Inmitten der historischen Tage im August hatten wir die Gelegenheit, Herrn Tran Hau Ngoc (80 Jahre alt, wohnhaft im Stadtteil Nam Ha in Ha Tinh ) – den Sohn des vorrevolutionären Kaders Tran Hau Xuong – zu treffen und mit ihm über die glorreichen Tage der Augustrevolution in Ha Tinh zu plaudern.
Porträt von Trần Hậu Xương, einem vorrevolutionären Kader.
Personen, die an der Organisation des Aufstands in Thach Ha beteiligt waren
Herr Tran Hau Xuong wurde 1913 in Van Yen, Gemeinde Trung Tiet, Bezirk Thach Ha (heute Stadtteil Van Yen, Stadt Ha Tinh), in eine Familie mit langer Tradition des Patriotismus und der Revolution geboren. Bereits 1929, im Alter von 16 Jahren, schloss er sich der revolutionären Bewegung an und wurde in die Revolutionäre Partei Tan Viet aufgenommen. Später wurde er Mitglied der Kommunistischen Partei Vietnams und engagierte sich im Ortsverband Trung Tiet. Schon bald darauf wurde er zum Sekretär dieses Ortsverbandes ernannt.
Im November 1931 hielt Herr Tran Hau Xuong als Vorsitzender des Massenmobilisierungskomitees Reden in der Gemeinde Thach Tri (Bezirk Thach Ha). Er und die Bevölkerung demonstrierten, verteilten Flugblätter, hängten Fahnen auf und riefen: „Nieder mit den französischen Kolonialisten und ihren ausbeuterischen Lakaien!“ Daraufhin wurde er von den französischen Kolonialisten verhaftet, brutal gefoltert und im Gefängnis Ha Tinh zu drei Jahren Haft verurteilt. Trotz Folter, Fesseln, Hunger, Kälte und Krankheiten blieben er und seine Genossen in diesem französischen Kolonialgefängnis der Partei treu und traten in einen Hungerstreik.
Im Januar 1933 wurde Herr Tran Hau Xuong nach Verbüßung seiner Haftstrafe freigelassen und kehrte nach Hause zurück, um dort traditionelle Medizin zu praktizieren, darunter Pulsdiagnose, Kräuterheilkunde und Akupunktur. Während dieser Zeit setzte er seine revolutionären Aktivitäten fort und bereitete sich und seine Anhänger darauf vor, sich gemeinsam mit der gesamten Bevölkerung zu erheben und die Macht für das Volk zu ergreifen, sobald sich die Gelegenheit bot.
Am 10. April 1945 nahm er Kontakt zu Viet-Minh-Kadern in der Provinz auf und berief in Ha Tinh (heute Standort der Phan-Dinh-Phung-Oberschule in Ha Tinh) ein Treffen ein, um die Vorbereitungen für den Generalaufstand zu besprechen. Später, am 7. August 1945, nahm er an einem wichtigen Treffen in der Gemeinde Phu Viet (Bezirk Thach Ha) teil und erhielt von der Viet-Minh-Front Anweisungen zur Vorbereitung des Generalaufstands. Am 9. August 1945 berieten Tran Hau Xuong und seine Kameraden der Viet-Minh-Front im Bezirk Thach Ha über die Durchführung einer Kundgebung in Phu Viet, von der aus die Aufständischen nach Ha Tinh marschieren sollten. Die Chronik des Parteikomitees der Gemeinde Dong Mon dokumentiert noch heute Bilder und revolutionäre Aktivitäten in der Gemeinde sowie in den Bezirken Thach Ha und Can Loc vom 16. bis 18. August 1945, bei denen Tran Hau Xuong eine organisatorische Rolle spielte. Er arbeitete fleißig, unermüdlich und kontinuierlich an der Seite der Viet Minh Front, um den Aufstand anzuführen, schnell die Macht für das Volk zu ergreifen und den Sieg zu erringen.
Wie im Rest des Landes trug auch der Aufstand in Ha Tinh zur Machtergreifung zum Sieg der Augustrevolution bei. Auf dem Foto: Hunderttausende Menschen aus Hanoi und den umliegenden Provinzen strömten über verschiedene Straßen zum Großen Theaterplatz von Hanoi, um an einer beispiellosen Massenkundgebung revolutionärer Anhänger teilzunehmen. Diese Kundgebung war eine Reaktion auf den allgemeinen Aufstand zur Machtergreifung am Morgen des 19. August 1945 ( Foto mit freundlicher Genehmigung der VNA ).
Laut der Geschichte des Parteikomitees von Ha Tinh (1930–1945) erhielt das Aufstandskomitee des südlichen Unterbezirks Ha am 17. August 1945 vom interprovinziellen Viet Minh den Befehl zum Aufstand und befahl den Aufstandskomitees der Bezirke Thach Ha und Cam Xuyen, einen Aufstand zur Machtergreifung zu starten und die Machtergreifung in der Provinzhauptstadt am folgenden Tag zu unterstützen (Seite 136). Tausende Menschen, Jung und Alt, Männer und Frauen, nahmen an der Demonstration teil. Der revolutionäre Geist war glühend, die Moral der Massen überwältigend. Lautstarke Parolen hallten wider wie: „Nieder mit den französischen Kolonialisten und ihren ausbeuterischen Lakaien!“, „Es lebe das unabhängige Vietnam!“ … Die Massendemonstration marschierte direkt zur Machtergreifung in der Gemeinde Trung Tiet und im Bezirk Thach Ha.
In der Folge schlossen sich Protestgruppen aus benachbarten Gemeinden der Demonstration zur Machtergreifung in der Stadt Ha Tinh an. Der revolutionäre Geist war entfacht, und die Moral der Bevölkerung stieg sprunghaft an. Der Aufstand zur Machtergreifung in der Provinz endete am 18. August 1945 mit der erfolgreichen Einsetzung provisorischer Revolutionsregierungen auf allen Ebenen, von der Gemeinde über den Bezirk bis zur Provinz. In den Dörfern des gesamten Bezirks Thach Ha wurden Selbstverteidigungsgruppen gebildet, deren militärisches Kommando Tran Hau Xuong übernahm.
Herr Le Nghi (links) erinnert sich mit Herrn Tran Hau Ngoc an die Zeit des Widerstandskrieges.
Herr Le Nghi (87 Jahre alt), wohnhaft im Wohngebiet Tien Phong im Bezirk Thach Quy, ein Zeitzeuge, erinnerte sich: „Ich war damals erst acht Jahre alt, aber ich erinnere mich noch genau an alles. Mein Großvater mütterlicherseits war der Dorfvorsteher der Gemeinde Trung Tiet und hielt das Gemeindesiegel in Händen. An einem trüben Herbstmorgen sah ich vier Personen (wie ich später erfuhr, war einer von ihnen Herr Tran Hau Xuong) zu unserem Haus kommen, um meinen Großvater zu bitten, das Siegel und andere Dokumente an die neue Regierung zu übergeben. Herr Xuong war für militärische Angelegenheiten zuständig, trug ein langes Schwert und ritt auf einem Pferd, das er vermutlich von der japanischen Armee beschlagnahmt hatte. Sie sprachen ruhig und höflich. Mein Großvater übergab alles der neuen Regierung.“
Nachdem er zeitweise die Macht ergriffen hatte, trat Herr Tran Hau Xuong in die Armee ein und kämpfte in Na Pe (Laos) und Dien Bien Phu. Zudem studierte er traditionelle Medizin in China. Er leistete einige Zeit Militärdienst. Er starb 1970 im Stadtteil Nam Ha. Er erhielt zahlreiche Medaillen, Auszeichnungen und Urkunden der Armee und wurde vom Parteikomitee der Provinz Ha Tinh als revolutionärer Aktivist anerkannt, der vor dem 1. Januar 1945 verstorben war.
Die Generation der Väter kommt zuerst, die Generation der Söhne folgt...
Nachdem wir Herrn Tran Hau Ngoc zugehört hatten, wie er über die revolutionären Aktivitäten von Herrn Tran Hau Xuong berichtete, begleiteten wir ihn und seine Familie zum Besuch des Ha Tinh Gefängnisses (Tan Giang Bezirk, Ha Tinh Stadt), wo der Kommunist Tran Hau Xuong zusammen mit unzähligen patriotischen Gelehrten und revolutionären Kämpfern inhaftiert war.
Herr Tran Hau Ngoc und seine Frau erinnerten sich stets gegenseitig daran, ihre Kinder und Enkelkinder zu einem Leben und Lernen nach revolutionären Idealen anzuleiten.
Bewegt von dem Moment, als er seine Hand auf die Gedenktafel im Gefängnis von Ha Tinh legte, sagte Herr Ngoc: „Mein Vater kämpfte sein ganzes Leben lang unermüdlich für die Unabhängigkeit und Freiheit unserer Nation. Wir sind sehr stolz auf unsere Familientradition. Der revolutionäre Geist meines Vaters wird von seinen Nachkommen und den zukünftigen Generationen der Bevölkerung von Ha Tinh für immer weitergetragen und bewahrt werden.“
Wie sein Vater trat auch Herr Tran Hau Ngoc in die Armee ein und kämpfte im zentralen Hochland. Während seiner Militärzeit wurde er in die Partei aufgenommen und ist heute im Ruhestand. Er lebt im Stadtteil Nam Ha in Ha Tinh und ist seit 55 Jahren Parteimitglied. Seine Frau, Frau Bui Thi Xuan, arbeitete nach ihrem Militärdienst beim Provinzgewerkschaftsverband, bevor sie ebenfalls in den Ruhestand ging. Auch Frau Xuan ist seit 50 Jahren Parteimitglied. Die Familie lebt friedlich und glücklich mit ihren Kindern und Enkelkindern.
Die Nachkommen und Verwandten von Herrn Tran Hau Xuong stehen neben der Gedenktafel im Gefängnis von Ha Tinh – wo Herr Tran Hau Xuong und andere patriotische Intellektuelle und revolutionäre Kämpfer inhaftiert waren.
Bei einem Besuch im Gefängnis von Ha Tinh an einem frühen Herbstmorgen waren neben der Familie von Herrn und Frau Ngoc auch die Enkel und Verwandten von Herrn Tran Hau Xuong anwesend. Herr Tran Hau Hai und Herr Tran Hau Tam, zwei Enkel, die ebenfalls Geschäftsleute in Ha Tinh sind, stellten uns stolz Herrn Xuongs Cousin, Herrn Tran Hau Tung, vor, einen überzeugten Kommunisten, der seit 1929 an revolutionären Aktivitäten teilgenommen hatte. Anfang 1930 wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und mit der Gefangenennummer F1407 nach Buon Ma Thuot verbannt. Er wurde als Kader der Vorrevolutionszeit anerkannt. Unter dem Flachrelief, das den Geist patriotischer Kommunisten darstellt, trafen wir Herrn Tran Thanh Giap – den Anführer des Selbstmordkommandos, das in Cua Hoi (Nghi Xuan) Minen und Magnetbomben räumte, Herrn Xuongs Neffen. Nach der Minenräumungsaktion am 26. Februar 1972 war Herr Giap der einzige der acht Überlebenden; er war schwer verletzt.
Die Geschichten der Väter, Großväter und Verwandten einer großen Familie mit revolutionärer Tradition werden auch heute noch von ihren Nachkommen erzählt werden und sie daran erinnern, dem Erbe ihrer Vorfahren gerecht zu werden.
Minh Hue - Anh Thuy
Quelle






Kommentar (0)