landwirtschaftliche "Bindungsmechanismen"

Ackerland, das für Landwirte die Lebensgrundlage darstellt, wird vielerorts aufgegeben. Hauptgründe hierfür sind nach wie vor die geringe Wirtschaftlichkeit aufgrund der Schwierigkeiten, Absatzmärkte für traditionelle Feldfrüchte und Nutztiere zu finden, sowie die zersplitterten, kleinbäuerlichen Anbaumethoden, die nicht mehr zeitgemäß sind. Die Herausforderung besteht darin, Land für die Entwicklung einer großflächigeren, moderneren Produktion zu konsolidieren oder zu einem Agrarmodell überzugehen, das den sich wandelnden Realitäten besser gerecht wird.

Das gesamte landwirtschaftliche Produktionsgebiet des Dorfes Ngoc Dinh in der Gemeinde Hoang Ha (Bezirk Hoang Hoa) liegt seit fast einem Jahrzehnt brach.

Aus einer Gemeinde...

Seit vielen Jahren sind die weitläufigen Reisfelder von Thều entlang der Nationalstraße 47 im Bezirk Triệu Sơn von einem grünen Unkrautteppich bedeckt. Es handelt sich um ein großes Reisfeld, das zu den beiden Gemeinden Dân Lý und Dân Quyền gehört, doch die Bauern bauen hauptsächlich nur die Frühjahrsernte an. Wie Dutzende andere Haushalte im Dorf lässt auch Frau Lê Thị Cử aus Weiler 6 in der Gemeinde Dân Quyền ihre mehr als 3 Sao (etwa 0,3 Hektar) Reisfeld auf diesem gemeinschaftlich genutzten Feld brachliegen. Laut der 65-jährigen Bäuerin besteht ihre Familie aus vier Personen: ihr selbst, ihrem Mann und ihren beiden Kindern. In den letzten Jahren hat jedoch eines der Kinder in einer Fabrik im Bezirk gearbeitet, und das andere hat einen Friseursalon eröffnet. Das Einkommen aus dem Dienstleistungssektor und der Fabrikarbeit ist um ein Vielfaches höher als das, was man für die mühsame 4-5-monatige Reisanbauarbeit benötigt. Gleichzeitig ist der Ertrag der Herbstreisernte meist gering, und in vielen Jahren haben Stürme Überschwemmungen und Ernteausfälle verursacht, weshalb die Einheimischen wenig Interesse am Reisanbau zeigen.

Im selben Dorf (Weiler 6) wie Frau Cu gibt es in der Gegend von Theu etwa 50 Haushalte mit Reisfeldern, die alle brachliegen. Einige Haushalte bauen die Frühjahrsernte an, die meisten jedoch nicht die Herbsternte. Die Gesamtfläche beträgt über 20 Hektar. Da das Gebiet seit vielen Jahren brach liegt, dient es einigen Haushalten auch als Weidefläche für ihre Büffelherden. Aufgrund seiner günstigen Lage an der Nationalstraße hat das Volkskomitee des Bezirks Trieu Son der Provinz kürzlich vorgeschlagen, das Reisfeld in ein Industriegebiet umzuwandeln, um das Land zu nutzen und mehr Arbeitsplätze für die Bevölkerung zu schaffen.

In der Gemeinde Dan Quyen ist die Brachlegung von Ackerland in den Dörfern weit verbreitet. Die Felder sind uneben: Einige weisen Spuren von Bewirtschaftung auf, andere sind von Unkraut überwuchert und wieder andere von Büschen bedeckt. Entlang der Straße zum Dorf 4 in derselben Gemeinde sind auch die Felder Doc Khang und Dong Dam von üppigem Unkraut überwuchert. Auf dem Feld Cao Buoc, direkt neben dem Wohngebiet von Dorf 4, wächst hüfthohes Gras. Laut Anwohnern wird dieses Gebiet seit sechs bis sieben Jahren nicht mehr bewirtschaftet. Herr Pham Hong Bac, dessen Haushalt in dieser Gegend viele brachliegende Felder besitzt, hat etwa 10 Sao (ca. 1000 Quadratmeter) Reisfeld, das seit vielen Anbausaisons nicht mehr bestellt wurde.

In einem Feld im Gebiet Phu Trung, Stadt Hau Loc, Bezirk Hau Loc, findet man hohe Seggen und Binsen, die höher sind als der Kopf eines Erwachsenen.

Herr Le Gia Quang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dan Quyen, erklärte zu dieser Situation: „Die Gemeinde verfügt über große Reisanbauflächen, die ausschließlich im Frühjahr bewirtschaftet werden. Die Bauern bauen nur die Frühjahrsernte an, um sich ganzjährig mit Nahrungsmitteln zu versorgen, und lassen die Herbsternte daher oft brachliegen. Hinzu kommt, dass die Herbsternte in vielen Reisanbaugebieten mit der Regenzeit zusammenfällt, was die Bewässerung erschwert und aufgrund von Überschwemmungen mitunter zu Ernteausfällen führt. Daher sind die Menschen wenig motiviert, Landwirtschaft zu betreiben. Vielen Haushalten fehlt es an Arbeitskräften, und sie müssen alle ihre Arbeitskräfte für die Bodenvorbereitung, das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln, die Ernte usw. einstellen. Aufgrund des damit verbundenen Risikos sind sie daher noch weniger geneigt zu investieren.“

...überall hin

Die Provinz Thanh Hoa weist die höchste Anzahl an Gemeinden und Bezirken im Land auf, doch die meisten von ihnen weisen in unterschiedlichem Maße brachliegendes Ackerland auf. Eine Untersuchung im Tieflandbezirk Hau Loc ergab, dass die Reisfelder von Ngo Thap im Dorf Son in der Gemeinde Tien Loc seit fast einem Jahrzehnt von unzähligen Unkräutern überwuchert sind, die teilweise einen Meter hoch wachsen. Dies ist angesichts der traditionellen Schmiedekunst der Region, die ein deutlich höheres Einkommen als die Landwirtschaft generiert, verständlich. Unweit davon sind große Reisfelder entlang der Nationalstraße 10 im Gebiet Trung Phu der Stadt Hau Loc von einem dichten Bewuchs aus Seggen und Binsen bedeckt, der seit Jahren nicht entfernt wurde und mittlerweile mannshoch wächst. Jahrzehntelang wurde dieser etwa einen halben Kilometer lange Landstreifen entlang der Nationalstraße 10 aufgrund seines fruchtbaren Bodens für den Reisanbau und den Anbau anderer Feldfrüchte genutzt. Auch das Land gegenüber dem Gesundheitszentrum des Bezirks Hau Loc, das früher zur Gemeinde Thinh Loc gehörte, ist nach der Eingemeindung in die Stadt zu Brachland geworden.

Auf dem Weg zur Küste des Bezirks stößt man in den Weilern Hoa Phu und Cao Xa der Gemeinde Hoa Loc auf weitläufige, verlassene Reisfelder. Direkt am Fuße der De-Brücke in der Gemeinde Minh Loc erstreckt sich ein riesiges, flaches Feld von mehreren Dutzend Hektar, das seit Jahren keine Spuren landwirtschaftlicher Nutzung aufweist. Hier gedeihen Wildpflanzen wie Seggen und Schilf im salzhaltigen Boden. Entlang des Geländes verläuft der De-Kanal, der mit der Mündung des Flusses Lach Truong verbunden ist. Dadurch eignet sich dieses Feld hervorragend für die Entwicklung von Aquakulturanlagen.

Jenseits des roten, schlammigen Flusses liegt der Bezirk Hoang Hoa, wo ebenfalls viele fruchtbare Felder seit Jahren brachliegen. Von der Gemeinde Hoang Yen aus, über die Cach-Brücke, erstrecken sich die vielen Hektar Land nahe des Friedhofs im Dorf Ngoc Dinh (Gemeinde Hoang Ha), die vollständig mit Wasserhyazinthen und verschiedenen Wasserpflanzen bedeckt sind. Auch die Felder hinter der Pfarrkirche von Ngoc Dinh erstrahlen ganzjährig in sattem Grün. Dieses 100 Hektar große Feld entlang des Deichs des Flusses Cung liegt seit fast zehn Jahren brach. Kürzlich beantragte die Lokalregierung die Umwidmung des etwa 200 Meter langen und über 100 Meter in die Felder hineinreichenden Landstreifens entlang der Dorfstraße in Wohngebiet, wodurch etwa 80 Hektar in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten bleiben.

Ein Teil des Dam-Feldes in der Gemeinde Dan Quyen (Bezirk Trieu Son) ist seit vielen Jahren unbewirtschaftet geblieben.

Laut Anwohnern besitzt in dem Dorf mit seinen fast 300 Haushalten jede Familie Land in diesem Gebiet. Der Verkauf von Popcorn, Spielzeug und Snacks bietet den Bewohnern ein zusätzliches Einkommen, was viele Familien dazu veranlasst, die Landwirtschaft aufzugeben. Ein weiterer Grund ist, dass jedem Haushalt mehrere Parzellen in verschiedenen Gebieten zugeteilt sind. Dies führt zu einer Zersplitterung des Landbesitzes, die die Einführung von Maschinen oder die Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse zur Veränderung der Anbaumuster erschwert. „Früher war es ein fruchtbares Reisfeld, doch seit etwa zehn Jahren liegt es brach, und seit über fünf Jahren ist es komplett verlassen. Meine Familie besitzt 4 Sao (etwa 0,4 Hektar) Land, das jedoch in sechs separate Parzellen an sechs verschiedenen Standorten aufgeteilt ist. Diese Zersplitterung verhindert die Entwicklung eines gemeinsamen Familienbetriebs. Es bereitet mir Sorgen, das Feld seit einem Jahrzehnt brachliegen zu sehen. Viele Menschen möchten ihre Grundstücke zusammenlegen und mehr Land pachten, um eine größere Fläche für Landwirtschaft, Aquakultur oder die Produktion im großen Stil zu schaffen. Doch viele Haushalte weigern sich, Land zu tauschen oder zu pachten, und die lokale Regierung hat sich bisher nicht für die Zusammenlegung von Grundstücken eingesetzt. Aufgrund der geringen Produktion wurde das Land in den letzten Jahren nicht an Verstorbene zurückgegeben, und Neugeborene haben kein zusätzliches Land erhalten…“, erklärte ein Anwohner, der anonym bleiben wollte.

Laut dem Landwirtschaftsamt der Provinz Thanh Hoa hat die Aufgabe von Ackerland in Thanh Hoa in den letzten Jahren typischerweise während der Hauptanbausaison stattgefunden und eine Gesamtfläche von etwa 1.300 bis 1.400 Hektar betroffen, hauptsächlich Reisfelder (Winterkulturen ausgenommen). Zu den Gründen zählen die zersplitterte und kleinbäuerliche Struktur der Familienbetriebe, die Tatsache, dass das Einkommen aus dem Pflanzenbau für viele Familien nicht mehr die Haupteinnahmequelle darstellt und den Bedarf der Landwirte nicht mehr ausreichend decken kann, sowie die mit der landwirtschaftlichen Produktion verbundenen Risiken, darunter Naturkatastrophen und Krankheiten.

Tausende weitere Beispiele für die Aufgabe von Ackerland und Hügelflächen lassen sich in den Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz Thanh Hoa anführen. Viele Menschen besitzen Land, das sie nicht bewirtschaften, und sind aus verschiedenen Gründen nicht bereit, es aufzugeben, was zu einer enormen Verschwendung landwirtschaftlicher Nutzfläche führt. Die Konsolidierung und Umstellung auf moderne Landwirtschaftsmodelle, die Entwicklung integrierter Betriebe und Familienbetriebe zur Optimierung der Landnutzung sowie die Schaffung von Landwirtschaftsmodellen, die Touristen anziehen, sind daher unerlässlich.

Text und Fotos: Reporterteam

Lektion 2: „Engpässe“

Quelle: https://baothanhhoa.vn/co-che-troi-buoc-nong-nghiep-xe-rao-de-dot-pha-bai-1-bo-xoi-ruong-mat-bo-hoang-khap-noi-235105.htm