Beim Treffen mit dem Präsidenten der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, überbrachte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, König Norodom Sihamoni, Königinmutter Norodom Monineath Sihanouk und hochrangigen kambodschanischen Würdenträgern die Grüße von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh. Tran Thanh Man dankte dem Präsidenten der Kambodschanischen Volkspartei (CPP) und Präsidenten des kambodschanischen Senats, Hun Sen, für die Leitung einer hochrangigen kambodschanischen Delegation bei den Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und dem vietnamesischen Nationalfeiertag am 2. September sowie für die Teilnahme der kambodschanischen Streitkräfte an der Parade. Er wertete dies als eindrucksvollen Beweis für die guten nachbarschaftlichen Beziehungen, die traditionelle Freundschaft, die umfassende Zusammenarbeit und die langfristige Stabilität der Partnerschaft zwischen den beiden Ländern.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, betonte, dass Vietnam der strategischen Bedeutung seiner Beziehungen zu Kambodscha sowie den Beziehungen zwischen den drei Ländern Vietnam, Kambodscha und Laos große Wichtigkeit beimisst. Er gratulierte Kambodscha zu seinen jüngsten Erfolgen in der nationalen Entwicklung, darunter die Eröffnung des internationalen Flughafens Techo am 9. September 2025, und zeigte sich überzeugt, dass Kambodscha auch weiterhin zahlreiche umfassende Erfolge im nationalen Aufbau und der Entwicklung erzielen wird.
Der Präsident der kambodschanischen Nationalversammlung, Khuon Sudary, gratulierte Vietnam zur erfolgreichen Ausrichtung der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September. Er wertete dies als eindrucksvollen Beweis für den Mut und die Entschlossenheit des vietnamesischen Volkes im Kampf für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes. Khuon Sudary betonte, dass das kambodschanische Volk Vietnams Beitrag zur Rettung Kambodschas vor dem Völkermord und zum Wiederaufbau niemals vergessen werde. Die beiden Länder hätten in der Vergangenheit stets Seite an Seite gestanden, sowohl im Kampf um die nationale Unabhängigkeit als auch heute beim Aufbau und der Entwicklung des Landes.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Khuon Sudary, würdigten die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und insbesondere zwischen den Parlamenten beider Länder, die sich in jüngster Zeit weiter gefestigt und entwickelt hat. Der Austausch von Delegationen auf hoher Ebene und auf allen Ebenen, einschließlich Ausschüssen, Parlamentariern und befreundeten parlamentarischen Gruppen, wird fortgesetzt. Vorsitzender Tran Thanh Man betonte, dass das starke Wachstum des bilateralen Handels mit einem Umsatz von 7 Milliarden US-Dollar seit Jahresbeginn, ein Anstieg von 16,3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum, ein deutliches Zeichen für die zunehmend enge wirtschaftliche, handelsbezogene und investitionsbezogene Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sei.
Die beiden Staatschefs vereinbarten, dass beide Seiten in der kommenden Zeit das politische Vertrauen weiter stärken, regelmäßig Besuche und Kontakte auf allen Ebenen über alle Kanäle austauschen, den Kontakt zwischen den Parlamenten beider Länder aufrechterhalten, um Erfahrungen im Bereich Gesetzgebung, Aufsicht und Entscheidungsfindung bei wichtigen nationalen Fragen auszutauschen, gleichzeitig die Rolle der Gesetzgebungsorgane beider Länder bei der Förderung der bilateralen Beziehungen weiter stärken und Ministerien, Behörden, Gebietskörperschaften und Unternehmen bei der aktiven und effektiven Umsetzung der unterzeichneten Verträge und Abkommen beaufsichtigen und unterstützen müssen.
Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung betonten das Potenzial für eine engere Verknüpfung der Volkswirtschaften Vietnams und Kambodschas, insbesondere in den Bereichen Transport, Grenzübergänge und Grenzhandel, um die Handels- und Investitionskooperation zu intensivieren. Beide Seiten vereinbarten zudem, die Zusammenarbeit im Tourismus und den Austausch zwischen den Bevölkerungen, insbesondere der jüngeren Generation, weiter zu fördern.
Bei der Erörterung internationaler Fragen vereinbarten die beiden Staatschefs, die enge Koordinierung und gegenseitige Unterstützung in multilateralen regionalen Foren, einschließlich interparlamentarischer Foren, zu stärken und betonten dabei die zentrale Rolle der ASEAN bei ihrem Beitrag zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt.
* Beim Treffen mit der Präsidentin der Nationalversammlung von Osttimor, Maria Fernanda Lay, gratulierte der Präsident der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Osttimor zum Beitritt als elftes Mitglied der ASEAN beim 47. ASEAN-Gipfel (Oktober 2025). Er bekräftigte, dass Vietnam der Förderung und Stärkung freundschaftlicher Beziehungen und einer vielseitigen Zusammenarbeit mit Nachbar- und Regionalstaaten, einschließlich Osttimor, stets große Bedeutung beimisst. Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Präsident der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, den hochrangigen Vertretern Osttimors die Grüße von Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, erklärte, Vietnam unterstütze Timor-Leste im Integrationsprozess in die ASEAN-Familie und sei bereit, seine positiven Erfahrungen mit dem Land zu teilen. Er regte an, dass beide Seiten den Austausch hochrangiger Delegationen auf allen Ebenen intensivieren, um die bilateralen Beziehungen bald auf eine neue Ebene zu heben.
Die Präsidentin der Nationalversammlung von Osttimor, Maria Fernanda Lay, dankte Vietnam herzlich für die stete Begleitung und Unterstützung Osttimors seit dessen Beobachterstatus und bevorstehendem Beitritt zur ASEAN. Sie gab bekannt, dass die Nationalversammlung das Abkommen zur Visabefreiung für Inhaber diplomatischer und offizieller Pässe ratifiziert hat, äußerte die Hoffnung, dass Vietnam bald eine Botschaft in Osttimor eröffnen werde, und dankte Vietnam für die kontinuierliche Zusammenarbeit zur Sicherstellung der Ernährungssicherheit des Landes.
Um die Zusammenarbeit in allen Bereichen weiter zu fördern, schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, vor, dass beide Seiten bald das erste Treffen des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Timor-Leste organisieren, um konkrete Maßnahmen zur effektiven Nutzung des Kooperationspotenzials auf der Grundlage des unterzeichneten Abkommens zu erörtern; die unterzeichneten Abkommen effektiv umzusetzen sowie während des Besuchs hochrangiger Führungskräfte die Fertigstellung und Unterzeichnung bilateraler Dokumente in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Reishandel, Konsulate, Wissenschaft und Technologie, Tourismus, saubere Energie usw. anzustreben.
Hinsichtlich der Zusammenarbeit zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften vereinbarten die beiden Staatschefs, die Kooperation zwischen den beiden Nationalversammlungen durch Maßnahmen wie den Austausch von Delegationen, den Austausch von legislativen Erfahrungen, die Vervollkommnung der Institutionen, den Informationsaustausch und die Verbesserung der Effizienz der parlamentarischen Tätigkeit weiter zu stärken; die Koordinierung zur effektiven Überwachung der Kooperationsabkommen zwischen den beiden Ländern und die Förderung einer umfassenden bilateralen Zusammenarbeit, einschließlich wirtschaftlicher, lokaler, geschäftlicher und zwischenmenschlicher Beziehungen usw.
Bei der Erörterung internationaler Fragen betonten beide Seiten die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit zu stärken, die Solidarität zu festigen und die zentrale Rolle der ASEAN, insbesondere in regionalen Fragen, hervorzuheben sowie sich in regionalen, internationalen und multilateralen parlamentarischen Foren abzustimmen und gegenseitig zu unterstützen.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-aipa46-20250917122601294.htm
![[Foto] Panorama des Patriotischen Wettbewerbskongresses der Zeitung Nhan Dan für den Zeitraum 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/04/1762252775462_ndo_br_dhthiduayeuncbaond-6125-jpg.webp)
![[Foto] Eröffnung der 14. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
Kommentar (0)