Es gibt Schulen und Kindergärten, die „internationale“ Schilder aufhängen, aber nicht international sind.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt verlangt von allen Vorschulen, dass sie ihre Namen gemäß den Vorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und entsprechend dem im Gründungsbeschluss angegebenen Namen an die Tafel schreiben. Das Wort „international“ darf nicht hinzugefügt werden und es ist ihnen nicht gestattet, auf Englisch zu schreiben, da dies zu Missverständnissen führen könnte.

Die Geschichte des Namensschilds der Vorschulbildungseinrichtungen war ein weiteres Thema bei dem Treffen zu Management und professioneller Arbeit mit Fachbeamten der Sozial- und Kulturabteilung des Volkskomitees von 168 Bezirken, Kommunen und neuen Sonderzonen von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie Leitern von Berufsclustern und wichtigen Schulleitern, das letzte Woche im Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt stattfand.

Das Ministerium für Vorschulerziehung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt schult Gemeinden und Vorschulen in den Vorschriften für Namensschilder unabhängiger Vorschulen.

FOTO: THUY HANG

Lizenzierte Vorschule, aber es hing ein Schild, dass es eine Vorschule war

Laut dem Bericht der Abteilung für Vorschulerziehung des Bildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt stellte das Inspektionsteam bei Inspektionen von Vorschulen im Juli 2025, nachdem die alte Ho-Chi-Minh-Stadt mit den Provinzen Binh Duong und Ba Ria-Vung Tau zur neuen Metropole Ho-Chi-Minh-Stadt fusioniert war, fest, dass einige nicht öffentliche Vorschulen keine Namensschilder gemäß den Bestimmungen in Artikel 5 des Rundschreibens 52/2020/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung zur Charta der Vorschulen verwendeten. Auf vielen Namensschildern von Bildungseinrichtungen finden sich Slogans auf Englisch. Oder was die Technik betrifft: Einige Vorschulen hatten große Schilder außerhalb der Schule angebracht, wodurch Licht und Luft im Lernumfeld der Kinder eingeschränkt wurden …

Vorschriften zur Benennung und zu den Namensschildern unabhängiger Vorschulen im Rundschreiben 49/2021/TT-BGDDT

FOTO: BILDSCHIRMFOTO

Nach Angaben der Führungskräfte und Experten der Abteilung für Vorschulerziehung des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt stellte das Ministerium bei Inspektionen und Arbeiten vor Ort fest, dass es Einheiten gab, die zwar als unabhängige Vorschulen rechtlich zugelassen waren, auf deren Namensschildern jedoch „Vorschule“ stand. Es gab Einheiten, auf denen der Name ihres Bildungsunternehmens in Großbuchstaben stand, der Name der Schule jedoch in Kleinbuchstaben. Oder es gab Schulen, auf deren Namensschildern das Wort „international“ stand, obwohl es sich in Wirklichkeit nicht um internationale Vorschulen handelte. Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte alle Vorschulen der Stadt auf, all diese Mängel zu beheben. Gleichzeitig ist dies eine der Aufgaben, die die Fachbeamten der Abteilungen für Kultur und Gesellschaft der Volkskomitees der Kommunen, Bezirke und Sonderzonen in Zukunft verstärkt wahrnehmen müssen, um nicht öffentliche Vorschulen zu überprüfen und zu inspizieren.

Um aus der Sicht der Eltern Informationen über Vorschulen zu erhalten, prüfen Sie Kriterien wie Legalität, Bildungsprogramme, Gesamtzahl der Lehrer, Anzahl der Kinder, ob sie Kinder ab 6 Monaten betreuen usw. Eltern können auf den öffentlichen Link der Bildungseinrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt zugreifen: https://pgdmamnon.hcm.edu.vn/congkhaicosogiaoduc .

Welche Vorschriften gelten für Namensschilder von Kindergärten?

Vorschriften zu Namensschildern für unabhängige Vorschulgruppen sind im Rundschreiben 49/2021/TT-BGDDT des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 31. Dezember 2021 zur Verkündung von Vorschriften zur Organisation und zum Betrieb unabhängiger Kindergruppen, unabhängiger Kindergartenklassen und unabhängiger Vorschulklassen öffentlichen und privaten Typs festgelegt. Für Vorschulen sind die Namensschilder in Artikel 5 des Rundschreibens 52/2020/TT-BGDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung vom 31. Dezember 2020 zur Charta der Vorschulen festgelegt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt empfiehlt, dass die Fachmitarbeiter des Ministeriums für Kultur und Soziales der Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden sowie die Schlüsselmitarbeiter in der kommenden Zeit weiterhin die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung der Vorschulerziehung stärken, die Leitung und Umsetzung von Vorschriften zur Lizenzierung der Einrichtung spezieller unabhängiger Klassen koordinieren, die Einhaltung der Vorschriften durch die Vorschuleinrichtungen überwachen und unterstützen und von den Einrichtungen verlangen, die Namensschilder ordnungsgemäß und vorschriftsmäßig anzubringen.

Um insbesondere die absolute Sicherheit von Vorschulkindern zu gewährleisten, forderten die Verantwortlichen des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt die Gemeinden und Vorschulen auf, das Rundschreiben Nr. 45/2021/TT-BGDDT vom 31. Dezember 2021 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zu Vorschriften für den Bau sicherer Schulen und die Verhütung von Unfällen und Verletzungen in Vorschulen einzuhalten.

„Bei den täglichen Aktivitäten der Kinder sind Lehrer und Babysitter immer anwesend, um die Kinder zu beaufsichtigen und ihre Sicherheit und Unterstützung jederzeit zu gewährleisten. Öffentliche Vorschulen sollten darauf achten, sinnvolle Spielbereiche zu renovieren und einzurichten, diese klar abzutrennen (Sand- und Wasserspielbereiche, Krippen- und Kindergartenaktivitäten, Bereiche zum Entdecken der Natur usw.), die Anzahl von Spielzeugen mit ständiger Bewegung und mit der Natur verbundenem Bewegungsspielzeug zu erhöhen und Spielzeuge, die die Bewegungen der Kinder nicht so sehr fördern (wie Schaukeln, Rutschen, Drachenboote, Karussells usw.), schrittweise zu ersetzen und so Bedingungen zu schaffen, in denen Kinder eine gesunde, sichere und umfassende Spielumgebung haben“, forderte das Ministerium für Bildung und Ausbildung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Quelle: https://thanhnien.vn/co-truong-lop-mam-non-trèo-bang-ten-quoc-te-nhung-khong-phai-quoc-te-18525081619171181.htm