Jedes einzelne Porzellanstück wird sorgfältig beachtet.
Als vom Hue Imperial Citadel Conservation Center ausgewählte Person leitet der Kunsthandwerker Nguyen Thanh Thuan (Gemeinde Quang Tho, Bezirk Quang Dien) ein Team von 20 hochqualifizierten Handwerkern, die für das Formen und Einlegen von Keramik sowie die Restaurierung dekorativer Motive und Drachenbilder auf dem Dach des Thai Hoa Palastes verantwortlich sind.
Der Thai Hoa Palast hat nach seiner Restaurierung seinen ursprünglichen Wert bewahrt. (Foto: Nguyen TA Phong)
Herr Nguyen Thanh Thuan begann seine Laufbahn als Keramikmosaikkünstler im Alter von 18 Jahren unter der Anleitung von Herrn Truong Van An, einem erfahrenen Keramikmosaikkünstler aus Huế. Herr Van An hat über 30 Jahre lang zahlreiche Projekte zur Restaurierung von Drachen und Phönixen sowie zur Verzierung der Kaiserpaläste von Huế mit Keramikmosaiken durchgeführt. Bis heute hat Herr Thuan über 20 Jahre der Restaurierung von Drachen und Phönixen an der kaiserlichen Architektur von Huế gewidmet.
Laut dem Kunsthandwerker Thuan erfordert die Arbeit an historischen Stätten nicht nur hohes handwerkliches Geschick, sondern auch die strikte Einhaltung von Konservierungsrichtlinien. Die meisten Keramiken, die für die Einlegearbeiten an Drachen und Phönixen verwendet werden, stammen aus Japan und China, einige wenige aus Europa; neue Stücke vom Markt sind nicht zugelassen, da ihre Farben unpassend sind.
Baldachin und Thronplattform der Nguyen-Dynastie im Thai-Hoa-Palast nach der Restaurierung. (Foto: Nguyen TA Phong)
„ Um die Materialien für die Restaurierung des Denkmals zu beschaffen, müssen wir bei den Sand- und Kieswerken am Parfümfluss bestellen. Früher war diese Keramikquelle ergiebig, doch nun geht sie zur Neige. Um eine ausreichende Versorgung zu gewährleisten, müssen wir bei Antiquitätensammlern kaufen oder in japanischen Keramikgeschäften zu sehr hohen Preisen einkaufen.“
„Die Kunsthandwerker zerbrechen die gekauften Schalen und Keramiken, wählen sorgfältig die passenden Stücke aus und kleben sie Tag für Tag akribisch mit Zement zusammen, um Augen, Nasen, Beine, Klauen, Schuppen usw. zu formen und so majestätische und lebensechte Drachen an den Palastmauern und -dächern zu erschaffen “, berichtete der Kunsthandwerker Nguyen Thanh Thuan.
Im Jahr 2019 gab die Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) fast 124 Milliarden VND für die Restaurierung des Kien Trung Palastes auf seinem alten Fundament aus.
Auch Holzbauteile, die noch zu einem Drittel intakt sind, sollten erhalten bleiben.
Hues Prinzip bei der Restaurierung und Erhaltung von Kulturerbestätten besteht nicht darin, dem äußeren Erscheinungsbild nachzueifern oder bestehende Restaurierungen zu kopieren, sondern so viele Originalbestandteile wie möglich zu bewahren. Selbst wenn sich eine Stätte im Verfall befindet, muss die Einhaltung der Vorschriften zum Schutz und zur Förderung des historischen und kulturellen Erbes gewährleistet sein.
Während der Restaurierungsarbeiten am Kien Trung Palast studierten die Restauratoren sorgfältig Dokumente und Abbildungen, um den Palast in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.
Laut dem Kunsthandwerker Phan Canh Quang Thuan (geb. 1973, wohnhaft im Stadtteil Thuy Bieu, Hue) wurde bei der Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes jedes einzelne Holzbauteil sorgfältig begutachtet. Gut erhaltene Bauteile wurden wiederverwendet, während beschädigte oder von Termiten befallene Teile durch neues Holz ersetzt und in ihren Originalzustand zurückversetzt wurden.
Nachdem die Holzelemente zu Säulen, Balken, Pfetten und Wänden verarbeitet wurden, werden sie vergoldet und bemalt. Für die Vergoldung und Bemalung eines einzelnen Holzelements müssen die Handwerker zahlreiche Arbeitsschritte durchführen und bis zu 14 Farbschichten auftragen.
Der Kunsthandwerker reinigt jedes Detail der Holzelemente des Thai Hoa Palastes sorgfältig, bevor er das Blattgold aufträgt. (Foto: Nguyen TA Phong)
„ Das Vergolden der Holzelemente und der Baldachine im Thai Hoa Palast erfolgt nach strengen Vorgaben. Das Handwerkerteam arbeitet in mehreren Schichten Tag und Nacht, um sowohl die technische Qualität als auch die termingerechte Fertigstellung für die Besucher zu gewährleisten… “, erklärte der Kunsthandwerker Quang Thuan.
Anfangs gewannen die Kunsthandwerker Harz aus einer natürlich vorkommenden Lackbaumart. Der Rohlack wurde nach der Weiterverarbeitung zu einem veredelten Lack durch ein Tuch gefiltert, um Verunreinigungen zu entfernen. Diese Mischung wurde dann in bestimmten Verhältnissen mit Lackpigmenten, Kiefernharz, Tungöl und Kerosin vermischt und zu Zinnober verarbeitet. Mit diesem Zinnober vergoldeten und versilberten die Kunsthandwerker die Holzteile des Thái Hòa Palastes.
Das Baldachin ist aus Holz gefertigt, und die Blattvergoldung ist im Laufe der Zeit verblasst; es bedarf sorgfältiger Konservierung und Restaurierung. (Foto: Nguyen TA Phong)
Der Leiter des Zentrums für die Erhaltung der historischen Stätten der Kaiserstadt Huế erklärte: „ Die wichtigste Lehre aus der Restaurierung von Kulturgütern ist, dass wir nicht überhastet vorgehen dürfen. Jedes Bauwerk ist ein lebendiger Organismus, der wertvolle historische und kulturelle Erinnerungen birgt. Daher bedarf es Geduld, Respekt und Liebe zum Erbe, um die Kulturlandschaft der Stätte in Verbindung mit den natürlichen Elementen, die unsere Vorfahren mit viel Mühe geschaffen haben, so weit wie möglich zu bewahren. Das ist das Geheimnis, wie Huế inmitten der modernen Entwicklungstrends seine Identität und Stärken bewahren kann .“
Quelle: https://vtcnews.vn/hoi-sinh-di-san-o-co-do-hue-ar953383.html
Kommentar (0)