Lokale Beamte nutzen die App „Poverty Household Review“, um ihre Aufgaben zu erfüllen.

Zielgerichtet und zielgerichtet

Ab Juli 2025, wenn das ganze Land auf ein zweistufiges Kommunalverwaltungssystem umstellt, hat die Unterabteilung für ländliche Entwicklung und Qualitätsmanagement des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt die Anwendung „Haushaltsbewertung in Armutssituationen“ (App) übernommen, aktualisiert und optimiert, um die Erhebung, Überprüfung und Auswertung der Ergebnisse gemäß dem neuen System durchzuführen. Dies ist ein wichtiger Schritt und markiert einen Wendepunkt, da die manuelle Überprüfung mittels Papierformularen vollständig durch einen digitalisierten Prozess mittels einer mobilen Anwendung ersetzt wird. Der Einsatz moderner Technologie ermöglicht Echtzeit-Datenaktualisierungen, die Integration von GPS-Positionsdaten und Bildern des aktuellen Zustands der überprüften Haushalte zur Verifizierung der Angaben und gewährleistet so Transparenz, Genauigkeit und Objektivität.

Laut Herrn Le Van Anh, stellvertretendem Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, verkürzt die Anwendung „Haushaltsbefragung zur Armutslage“ nicht nur die Erhebungszeit um 50 % und reduziert so den Verwaltungsaufwand für die lokalen Behörden, sondern baut auch erfolgreich eine digitale Datenbank auf, die „genau, vollständig, bereinigt und relevant“ ist und mit den nationalen Bevölkerungsdaten verknüpft wird. Dies ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass das Landwirtschafts- und Umweltministerium das städtische Volkskomitee bei der zeitnahen Umsetzung von Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und zum Ausbau der Sozialpolitik beraten kann, um sicherzustellen, dass keine Zielgruppen übersehen werden, und um die Vorreiterrolle der Branche im digitalen Wandel zu bekräftigen.

2025 markiert das letzte Jahr der Umsetzungsphase des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und der auf dem multidimensionalen Armutsstandard basierenden Armutsbekämpfungsmaßnahmen für den Zeitraum 2022–2025, wie im Regierungsdekret Nr. 07/2021/ND-CP vom 27. Januar 2021 festgelegt. Dementsprechend hat die Umsetzung des multidimensionalen Armutsstandards für den Zeitraum 2022–2025 in der Stadt über die Jahre hinweg zu kontinuierlichen Rückgängen geführt. Laut den Ergebnissen der allgemeinen Erhebung und Überprüfung Ende 2021 lag die allgemeine Armutsquote in der Provinz (jetzt Stadt) bei über 4,93 %, was 16.006 armen Haushalten entsprach; bis Ende 2024 wurde ein Rückgang auf 1,40 % (4.689 arme Haushalte) prognostiziert. Nach dem Plan des städtischen Volkskomitees wird erwartet, dass die Armutsquote bis Ende 2025 auf unter 1,2 % sinken wird, was etwa 3.870 armen Haushalten entspricht.

Herr Ho Dac Xa, Dorfvorsteher von Ha Kenh in der Gemeinde Phu Vang, ist überzeugt, dass die Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte mithilfe der App „Haushaltsbewertung Armut“ Ehrlichkeit, Objektivität, Offenheit und Transparenz bei der Ermittlung der berechtigten Begünstigten gewährleistet. Die Ergebnisse spiegeln die Lebensbedingungen der Bevölkerung präzise wider und stellen sicher, dass kein armer oder armutsgefährdeter Haushalt übersehen wird. Gleichzeitig wird vermieden, dass Ziele verfolgt werden, die die lokale Realität verzerren könnten.

Herr Do Viet Gioi, wohnhaft im Dorf Ha Kenh, gehört zu einem armen Haushalt, der im Jahr 2025 von den zuständigen Abteilungen und lokalen Behörden befragt wird. Er erklärte, dass die Menschen dank der Verbreitung von Informationen durch Abteilungen und Organisationen die Situation richtig verstehen und daher der Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte in der Region zustimmen und freiwillig mit den Ermittlern zusammenarbeiten.

Die Rechte der Armen gewährleisten.

Herr Le Van Anh erklärte, dass die Stadt im Zeitraum 2022–2025 die Armutsquote durchschnittlich um 0,95 % jährlich gesenkt und damit die von der Regierung und dem Stadtparteikomitee festgelegten Ziele um 0,7–0,75 % übertroffen habe. Gleichzeitig habe dies dazu beigetragen, die Armutsunterschiede zwischen Stadt und Land sowie zwischen ländlichen Gebieten und Regionen ethnischer Minderheiten zu verringern. Insbesondere die Armutsreduzierung um 1,4 % bis Ende 2024 habe der Stadt geholfen, ihr in der Resolution 11-NQ/TU vom 3. November 2021 des Provinzparteikomitees (heute: Stadtparteikomitee Hue ) zur nachhaltigen Armutsbekämpfung für den Zeitraum 2021–2025 festgelegtes Ziel ein Jahr früher zu erreichen. Dies trage dazu bei, die Provinz Thua Thien Hue zu einer zentralverwalteten Stadt zu machen.

In diesem Zeitraum wurden Maßnahmen zur Armutsbekämpfung parallel umgesetzt. Die Bemühungen zur Armutsbekämpfung in der Stadt wurden von allen Ebenen, Sektoren und lokalen Behörden unter Beteiligung der gesamten Gesellschaft zügig geleitet, gesteuert und umgesetzt, wodurch zahlreiche wichtige Ergebnisse erzielt wurden. Dies zeigte sich in der verstärkten Mobilisierung und Bereitstellung von Budgets sowie der Integration von Ressourcen zur Erreichung der Ziele der Armutsbekämpfung. Gleichzeitig wurden das Bewusstsein und die Verantwortung der Bevölkerung für die Armutsbekämpfung gestärkt, und die Unterstützungsmaßnahmen zur Armutsbekämpfung bildeten eine Grundlage für arme und armutsgefährdete Haushalte, um ihre Lebenssituation zu stabilisieren und die Motivation zu entwickeln, der Armut nachhaltig zu entkommen.

Laut Herrn Le Van Anh veröffentlicht die Regierung alle fünf Jahre einen neuen Armutsstandard. Die Kommunen führen daraufhin eine umfassende Erhebung und Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte anhand dieses neuen Standards durch. Bislang hat die Regierung jedoch noch keinen neuen Armutsstandard für den Zeitraum 2026–2030 veröffentlicht. Daher hat das Landwirtschafts- und Umweltministerium dem Stadtkomitee empfohlen, den Plan Nr. 417/KH-UBND vom 9. Oktober 2025 zu erlassen. Dieser Plan sieht eine Überprüfung armer und armutsgefährdeter Haushalte im Jahr 2025 anhand des multidimensionalen Armutsstandards für den Zeitraum 2022–2025 vor und identifiziert Haushalte, die in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei oder Salzgewinnung tätig sind und einen durchschnittlichen Lebensstandard für den Zeitraum 2022–2025 in der Stadt aufweisen. Ziel ist es, den tatsächlichen Lebensstandard der Bevölkerung anhand eines multidimensionalen Armutsstandards zu ermitteln, um die Ergebnisse der Armutsbekämpfungsziele für das Jahr 2025 und den gesamten Zeitraum 2021–2025 zu evaluieren. Auf dieser Grundlage sollen geeignete sozioökonomische Entwicklungs- und Sozialversicherungspolitiken für den Zeitraum 2026–2030 entwickelt und vorgeschlagen werden.

Sollte die Regierung darüber hinaus noch keinen neuen Armutsstandard erlassen und die Verlängerung des Anwendungszeitraums des mehrdimensionalen Armutsstandards von 2022–2025 auf 2026 wie im vorherigen Zeitraum anordnen, so verfügen die Kommunen weiterhin über eine Grundlage, um ab Anfang 2026 umgehend Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und sozialen Sicherung für die Bevölkerung umzusetzen…

Text und Fotos: Ba Tri

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/an-sinh-xa-hoi/chuyen-doi-so-trong-cong-tac-giam-ngheo-minh-bach-thong-tin-nguoi-dan-dong-tinh-160850.html