Ankündigung einer zweistufigen Kommunalverwaltung: Ein neuer, rationalisierter und effizienter Apparat im Dienste der Bevölkerung

Am 30. Juni gaben Gemeinden im ganzen Land gleichzeitig Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene bekannt.

Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros und Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, spricht. Foto: Sy Thang/VNA

Ankündigung der Gründung der neuen Verwaltungseinheiten der Provinz Gia Lai und der Kommunen

Im Provinzkonferenzzentrum nahm Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, an den Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen teil und verkündete sie zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, zur Beendigung der Tätigkeit von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, zur Gründung von Parteiorganisationen und zur Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront auf Provinz-, Gemeinde- und Bezirksebene.

In der Resolution der Nationalversammlung heißt es eindeutig: „Die gesamte natürliche Fläche und Bevölkerungszahl der Provinzen Binh Dinh und Gia Lai wird in einer neuen Provinz namens Gia Lai zusammengefasst.“ Nach dieser Zusammenfassung verfügt die Provinz Gia Lai über eine natürliche Fläche von 21.576,53 km2 und eine Bevölkerungszahl von 3.583.693 Menschen. Die Resolution der Nationalversammlung sieht die Zusammenfassung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Gia Lai im Jahr 2025 mit 135 Gemeinden vor, darunter 58 Gemeinden und Bezirke der Provinz Binh Dinh und 77 Gemeinden und Bezirke der Provinz Gia Lai (alt).

Das Politbüro beschloss, durch Zusammenlegung der beiden Parteikomitees der Provinz Gia Lai und der Provinz Binh Dinh das Parteikomitee der Provinz Gia Lai unter dem Zentralkomitee der Partei einzurichten; gleichzeitig ernannte es das Exekutivkomitee des Parteikomitees der Provinz Gia Lai mit 61 Mitgliedern und den Ständigen Ausschuss mit 18 Mitgliedern. Genosse Ho Quoc Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volksrats der Provinz Binh Dinh, wurde für die Amtszeit 2020–2025 zum Sekretär des Parteikomitees der Provinz Gia Lai (neu) ernannt. Das Parteikomitee der Provinz Gia Lai (neu) besteht aus 4 Mitgliedern: Genosse Rah Lan Chung, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Gia Lai (alt) hat die Position des ständigen stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinz inne; Genosse Pham Anh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Binh Dinh; Genosse Chau Ngoc Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode der Provinz Gia Lai (alt); Genosse Nguyen Ngoc Luong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees von Gia Lai (alt).

Das Politbüro hat den 14-köpfigen Inspektionsausschuss des Parteikomitees der Provinz Gia Lai für die Amtszeit 2020–2025 ernannt. Vorsitzender des Inspektionsausschusses ist Genosse Thai Thanh Binh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Gia Lai und Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Parteikomitees der Provinz Gia Lai. Zu den stellvertretenden Vorsitzenden des Inspektionsausschusses gehören vier Genossen: Le Binh Thanh, Le Thi Hong Van, Tran Dinh Vu und Frau Nguyen Thi Thanh Hang.

Bei der Bekanntgabezeremonie verkündete das Organisationskomitee auch die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung von Genosse Rah Lan Chung, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Gia Lai (alt), zum Vorsitzenden des Volksrats der Provinz; Genosse Chau Ngoc Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der 15. Legislaturperiode der Provinz Gia Lai (alt), zum Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz und zu stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats, stellvertretenden Leitern der Delegation der Nationalversammlung der Provinz. Genosse Nguyen Ngoc Luong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, wurde zusammen mit neun stellvertretenden Vorsitzenden des Vietnamesischen Vaterlandsfrontkomitees der Provinz zum Vorsitzenden des Vaterlandsfrontkomitees der Provinz Gia Lai (neu) ernannt.

Genosse Pham Anh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Binh Dinh, wurde für die Amtszeit 2021–2026 zum Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Gia Lai (neu) ernannt. Zu den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees gehören: Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang, Lam Hai Giang, Nguyen Tuan Anh, Nguyen Thi Thanh Lich, Duong Mah Tiep und Nguyen Huu Que.

Hier gab die Provinz Gia Lai (neu) auch den Beschluss des Parteivorstands der Provinz zur Einrichtung von Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke sowie zur Bekanntgabe der Schlüsselpersonen auf Gemeinde- und Bezirksebene der Provinz bekannt.

Nach der Bekanntgabe wurde die Zeremonie mit der Präsentation offizieller Entscheidungen und der Vorstellung des Parteikomitees der Provinz Gia Lai sowie der Gemeinden und Bezirke fortgesetzt.

Nguyen Trong Nghia, Mitglied des Politbüros und Leiter der Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung, sagte, der Zusammenschluss mit der neuen Provinz Gia Lai schaffe umfassende Entwicklungspotenziale in den Bereichen Industrie, Landwirtschaft, insbesondere Hightech-Landwirtschaft, erneuerbare Energien, Dienstleistungen, Seehäfen, Logistik und Tourismus. Dies sei nicht nur eine Kombination und Erweiterung des Raums, sondern auch eine Resonanz und Komplementarität in allen Bereichen, die neue Impulse für eine starke Entwicklung der Provinz Gia Lai in der kommenden Zeit setze.

Innovationen für besseren Service

Nguyen Duy Lam, Parteisekretär der Provinz Ha Tinh, spricht bei der Zeremonie. Foto: Cong Tuong/VNA

In der Provinz Ha Tinh wurde eine Zeremonie abgehalten, um den Beschluss über die Einteilung der Verwaltungseinheiten und die Organisation des Kaderapparats bekannt zu geben. An der Zeremonie nahmen Genosse Vu Hong Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, führende Persönlichkeiten der Provinz Ha Tinh sowie zahlreiche Kader und Parteimitglieder teil.

Bei der Zeremonie verkündete Tran The Dung, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Ha Tinh, Resolutionen und Entscheidungen der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, des Exekutivkomitees der Provinzpartei und des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei zur Anordnung der Verwaltungseinheiten, der Organisationsstruktur und der Personalarbeit.

Dementsprechend wurden in den Entscheidungen die Fläche und Bevölkerung von 69 Gemeinden nach der Fusion in der Provinz klar angegeben. Bei der Zeremonie wurde auch das Personal der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz und der Ortschaften bekannt gegeben.

Die Provinz Ha Tinh kündigte die Einstellung der Tätigkeit der Parteikomitees und -behörden auf Bezirks-, Stadt- und Gemeindeebene zum 1. Juli an. Gleichzeitig wurden Parteikomitees und -behörden in 69 neuen Gemeinden und Bezirken eingerichtet. Außerdem wurden Entscheidungen und Beschlüsse zu Personalernennungen erlassen, darunter: Sekretär, stellvertretender Sekretär, Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Inspektionsausschuss, Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender des Inspektionsausschusses in Gemeinden und Bezirken.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Vu Hong Thanh, betonte, dass die Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten ein strategischer Schritt von großer politischer, organisatorischer und praktischer Bedeutung sei. Dies sei die Grundlage für den Aufbau eines synchronen, modernen und rationalisierten Verwaltungsapparats, der effektiv und effizient operiere. Dies ermögliche die Schaffung neuer Entwicklungsräume, die effektive Nutzung lokaler Potenziale und Vorteile und insbesondere die Schaffung von Impulsen für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung im Dienste der Bevölkerung.

Der Parteisekretär der Provinz Ha Tinh, Nguyen Duy Lam, sagte, die Provinz habe sich auf den Aufbau und die Fertigstellung des Projekts zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten und zur Organisation des Apparats nach dem Zwei-Ebenen-Modell konzentriert. In naher Zukunft werden die Gemeinden ihre Organisation von der Kommune zum Dorf und zur Wohnsiedlung schnell vervollständigen, die Ideologie der Kader und Parteimitglieder stabilisieren, jedem Einzelnen und jeder Abteilung spezifische Aufgaben zuweisen, das öffentliche Verwaltungszentrum effektiv betreiben und Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen schnell und zügig abwickeln.

An den Brückenpunkten der Gemeinden und Bezirke werden Entscheidungen und Ernennungen des Personals des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses, des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees; des Inspektionsausschusses, des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden des Inspektionsausschusses; des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden, des Vorsitzenden des Volksrates; des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees; des Personals des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen der Gemeinden und Bezirke ebenfalls gleichzeitig bekannt gegeben, wodurch günstige Bedingungen für die Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierung ab dem 1. Juli 2025 geschaffen werden.

Synchrone Organisation, reibungsloser Ablauf

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, überreichte den Verantwortlichen der Provinz Lang Son die Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung kommunaler Verwaltungseinheiten in der Provinz Lang Son im Jahr 2025. Foto: Anh Tuan/VNA

Die Provinz Lang Son organisierte die Bekanntgabe der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Entscheidungen der Provinz zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells direkt am Brückenpunkt der Provinz und online an 65 neu eingerichteten Brückenpunkten der Gemeinden und Bezirke.

Bei der Zeremonie überreichte Innenministerin Pham Thi Thanh Tra den Provinzführern die Resolution Nr. 1672/NQ-UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 16. Juni 2025 zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Lang Son im Jahr 2025.

Die Provinzführer gaben außerdem die Entscheidungen des Bezirksparteivorstands zur Beendigung der Aktivitäten von 194 Parteikomitees auf Gemeindeebene und die Entscheidung des Provinzparteivorstands zur Beendigung der Aktivitäten von 11 Parteikomitees auf Bezirksebene bekannt.

Die Führung der Provinz Lang Son gab die Beschlüsse des Parteivorstands der Provinz zur Einrichtung von 65 neuen Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke bekannt; Beschlüsse zur personellen Besetzung des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses, des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs; Beschlüsse zur Ernennung des Inspektionsausschusses und des Vorsitzenden des Inspektionsausschusses; Beschlüsse zur Ernennung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und des Vorsitzenden des Volksrats; Beschlüsse zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeinde- und Bezirksebene. Darüber hinaus gab es Beschlüsse zur Einrichtung des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz und Beschlüsse zur Einrichtung der Vaterländischen Front auf Gemeindeebene.

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra würdigte die enge Führung der Provinz bei der Vorbereitung und Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells sowie den Konsens der Wähler und der Bevölkerung bei der Umsetzung dieser wichtigen Politik. Die Ministerin forderte die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen der Provinz auf, mit innovativer Denkweise und Geist bereit zu sein, den Menschen besser zu dienen. Sie forderte außerdem, die materiellen Bedingungen an Arbeitsplätzen und in öffentlichen Verwaltungszentren, insbesondere in abgelegenen Gebieten, zu überprüfen, um eine effektive Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu gewährleisten, und Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der neuen Institution proaktiv zu beseitigen.

Die Provinz muss die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben effektiv umsetzen und gleichzeitig die Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen für den 14. Nationalen Parteitag vorbereiten. Der Schwerpunkt liegt dabei insbesondere auf der Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung. Dies ist das Kernziel des Erneuerungsprozesses und zugleich eine wichtige Aufgabe der lokalen Regierung auf zwei Ebenen.

Sy Thang – Cong Tuong – Huu Quyet – Vu Van Dat (Vietnam Nachrichtenagentur)

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-bo-may-moi-tinh-gon-hieu-qua-phuc-vu-nhan-dan-20250630125447859.htm