Ehemaliger französischer Botschafter nimmt Geschäft in Hanoi auf: Vietnam ist ein lebenswerter Ort!

Im Gespräch mit dem Reporter Dan Tri sprach der ehemalige französische Botschafter Jean-Noël Poirier fließend Vietnamesisch. Immer wieder erwähnte er das Wort „Schicksal“ und seine besondere Liebe zu dem S-förmigen Land.

Der ehemalige Botschafter bezeichnete sich selbst als „Westler vietnamesischer Herkunft“ und nicht als Transitgast, der beruflich nach Vietnam gekommen sei. Er betrachtete Vietnam als seine zweite Heimat – als das Land, in dem er für den Rest seines Lebens bleiben würde.

Sie kamen 1989 zum ersten Mal nach Vietnam und arbeiteten neun Jahre lang als französischer Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt (von 2000 bis 2004) und französischer Botschafter in Vietnam (2012–2016). Wie hat sich Vietnam in Ihren Augen im Vergleich zu dem Zeitpunkt verändert, als Sie das erste Mal hier waren?

Ich kam im Oktober 1989 als Diplomat mit der französischen Delegation auf Geschäftsreise nach Vietnam. Zuvor hatte ich an der Universität Vietnamesisch studiert und viele Bücher über Vietnam gelesen. Ich war immer neugierig und wollte eines Tages hierherkommen, um das Leben und die Menschen in Vietnam kennenzulernen.

Meiner Meinung nach war Vietnam damals ein friedliches Land mit freundlichen und offenen Menschen. Dennoch war das Leben für die Menschen in den 90er Jahren immer noch schwierig. In Großstädten wie Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt – wo ich durchkam – gab es nur wenige Geschäfte, Restaurants … Nachts war die Stadt ziemlich verlassen und kaum beleuchtet.

Aber jetzt ist es anders...

Ich bin beeindruckt vom dramatischen Wandel in Vietnams Wirtschaft . Vor 1986 war Vietnam noch ein Reisimportland, da die heimische Produktion den Bedarf nicht decken konnte. Nach der Sanierung gehört Vietnam jedoch kontinuierlich zu den drei größten Reisexporteuren der Welt.

Während meiner 30 Jahre in Vietnam habe ich die spektakuläre Erholung der vietnamesischen Wirtschaft miterlebt. Das vietnamesische BIP-Wachstum ist recht hoch. Von 2016 bis 2019 gehörte Vietnam zu den zehn am schnellsten wachsenden Ländern der Welt und war eine der 16 erfolgreichsten Schwellenländer.

Im Jahr 2022 wird Vietnams BIP 8,03 % erreichen, vor dem Hintergrund einer Weltwirtschaft, die vor zahlreichen Herausforderungen steht, insbesondere der Krise nach Covid-19. Dies ist eine beeindruckende Zahl, die nur wenige Länder erreicht haben.

Ist das der Grund, warum Sie nach Ihrer Amtszeit als Botschafter in Vietnam geblieben sind, um dort ein Unternehmen zu gründen? Hat die Entscheidung, in Vietnam zu bleiben, Ihr Leben verändert?

Die Entscheidung, in Vietnam zu leben, war für mich eine natürliche Entscheidung, die Vietnamesen bezeichnen sie oft als „Schicksal“. Meine Frau ist vietnamesischer Abstammung und arbeitet in der französischen Botschaft. Nach meinem Aufenthalt in Vietnam arbeitete sie noch eine weitere Amtszeit weiter.

Darüber hinaus bin ich seit langem mit dem vietnamesischen Volk und seiner Kultur verbunden. In Hanoi fühle ich mich jeden Tag wie zu Hause. Diese Stadt hat die Antike französischer Villen, die moosige Nostalgie alter Wohnhäuser … All das vermittelt mir ein Gefühl von Vertrautheit und Nähe.

Abgesehen von persönlichen Gründen, wie Sie bereits sagten, habe ich mich entschieden, in Vietnam zu bleiben, um ein Unternehmen zu gründen, weil ich das Potenzial für schnelles Wirtschaftswachstum in allen Bereichen erkannte. Ich möchte Teil dieser Entwicklung sein.

Während meiner Zeit als französischer Botschafter wollten viele französische Unternehmen im Besonderen und in Europa im Allgemeinen in Vietnam investieren, wussten aber nicht, wo oder wie sie anfangen sollten.

Ich sehe mich in der Lage, ausländischen Unternehmen dabei zu helfen, die potenziellen Sektoren Vietnams kennenzulernen und ihnen dabei zu helfen, die Kultur, die wirtschaftliche Situation, die Stärken, Risiken usw. zu verstehen, wenn sie in Ihrem Land investieren.

Deshalb habe ich nach meiner Amtszeit beschlossen, in Hanoi ein Beratungsunternehmen zu gründen. Mein Unternehmen wird ausländische Unternehmen bei Verfahren, Prozessen und Investitionsfeldern in Vietnam unterstützen und beraten. Umgekehrt unterstützen wir auch vietnamesische Unternehmen bei Investitionen oder der Suche nach geeigneten Partnern im Ausland.

Woher kommt also der Spitzname „Wäschebotschafter“, Sir?

- Neben der Beratungsfirma eröffne ich derzeit auch eine Wäschereimarke mit drei Filialen in Hanoi. Deshalb werde ich oft scherzhaft „die Wäscherei-Botschafterin“ genannt.

Ich mag diesen Spitznamen wirklich (lacht).

Die Unternehmensgründung in Hanoi ist meine spezifische Erfahrung im Bereich Wirtschaft, Handel und Dienstleistungen in Vietnam und hilft mir, viel zu verändern.

Diese Idee hatte ich schon lange. Früher, als ich Botschafterin war, musste ich jeden Tag einen Anzug tragen und ständig einen Ort zum Wäschewaschen finden. In Hanoi hat dieser Service jedoch nicht das „High-Class“-Niveau erreicht wie in Europa.

Vietnamesen, insbesondere Frauen, legen großen Wert auf Kleidung und investieren viel in sie. Sie tragen teure Markenkleidung, müssen diese aber zum Waschen in ein 5-Sterne-Hotel bringen.

Mir wurde klar, dass es eine eigene Waschmittelmarke geben musste, einen High-End-Service, um diese Kundenbasis zu bedienen. Also eröffnete ich eine Kette von Waschmittelgeschäften.

Aktuell hat die Wäschereikette nach einem positiven Covid-19-Test viele Stammkunden und das Geschäft erwirtschaftet teilweise Gewinn.

Gibt es einen großen Unterschied zwischen der Rolle als Botschafter und der eines Geschäftsinhabers, Sir?

- Natürlich bringt der Wechsel vom Botschafter zum Geschäftsmann viele Schwierigkeiten und Unterschiede mit sich.

Früher, als ich französischer Botschafter in Vietnam war, bestand meine Aufgabe nicht darin, Geld zu verdienen, sondern das Gesicht eines Landes zu repräsentieren. Wenn ich nicht gut abschnitt, konnte ich nach Frankreich versetzt werden, um dort in einem Büro zu arbeiten, aber ich musste mir nie Gedanken über „Verluste oder Gewinne“ machen. Ich musste kein eigenes Geld ausgeben und mir keine Gedanken über den Verkauf machen.

Als ich das Unternehmen gründete, musste ich jedoch die ganze Arbeit selbst erledigen, vom Aufbau der Geschäftsstrategien und Visionen bis hin zum Erfolg. Wenn es mir eines Tages nicht gut ging, musste ich mir Sorgen machen, wie ich die Verluste mit meinem eigenen Geld ausgleichen sollte.

Wie beurteilen Sie die aktuelle Wirtschaftslage Vietnams? Glauben Sie, dass Vietnam ein fruchtbarer Boden für Unternehmen ist?

Vietnam ist ein attraktives und interessantes Land für ausländische Unternehmen und Firmen. Viele Unternehmer antworteten mir, dass sie Vietnam als ein vielversprechendes, dynamisches und schnell wachsendes Geschäftsumfeld betrachten.

Die größte Veränderung, die ich in den letzten zehn Jahren erlebt habe, betrifft die Qualität der allgemeinen und beruflichen Bildung in Vietnam.

Früher mussten ausländische Unternehmen ihre Mitarbeiter bei der Personalbeschaffung von A bis Z neu schulen. Doch heute hat sich alles geändert. Junge Menschen sind heute viel besser ausgebildet. Sie sprechen gut Englisch, verfügen über umfassende Kenntnisse und sind zudem sehr fleißig, lernbegierig und fleißig. Ausländische Unternehmer loben vietnamesische Mitarbeiter sehr.

Darüber hinaus schenkt die vietnamesische Regierung ausländischen Investoren große Aufmerksamkeit und schafft optimale Bedingungen. Dies ist ein Lichtblick und günstig für Unternehmen, die in Vietnam ein Geschäft eröffnen möchten.

Doch egal, wo man sich befindet, nichts kommt von selbst oder leicht. Kulturelle Unterschiede sind ein Problem, mit dem viele Unternehmen, insbesondere europäische Unternehmen, bei Investitionen in Vietnam konfrontiert sind. Das Geschäftsumfeld in Vietnam ist zudem sehr wettbewerbsintensiv, und ohne sorgfältige Vorbereitung wird der Erfolg schwieriger.

Sie leben und arbeiten seit über 30 Jahren in Vietnam und haben einmal das Wort „Schicksal“ verwendet, als Sie über Ihre Verbundenheit mit Hanoi und Vietnam sprachen – einem Ort, den Sie als Ihre zweite Familie betrachten. Was lässt Sie Hanoi und Vietnam so sehr lieben?

- Als ich im Juli 2012 in Hanoi ankam, um meine Botschafteraufgaben anzutreten, fühlte ich mich wie nach Hause zurückgekehrt. Der Zauber dieser Stadt besteht darin, dass ich mich jeden Tag fühle, als wäre ich sowohl in Frankreich als auch in Vietnam.

Hanoi ist modern, hat aber dennoch seinen alten Charme bewahrt. Ich bin alleine mit dem Motorrad gefahren, um jeden Winkel der Stadt zu erkunden. Ich liebe das Gefühl, in die lebendige, geschäftige und energiegeladene Atmosphäre hier einzutauchen.

Ich mag es, wie die Hanoier mit einem Rhythmus in den Tag starten. Überall auf den Straßen sieht man alte Männer und Frauen, Gruppen junger Männer und Frauen, die zu lebhafter Musik trainieren. Jeder hat seinen Platz, jeder ist willkommen, egal ob Einheimische oder Menschen aus anderen Orten, ohne Diskriminierung.

Die Franzosen sind Individualisten und eher daran gewöhnt, allein zu sein, als in Gruppen zu arbeiten. Deshalb fand ich diese Atmosphäre wunderbar.

Hanoi ist wie ein großes Freiluftrestaurant, wo Sie auf dem Bürgersteig eine Tasse Kaffee genießen, eine Schüssel heißes Pho essen … und dem geschäftigen Treiben der Menschen auf den Straßen zusehen können.

Ich finde, dass in Hanoi „alles köstlich ist“. Seit ich hier lebe, habe ich westliches Frühstück sowie vietnamesisches Mittag- und Abendessen gegessen.

Auch vietnamesische Frauen beeindrucken mich. Sie sind nicht nur energisch, gut organisiert, elegant, charmant, sondern auch freundlich und humorvoll. Ich scherze oft: In Vietnam machen die Frauen alles, und die Männer erledigen den Rest.

Hanoi bietet mir jeden Tag etwas Neues und Anziehendes. Ich habe immer das Gefühl, dass ich die Schönheit und das Geheimnis dieser Stadt nie ganz entdecken kann.

Sie haben einmal erzählt, dass ein Teil von Ihnen Vietnamesisch ist. Was ist Ihrer Meinung nach der „vietnamesischste Teil“ in Ihnen?

Ich bin kein Ausländer, der in Vietnam auf der Durchreise ist oder zum Arbeiten hierherkommt. Ich bin ein Westler vietnamesischer Herkunft (lacht). Wenn es in der Familie einen Vietnamesen gibt, dann bin ich es.

Das Leben in Vietnam hat mich stark beeinflusst, aber im positiven Sinne. Von den Vietnamesen lernte ich Freundlichkeit, Offenheit, Güte und Großzügigkeit. Ich lernte, besser zuzuhören, mich mehr um die Gemeinschaft zu kümmern und persönliche Interessen nicht mehr in den Vordergrund zu stellen.

Die Zeit, als ich Covid-19 hatte, und die 17 Tage Behandlung im Zentralen Tropenkrankenhaus, Einrichtung Kim Chung (Bezirk Dong Anh, Hanoi), gehören zu den unvergesslichsten Erinnerungen meines Lebens.

Es war der 24. März 2020. Ich war überrascht, als das medizinische Personal an meine Tür klopfte und mir mitteilte, dass ich Patient Nummer 148 sei und über Nacht isoliert und behandelt werden müsse. Ich war wirklich schockiert und besorgt.

Unmittelbar danach wurde ich in ein Zimmer mit vier anderen Patienten gebracht. Die Ärzte und Krankenschwestern kümmerten sich sehr gut um mich. Sie fragten mich immer wieder, wie mein Tag war und wie es mir ging. Ich war wirklich beeindruckt und berührt von der Fürsorge und Aufopferung der vietnamesischen Ärzte.

Sie arbeiten rund um die Uhr, haben keinen freien Tag und können nicht nach Hause gehen, sondern essen und schlafen mit den Patienten im Krankenhaus.

Viele vietnamesische Freunde waren sehr besorgt, als sie erfuhren, dass ich mit Covid-19 infiziert war. Sie riefen ständig an, fragten nach mir und schickten Essen und Geschenke ins Krankenhaus. Ich erholte mich sehr schnell, auch dank einer moderaten Diät und Bewegung. Nach meiner Entlassung aus dem Krankenhaus nahm ich ab und mein Gesundheitszustand war auch sehr gut.

Die Liebe, die ich in Vietnam erfahren habe, hat meine Lebenseinstellung verändert. Dafür bin ich wirklich dankbar!

Vietnams Ziel für den Zeitraum 2021–2030 ist es, mehr große ausländische Investmentunternehmen anzuziehen, insbesondere solche aus der Fortune 500-Liste. Was sollte Vietnam dazu tun?

Welche Rolle werden Sie Ihrer Meinung nach dabei spielen, ausländische Unternehmen, insbesondere französische, für Investitionen nach Vietnam zu gewinnen und in diesen Markt einzubinden?

- Vor 10 Jahren, als ich meine Tätigkeit als französischer Botschafter in Hanoi aufnahm, betrugen die ausländischen Direktinvestitionen Vietnams nur etwa 10 Milliarden US-Dollar. Inzwischen ist diese Zahl gestiegen. Im Jahr 2022 erreichte das gesamte registrierte FDI-Kapital in Vietnam fast 27,72 Milliarden US-Dollar, wovon das realisierte FDI-Kapital einen Rekordwert von 22,4 Milliarden US-Dollar erreichte.

Es lässt sich erkennen, dass Vietnam dank seiner stabilen politischen Lage, seines attraktiven Investitionsumfelds und seiner talentierten Humanressourcen ein erfolgreiches Modell zur Anziehung ausländischer Investitionen ist …

Vietnam gilt auch als potenzielles Ziel für Investitionen aus China. Ich bin überzeugt, dass sich der Investitionstrend in Vietnam in Zukunft weiter verstärken wird.

Mein Unternehmen unterstützt ein französisches Wasserkraftunternehmen bei der Suche nach Investitionsmöglichkeiten im Bereich saubere Energie in Vietnam. Wir analysieren das Profil, verstehen die Wünsche des ausländischen Unternehmens, beraten es und finden geeignete Partner in Vietnam. Außerdem entwickeln wir eine Strategie zur Umsetzung des Projekts.

Ich freue mich sehr, dass wir in der Vergangenheit viele Projekte erfolgreich vernetzt haben. Wir helfen nicht nur bei der Suche nach Investitionsmöglichkeiten, sondern unterstützen auch ausländische Unternehmen bei der Lösung etwaiger Probleme, die bei Geschäftsaktivitäten in Vietnam auftreten.

Die vietnamesische Regierung hat in jüngster Zeit zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um ausländische Direktinvestitionen nach Vietnam zu locken. Dennoch bestehen meiner Meinung nach noch einige offene Fragen, beispielsweise: Verwaltungsverfahren müssen schneller und präziser gestaltet werden. Umweltaspekte und die Abfallbehandlung müssen ebenfalls priorisiert und berücksichtigt werden.

Wenn Sie nicht der französische Botschafter in Vietnam wären, glauben Sie, dass Sie in einer anderen Funktion nach Vietnam gekommen wären?

Ich weiß es nicht ... aber eines ist sicher: Dass ich französischer Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt und französischer Botschafter in Vietnam wurde, ist kein Zufall. Ich studiere seit meinem 23. Lebensjahr die vietnamesische Sprache und Kultur und habe mir zum Ziel gesetzt, nach Vietnam zu kommen.

Ich habe versucht und mich angestrengt, eine Stelle bei der Arbeit zu bekommen, um meinen Traum zu verwirklichen. Das heißt, wenn man etwas will, tut man alles, mit allen Mitteln, um es zu erreichen.

Für mich ist Vietnam nicht nur das Land, in dem ich arbeite, sondern auch meine zweite Heimat, ein wichtiger Teil von mir!

Vielen Dank an Herrn Jean-Noël Poirier für das Gespräch!

Leitartikel: Unabhängig von Hautfarbe, Sprache und Nationalität haben viele Ausländer, die in Vietnam leben und arbeiten, dieses Land im Laufe der Jahre als ihre Heimat empfunden und lieben gelernt. Mit aufrichtigem Herzen engagieren sie sich für Vietnam in vielen Bereichen – von Wirtschaft, Kultur und Küche bis hin zu Tourismus, Bildung und Umwelt. Sie sind wie keine anderen ausländische „Botschafter“, die ihren internationalen Freunden authentische Geschichten über Vietnam erzählen. Die E-Zeitung Dan Tri präsentiert ihren Lesern eine Reihe von Artikeln mit dem Titel „Ausländische „Botschafter““ und stellt internationale Freunde vor, die im Fluss des modernen Lebens stillschweigend zu einem schönen Leben inspirieren.

Aufgeführt von: Ha Trang – Minh Nhan

Design: Tuan Huy

30. Juni 2023

Dantri.com.vn