Zeuge Hien Luong - Ben Hai: Vom Symbol der Einheit zum Wunsch nach Frieden

Heute, da das Land in eine Ära des Wachstums eintritt, ist diese Brücke, dieser Fluss ein Symbol für das Streben nach Frieden und menschlichem Maßstab. Hien Luong – Ben Hai ist Zeuge jeder historischen Periode …

ÜBER EINE TRAGISCHE, ABER HEROISCHE VERGANGENHEIT

Nach 1954 musste die Hien-Luong-Brücke – der Ben-Hai-Fluss in Quang Tri – als Trennlinie zwischen Nord- und Südufer eine äußerst schwierige Aufgabe übernehmen. Erst mit der Wiedervereinigung des Landes konnten der Fluss und die kleine Brücke in der Mitte der Nord-Süd-Autobahn „getrennt“ werden.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 1. — Der Souveränitätsstein von Truong Sa wurde anlässlich des nationalen Wiedervereinigungsfestes 2011 am Fuße des Fahnenmastes in Empfang genommen.

In den mehr als zwanzig Jahren ihrer historischen Mission war die Hien-Luong-Brücke am Ben-Hai-Fluss Zeuge vieler tragischer und heldenhafter Geschichten der ganzen Nation. Die Geschichte der fahnenflickenden Mütter und die riesige Nationalflagge am Nordufer der Grenze im „Stahlland“ Vinh Linh sind noch heute Gesprächsthema. Im Haus mit den Reliquien des 17. Breitengrads des Friedens und des Wunsches nach Vereinigung (Quang Tri) hängt ein Foto von zwei Frauen, die die Nationalflagge nähen. Es handelt sich um Mutter Ngo Thi Diem und Mutter Tran Thi Vien. Sie waren fleißig dabei, die Nationalflagge zu nähen und sie nach und nach zu vergrößern, sodass sie immer am Fahnenmast weht.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 2. — Das von der Zeitung *Thanh Nien* organisierte Fahrradfestival für den Frieden 2024 wurde an beiden Ufern des Hien Luong – Ben Hai eröffnet.

Auch an den Ufern des Hien Luong-Ben Hai lieferten sich unsere Seite und der Feind an diesem Tag symbolische „Schlachten“. Da war der „Farbkrieg um die Hien Luong-Brücke“, um zu sehen, ob sie einfarbig oder zweifarbig gestrichen werden sollte, der „Lautkrieg“, um zu sehen, wessen Propagandalautsprecher weiter zu hören war, der „Fahnenmast- und Flaggenkrieg“, um zu sehen, wer größer und mächtiger war … Oder einfach Ringkämpfe, Tischtennis-, Volleyball- und Schachpartien und schwer zu benennende „Schlachten“, wie zum Beispiel das gegenseitige Herausfordern mit Fragen über den Inhalt eines Romans oder irgendetwas anderes.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 3. — Wasser aus der Quelle des Lenin-Baches (Cao Bang) und des Hau-Flusses (Hau Giang) wird für das nationale Wiedervereinigungsfest 2010 mit dem Ben-Hai-Fluss vermischt

Viele Menschen, die diese Zeit miterlebt haben, sagten, dass es Jahre des Krieges ohne Schusswaffen waren, das war Intelligenz, Stärke und Mut.

Doch nun ist alles vorbei. Das Land hatte 50 Jahre lang Frieden, die Feindseligkeiten sind verschwunden und es herrscht nationale Harmonie. Hien Luong - Ben Hai hat andere Missionen begonnen.

Wenn das Land nicht fließt, ist ein Fest

Nicht ohne Grund findet in Quang Tri jedes Jahr vom 30. April bis 1. Mai das jährliche Wiedervereinigungsfest statt. Der einzige dafür gewählte Ort ist die besondere nationale historische Stätte an beiden Ufern des Hien Luong und Ben Hai. Dieser Ort hat das Fest äußerst geschickt in einen Ort integriert, eine historische Geschichte, die die Menschen nie vergessen werden.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 4. — Hien-Luong-Brücke (Nordufer) nach der Wiederherstellung des Friedens im Jahr 1954

Wenn Sie unter dem Fahnenmast stehen und die Flaggenhissungszeremonie zur Vereinigung des Landes miterleben, werden Sie, glaube ich, emotional berührt sein. Das geht jedem Vietnamesen so. Wenn die Flagge langsam am Mast gehisst wird, wird ein Gefühl von Stolz und Emotion aus jeder Ader in Herz und Verstand strömen. Denn diese Flagge ist der Stolz einer ganzen Nation, ein Symbol des Glaubens und Willens aller Vietnamesen .

Seit 2010 finden im Rahmen des nationalen Wiedervereinigungsfestes stets symbolische Aktivitäten statt. In einem Jahr brachten die Organisatoren zwei Krüge mit Wasser aus der Quelle des Lenin-Baches (Cao Bang) und des Hau-Flusses (Hau Giang) hierher, um es mit dem Ben-Hai-Fluss zu vermischen. In einem Jahr wurden die Souveränitätssteine von Hoang Sa und Truong Sa vom Marinekommando für ein „Treffen“ von einer abgelegenen Insel hierhergebracht. In einem Jahr liefen 63 junge Männer und Frauen aus 63 Provinzen und Städten von der Nordbrücke zur Südbrücke der Hien-Luong-Brücke und drückten an diesem Tag ihren Wunsch nach Wiedervereinigung aus.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 5. — Eine Ecke von Hien Luong – Ben Hai-Ufer von oben gesehen

Hier findet auch regelmäßig das traditionelle Bootsrennen zum Nationalen Wiedervereinigungsfest statt, an dem 15 Rennteams aus den Provinzen Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien und Hue teilnehmen. Außerdem finden hier große Camps für Jugendliche statt. Nachts ist die Hien-Luong-Brücke hell erleuchtet, der Ben-Hai-Fluss ist voller schwimmender Laternen und am Himmel wird ein Feuerwerk gezündet.

Beim Eintauchen in das nationale Wiedervereinigungsfest werden die Menschen an die glorreiche Vergangenheit der Nation erinnert und verstehen besser, wie wertvoll der Frieden ist, den wir heute genießen.

B SYMBOL DES FRIEDENS DER MENSCHHEIT

Im Jahr 2024 wird im heiligen Land Quang Tri zum ersten Mal ein ganz besonderes Festival mit dem Titel „Für den Frieden“ abgehalten. Im Mittelpunkt des Festivals steht weiterhin das besondere nationale historische Relikt an beiden Ufern des Hien Luong – Ben Hai. Dort finden die Eröffnungszeremonie (das Festival hat keine Abschlusszeremonie), das politische Kunstprogramm „Parallel 17 – Streben nach Frieden“, das nationale Wiedervereinigungsfestival und das traditionelle Bootsrennen statt.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 6. — Das erste Friedensfestival fand 2024 an beiden Ufern des Hien Luong – Ben Hai statt.

Die Eröffnungszeremonie des Festivals ist das von der Zeitung Thanh Nien organisierte Radsportfestival für den Frieden. Als Veranstaltungsort für die Eröffnungszeremonie wurde das Ufer des Flusses Hien Luong – Ben Hai gewählt, wo auch die Radrennen am Morgen des 29. Juni 2024 starten. Am Fuße des Fahnenmastes erklärte der Journalist Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien : „Jeder weiß, dass Quang Tri ein heiliges Land des Vaterlandes ist. Deshalb ist das Radsportfestival für den Frieden eine Sportveranstaltung. Unserer Meinung nach hat das Festival jedoch einen höheren Wert als ein Rennen. Denn auch wir möchten hier die Werte des Friedens ehren, die die Menschen nur spüren können, wenn sie ins Land von Quang Tri kommen.“

Herr Hoang Nam, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Tri und Hauptinitiator des Friedensfestivals, erklärte, der Slogan des Festivals liege „Wir bringen den Frieden nach Quang Tri“. Darüber hinaus hoffen die lokale Regierung und die Bevölkerung, durch das Festival dazu beizutragen, die Friedensbotschaft des vietnamesischen Volkes von Quang Tri in die Welt zu tragen.

„Wer Krieg will, wer immer noch kämpfen will, sollte einmal nach Quang Tri kommen, um das Erbe des Krieges zu sehen, den Verlust und den Schmerz zu spüren, damit niemand mehr eine Waffe auf seine Mitmenschen richten will. Wer weiß, vielleicht wählen die Menschen eines Tages Quang Tri als Ort, um ein Friedensabkommen für die Länder zu unterzeichnen, die sich noch immer in Konflikten und im Krieg befinden“, sagte Herr Nam.

Das Festival dauerte einen Monat, und obwohl es zum ersten Mal stattfand, war es ein „köstliches Fest“ aus Kunst, Sport, Kulinarik usw., das die Öffentlichkeit zum Genießen einlud. Insbesondere das Eröffnungsprogramm des Festivals war sorgfältig zusammengestellt, es vermischte Tradition mit Moderne und Integration und setzte so ein Highlight, das dem gesamten Festival eine gute Wirkung verlieh und ein ganz anderes, herausragendes, attraktives Zeichen mit vielen emotionalen Akzenten setzte. Als die aus Lichtdrohnen bestehende Friedensglocke an der besonderen nationalen Reliquienstätte an beiden Ufern des Hien Luong-Ben Hai geläutet wurde und sich die Drohnenformation von der Friedensglocke in das Bild einer Taube verwandelte, die ihre Flügel ausbreitete, war dies auch der Moment, an dem das erste For Peace Festival im Jahr 2024 offiziell eröffnet wurde.

In der Nacht des 6. Juli 2024 betonte Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan an beiden Ufern des Hien Luong – Ben Hai bei ihrer Eröffnungsrede zum ersten Friedensfestival, das auf nationaler Ebene und mit internationaler Vision organisiert wurde: „Die erfolgreiche Organisation des Friedensfestivals wird zur Vertiefung des nationalen Wertesystems und auch der edlen Ziele unserer Nation beitragen: Frieden, Einheit, Unabhängigkeit, reiche Menschen, ein starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit, Zivilisation, Glück, die Generalsekretär Nguyen Phu Trong als die kulturelle Identität des vietnamesischen Volkes bezeichnet hat.“

Unterdessen richtete Audrey Azoulay, Generaldirektorin der UNESCO, in einem kurzen Clip eine Botschaft an das Festival. „ Vietnams Wiedervereinigung markiert den Beginn eines langen Weges zur Versöhnung. Sie haben das Unmögliche geschafft: die Wunden der Vergangenheit zu heilen und ein zukunftsorientiertes Land aufzubauen. Denn Frieden ist nicht nur eine Frage politischer Vereinbarungen, sondern basiert auf Erinnerungen, die im Dialog entstehen und geteilt werden; er basiert auf einem aufrichtigen Wunsch nach Frieden und Wohlstand“, betonte Audrey Azoulay. Sie hoffe außerdem, dass sich der menschliche Frieden weiter entwickeln werde, wie es in Quang Tri der Fall sei.

Chứng nhân Hiền Lương - Bến Hải: Từ biểu tượng thống nhất đến khát vọng hòa bình- Ảnh 7. — Hien Luong – Ben Hai wird der Ort sein, an dem weiterhin Geschichten über den Wunsch nach Frieden geschrieben werden.

In Quang Tri nehmen die beiden Ufer des Hien Luong und Ben Hai zusammen mit den beiden nationalen Märtyrerfriedhöfen von Truong Son, der Straße 9, der Zitadelle von Quang Tri und den Vinh Moc-Tunneln eine feste Position ein, als wären sie in die historischen Felsen der Nation und der Menschheit gehauen.

Nach 50 Jahren nationaler Wiedervereinigung ist das Land vereint und tritt in eine Ära des Wachstums ein. Die beiden Ufer des Hien Luong und Ben Hai werden sicherlich auch ein Symbol für den Wunsch nach Frieden, den Wunsch nach Veränderung und Entwicklung für die Zukunft sein. Das ist unvermeidlich.

Quelle: https://thanhnien.vn/chung-nhan-hien-luong-ben-hai-tu-bieu-tuong-thong-nhat-den-khat-vong-hoa-binh-185250429165317446.htm