Übertragung des Verstoßfalls an die Ermittlungsbehörde im Can Tho Property Auction Service Center

[Anzeige_1]

Am 17. Februar sagte eine Quelle des Reporters, dass die Stadtinspektion von Can Tho gerade den Abschluss der Prüfung der finanziellen Einnahmen- und Ausgabensituation im Immobilienauktionsservicezentrum der Stadt Can Tho (unter dem Justizministerium) herausgegeben habe.

Schwerwiegender Verstoß

Die Inspektionsergebnisse zeigen, dass das Zentrum zwischen 2018 und 2021 zahlreiche Mängel und Verstöße bei Einnahmen, Ausgaben und Finanzmanagement aufwies. Zahlungen und Buchführung entsprachen nicht den Vorschriften. Auch die Mittelzuweisung und einige Ausgaben entsprachen nicht den Vorschriften.

Das Zentrum entwickelt keine eigenen Vorschriften zur Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte, sondern integriert diese in seine internen Ausgabenvorschriften. Es meldet die Situation der Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte nicht dem Justizministerium zur Überwachung, Zusammenfassung und Berichterstattung an die Finanzagentur zur Verwaltung.

Zum Zeitpunkt der Inspektion hatte das Zentrum noch Schulden in Höhe von fast 1,3 Milliarden VND für Steuern, Krankenversicherung, Sozialversicherung und Mitarbeiter. Darüber hinaus schuldete das Zentrum dem Haushalt noch einen Vorschuss von über 1,1 Milliarden VND.

Auktionsservicezentrum für Immobilien der Stadt Can Tho.

Im Zeitraum von 2018 bis 2021 beging das Zentrum zahlreiche Verstöße bei den Einnahmen-, Ausgaben- und Finanzverwaltungsaktivitäten, wie etwa: Mittelzuweisung nicht gemäß den Vorschriften; Erfassung von Einnahmen und Ausgaben außerhalb der Buchhaltungsbücher; Nichterfassung der Forderungen von Kunden in den Buchhaltungsbüchern (einschließlich des Teils der Vorauszahlungsschulden); Abhebung von Barmitteln zur Einzahlung bei der Bank und Abhebung von Bankeinlagen in den Kassenfonds ohne Ausstellung einer Quittung.

Laut dem Inspektionsergebnis waren die Verstöße des Zentrums schwerwiegend. Sie führten dazu, dass Vorschüsse aus dem Haushalt in Höhe von 1,12 Milliarden VND nicht ausgezahlt werden konnten und Steuer-, Kranken-, Sozialversicherungs- und Gehaltsschulden nicht beglichen werden konnten. Dies wies Anzeichen für einen Verstoß gegen die Rechnungslegungsvorschriften auf und hatte schwerwiegende Folgen. Neben schwerwiegenden Mängeln und Verstößen im Einnahmen-, Ausgaben- und Finanz- und Rechnungswesen war die Arbeit des Zentrums in den letzten Jahren ineffektiv.

Ursachen für die Mängel und Verstöße im Zentrum sind laut Inspektionsergebnis: mangelnde Verantwortung des Direktors, mangelnde Kontrolle und Aufsicht sowie laxe Leitung und Arbeitsweise.

Der Leiter der Buchhaltungsabteilung und der Hauptbuchhalter begingen zahlreiche Verstöße im Finanz- und Rechnungswesen. So wurden Ausgaben falsch verbucht, die Buchhaltung nicht ordnungsgemäß geführt und Fonds nicht ordnungsgemäß eingerichtet, viele Einnahmen und Ausgaben nicht in den Büchern aufgeführt und Budgetvorschüsse nicht zurückgezahlt. Der Schatzmeister des Zentrums verstieß gegen die Vorschriften zur Verwaltung der Kassenmittel, was zu einem Verlust der Kassenmittel führte.

Die oben genannten Mängel und Verstöße sind schwerwiegend und schwer, wenn nicht gar unmöglich zu beheben. Die Hauptverantwortung liegt zwischen 2018 und 2022 sowie in der Zeit vor 2018 beim Direktor, dem Leiter der Buchhaltungsabteilung, dem Hauptbuchhalter und dem Schatzmeister des Zentrums.

Darüber hinaus ist das Zentrum eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die dem Justizministerium untersteht. Das Justizministerium hat die Betriebsabläufe des Zentrums jedoch nicht regelmäßig überwacht und inspiziert, was über einen langen Zeitraum hinweg zu zahlreichen Mängeln und Verstößen führte. Es wurden zwar jährliche Finanzprüfungen durchgeführt, aber es gelang nicht, Mängel und Verstöße aufzudecken, um diese rechtzeitig zu beheben und zu verbessern.

Für etwaige im Zentrum auftretende Mängel oder Verstöße ist der Direktor des Justizministeriums verantwortlich, wobei die Verantwortung beim Leiter liegt, der die angeschlossene Einheit direkt leitet; der stellvertretende Direktor ist mit der Leitung betraut und unterzeichnet und genehmigt die endgültige Regelung, und die Personalabteilung prüft und genehmigt die endgültige Regelung für das Zentrum.

Nach Abschluss der direkten Inspektion im Zentrum zahlten die beteiligten Personen den Betrag des Verstoßes freiwillig auf das Bankkonto des Zentrums ein. Der Gesamtbetrag belief sich auf über 522 Millionen VND.

Übergabe der Akte an die Ermittlungsbehörde

In den Jahren 2014–2017 wies das Zentrum den Haushaltsvorschuss nicht in der Buchhaltung aus und verbuchte die Entschädigungskosten aufgrund von Vertragsverletzungen bei der Versteigerung von Vermögenswerten zur Rückzahlung des Budgets nicht wie vereinbart. Stattdessen wurden Mittel zurückgestellt und zusätzliche Einnahmen für Mitarbeiter ausgegeben. In den Jahren 2018–2021 beging das Zentrum zahlreiche Verstöße bei Einnahmen, Ausgaben und Finanzmanagement.

Die im Zentrum begangenen Verstöße sind schwerwiegend und führen dazu, dass Vorauszahlungen aus dem Haushalt sowie Steuerschulden, Schulden bei der Krankenversicherung, Schulden bei der Sozialversicherung, Gehaltsschulden usw. nicht beglichen werden können. Sie weisen Anzeichen einer Verletzung der Buchhaltungsvorschriften auf, die gemäß den Bestimmungen des Strafgesetzbuchs schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen.

Daher übergab der Chefinspektor der Stadt Can Tho die Akte an die Ermittlungsbehörde und die Stadtpolizei, um die Untersuchung fortzusetzen und den Verstoß gegen das Buchführungsgesetz mit den schwerwiegenden Folgen für das Zentrum aufzuklären.

Darüber hinaus empfahl der Chefinspektor der Stadt Can Tho dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt, das Innenministerium, das Justizministerium und das Servicecenter für Immobilienauktionen der Stadt anzuweisen, die empfohlenen Handhabungsmaßnahmen auf Grundlage der Inspektionsergebnisse strikt umzusetzen.

(Quelle: Tien Phong)

[Anzeige_2]
Quelle