichen und respektvollen Empfang, der dem Präsidenten und der hochrangigen Delegation Südafrikas während ihres Staatsbesuchs in Vietnam im vergangenen Oktober zuteil wurde.

Präsident Ciryl Ramaphosa begrüßte Premierminister Pham Minh Chinh und die hochrangige vietnamesische Delegation herzlich zum G20-Gipfel und demonstrierte damit Vietnams Solidarität und aktive Unterstützung für Südafrika. Er bekräftigte, dass Südafrika Vietnam seit jeher als engen traditionellen Freund und wichtigen Partner Südafrikas in Asien betrachtet.

Premierminister Pham Minh Chinh gratulierte dem südafrikanischen Präsidenten zu den starken Entwicklungsschritten und der zunehmenden Rolle und Position Südafrikas auf der internationalen Bühne.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte Premierminister Pham Minh Chinh dem südafrikanischen Präsidenten Ramaphosa und den südafrikanischen Führungskräften die herzlichen Grüße von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Der Premierminister dankte dem südafrikanischen Präsidenten für die Einladung Vietnams zum G20-Gipfel und zeigte sich überzeugt, dass der Gipfel dank Südafrikas Rolle, Position und Erfahrung ein großer Erfolg werden und die Beteiligung von Ländern, einschließlich Entwicklungsländern, an der globalen Governance für Frieden, Zusammenarbeit, Stabilität und Entwicklung fördern würde.

Premierminister Pham Minh Chinh trifft sich mit dem Präsidenten der Republik Südafrika, Matamela Cyril Ramaphosa. (Foto: Duong Giang/VNA)

Anlässlich des Staatsbesuchs des südafrikanischen Präsidenten in Vietnam setzten Premierminister Pham Minh Chinh und der südafrikanische Präsident Ciryl Ramaphosa die eingegangene Verpflichtung um und verkündeten offiziell die Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einer strategischen Partnerschaft – ein historischer Meilenstein, der die bilateralen Beziehungen vertieft, ihnen Substanz verleiht, ihre Effektivität steigert und auf Vertrauen setzt.

Um den Rahmen der Strategischen Partnerschaft effektiv umzusetzen, vereinbarten die beiden Staatschefs, die zuständigen Behörden beider Länder zu beauftragen, unverzüglich einen Aktionsplan zur Umsetzung des neu geschaffenen Beziehungsrahmens zu entwickeln, den Inhalt der Gemeinsamen Erklärung zur Gründung der Strategischen Partnerschaft zu konkretisieren und einen Durchbruch zu erzielen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und Südafrika zu einem Modell der Zusammenarbeit zwischen Ländern des globalen Südens zu machen.

Beide Seiten bekräftigten zudem ihr Engagement für die weitere Förderung der wirtschaftlichen, handelsbezogenen und investitionsbezogenen Zusammenarbeit, die sie als Schwerpunkt der Kooperation zwischen den beiden Ländern betrachten. Ziel ist es, bald ein Abkommen auszuhandeln und unverzüglich eine Arbeitsgruppe zur Förderung der Marktöffnung für Waren und Produkte beider Seiten einzurichten, mit dem Ziel, den bilateralen Handelsumsatz in den nächsten zwei bis drei Jahren auf vier bis fünf Milliarden US-Dollar zu steigern.

Premierminister Pham Minh Chinh schlug vor, den Mechanismus des zwischenstaatlichen Komitees von der Ebene des stellvertretenden Ministers auf die Ebene des Außenministers aufzuwerten; und bat Südafrika, die baldige offizielle Aufnahme von Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen (FHA) mit der Zollunion des Südlichen Afrika (SACU) zu fördern, um die günstigsten Bedingungen für Unternehmen beider Länder zu schaffen, um die Zusammenarbeit und Investitionen in verschiedenen Bereichen, insbesondere in den Bereichen Infrastruktur, grüne Wirtschaft, digitale Wirtschaft, Telekommunikation, landwirtschaftliche Produktion und Verarbeitung, Energie, Produktion von Elektrofahrzeugen und Entwicklung der Halal-Industrie, auszubauen.

Darüber hinaus soll die Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung und Sicherheit gefördert werden; die Kooperation in neuen Bereichen wie Wissenschaft und Technologie, Innovation und künstliche Intelligenz soll gestärkt werden; es sollen Voraussetzungen geschaffen werden, damit vietnamesische Unternehmen an 5G-Projekten und der digitalen Transformation in Südafrika teilnehmen können; die Zusammenarbeit in den Bereichen Tourismus, Bildung und Ausbildung, Arbeit, Sport, Kultur und zwischenmenschlicher Austausch soll gefördert werden.

Die beiden Staatschefs vereinbarten außerdem, die Verhandlungen fortzusetzen und bald weitere wichtige Kooperationsdokumente zu unterzeichnen, um einen rechtlichen und institutionellen Rahmen für die bilateralen Beziehungen zu schaffen, wie etwa Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, zur Visabefreiung für Inhaber normaler Reisepässe und zur Zusammenarbeit bei der Verbrechensbekämpfung.

Bei der Erörterung regionaler und internationaler Fragen von gemeinsamem Interesse vereinbarten Premierminister Pham Minh Chinh und Präsident Cyril Ramaphosa, dass die beiden Länder sich eng abstimmen und sich in multilateralen Foren, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen, der Bewegung der Blockfreien Staaten, der Gruppe der Sieben (G77) und bei der Förderung des Erfolgs der G20, stärker gegenseitig unterstützen werden.

Premierminister Pham Minh Chinh trifft sich mit dem Präsidenten der Republik Südafrika, Matamela Cyril Ramaphosa. (Foto: Duong Giang/VNA)

Präsident Ciryl Ramaphosa begrüßte und unterstützte die Vorschläge des Premierministers ausdrücklich und hob insbesondere Vietnams pragmatischen, effektiven Ansatz und seinen Geist des dringenden Handelns hervor; er freute sich, dass die beiden Seiten nur kurze Zeit nach dem Besuch des Präsidenten in Vietnam aktiv verhandelten und eine gemeinsame Erklärung zur Aufwertung der Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft sowie ein Abkommen über die landwirtschaftliche Zusammenarbeit vereinbarten, ein Bereich, der seit vielen Jahren diskutiert wird.

Der Präsident versprach, die südafrikanischen Behörden anzuweisen, sich eng mit den vietnamesischen Partnern abzustimmen, um die von den hochrangigen Vertretern beider Seiten vereinbarten Inhalte baldmöglichst umzusetzen.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass Vietnam und Südafrika im Kampf für nationale Unabhängigkeit und Menschenrechte stets zusammengestanden hätten. Auch heute würden die beiden Länder im Geiste des Vertrauens und der Kameradschaft gemeinsam am Aufbau und der Entwicklung des Landes arbeiten.

Am Ende des Treffens einigten sich die beiden Staatschefs auf die Verabschiedung einer gemeinsamen Erklärung zur Aufwertung der Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft und wohnten der Unterzeichnungszeremonie einer Absichtserklärung über die landwirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Vietnams und dem Landwirtschaftsministerium Südafrikas bei.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/chinh-thuc-nang-cap-quan-he-viet-nam-nam-phi-len-doi-tac-chien-luoc-post1078506.vnp