Da Nang aktiviert den „Schutzschild“, um die Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche (SAT1) zu verhindern.

Angesichts der Gefahr, dass die Maul- und Klauenseuche (SAT1) in die Region gelangt, aktiviert Da Nang dringend Maßnahmen zur Krankheitsprävention, erhöht die Impfraten und verschärft die Kontrolle über den Tiertransport über die Grenze.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường•24/05/2026

Am 13. Mai beschloss das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt... Da Nang Es wurde eine Richtlinie zur proaktiven Prävention, Überwachung und Reaktion auf Krankheitsausbrüche herausgegeben. Maul- und Klauenseuche Die Maul- und Klauenseuche (MKS) wird durch ein Virus des Serotyps SAT1 verursacht, das nach Vietnam eingeschleppt wurde.

Die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Sonderzonen werden daher dringend aufgefordert, Mittel für den Kauf von Impfstoffen bereitzustellen und die Impfung des Viehbestands zu organisieren, um die vorgeschriebene Impfquote zu erreichen. Gebiete, die die Impfquote noch nicht erreicht haben, müssen ungeimpftes Vieh, neu hinzugekommene Herden oder Tiere, deren Immunität abgelaufen ist, überprüfen und Nachimpfungen durchführen. Gleichzeitig müssen sie dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wöchentlich über die Fortschritte berichten.

Lực lượng chức năng tăng cường kiểm soát tại cơ sở giết mổ Đà Sơn nhằm ngăn chặn dịch bệnh LMLM. Ảnh: Lan Anh.

Die Stadt forderte zudem verstärkte Kontrollen, um Verdachtsfälle in Viehzuchtbetrieben und Zuchtanlagen, insbesondere in Grenzgebieten, frühzeitig zu erkennen. Bei Auftreten von Verdachtsfällen müssen die zuständigen Behörden diese umgehend melden, Proben für Tests entnehmen, den Ausbruch untersuchen und Kontrollmaßnahmen ergreifen, um eine weite Verbreitung der Krankheit zu verhindern.

Gleichzeitig verstärken die Behörden die Kontrollen des Transports und verhindern den Schmuggel von Tieren und Tierprodukten in Grenzgebieten, Transitpunkten, Großmärkten, Sammelstellen und Schlachthöfen. Veterinärdienste arbeiten eng mit Polizei, Grenzschutz und Marktverwaltung zusammen, um Fälle von illegalem Tierhandel über die Grenze konsequent zu verfolgen.

Das Volkskomitee der Stadt Da Nang forderte außerdem verstärkte Propaganda- und Mobilisierungsbemühungen, um die Bevölkerung, insbesondere in Grenzgebieten, dazu zu ermutigen, sich nicht am Kauf, Verkauf oder Transport von Vieh unbekannter Herkunft oder eingeschmuggelten Tieren zu beteiligen; und um die Viehhalter anzuweisen, die Biosicherheitsmaßnahmen in der Viehhaltung strikt einzuhalten.

Die lokalen Behörden müssen proaktiv Ausbruchsreaktionspläne entwickeln und Finanzmittel, Chemikalien, Vorräte, Personal und Ausrüstung bereitstellen, um Überwachung, Probenahme, Ausbruchsmanagement und andere Maßnahmen zur Krankheitsprävention und -bekämpfung zu unterstützen.

Cơ quan chức năng khuyến cáo chủ hộ chăn nuôi tăng cường giám sát dịch tễ. Ảnh: Lan Anh.

Dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt kommt eine zentrale Rolle bei der Seuchenprävention und -bekämpfung zu. Es ist verantwortlich für die Anleitung, Überprüfung und Aufforderung an die lokalen Behörden und zuständigen Stellen, umfassende Maßnahmen zur Prävention, Überwachung und Früherkennung der durch das SAT1-Virus verursachten Maul- und Klauenseuche (MKS) umzusetzen und darauf vorbereitet zu sein. Zudem aktualisiert, überprüft und passt es die Bekämpfungsmaßnahmen regelmäßig an die jeweilige Situation an.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt muss die Probenahme zur Überwachung der Viruszirkulation organisieren, Proben zur Untersuchung einsenden, um das krankheitsverursachende Virus zu identifizieren und zu typisieren; sich mit den Behörden der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen abstimmen, um epidemiologische Untersuchungen durchzuführen, die Infektionsquelle zu ermitteln und Nutztiere, Tierprodukte, Fahrzeuge und damit verbundene Personen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aufzuspüren.

Darüber hinaus bewertet das Landwirtschafts- und Umweltamt regelmäßig das Risiko des Eindringens des Maul- und Klauenseuchevirus in die Region, insbesondere das Risiko durch den Serotyp SAT1, um das Stadtkomitee umgehend über geeignete Maßnahmen zur Seuchenprävention und -bekämpfung zu beraten. Gleichzeitig werden die Kontrollen und die Überwachung der Tierquarantänestation Kim Lien sowie der Sammel-, Transport- und Schlachtstellen für Tiere verstärkt. Der Transport von Tieren und Tierprodukten unbekannter Herkunft, die nicht den veterinärmedizinischen Hygiene- und Lebensmittelsicherheitsstandards entsprechen, wird konsequent unterbunden.

Aufgrund der Krankheitsausbrüche bei Nutztieren empfiehlt das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dem Volkskomitee der Stadt proaktiv, Mittel für den Kauf von Impfstoffen und Chemikalien zur Krankheitsvorbeugung und -bekämpfung bereitzustellen; gleichzeitig gibt es Vorräte und Chemikalien aus Reserven frei, um die lokalen Behörden bei der schnellen Bekämpfung von Krankheitsausbrüchen zu unterstützen.

Das städtische Grenzschutzkommando verstärkt in Abstimmung mit den zuständigen Behörden die Kontrollen an Grenzübergängen, Wegen und offenen Flächen im Grenzgebiet und geht streng gegen Fälle von Schmuggel und illegalem Transport von Tieren und Tierprodukten unbekannter Herkunft vor.

Da Nang aktiviert den „Schutzschild“, um die Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche (SAT1) zu verhindern.

Angesichts der Gefahr, dass die Maul- und Klauenseuche (SAT1) in die Region gelangt, aktiviert Da Nang dringend Maßnahmen zur Krankheitsprävention, erhöht die Impfraten und verschärft die Kontrolle über den Tiertransport über die Grenze.

Kommentar (0)

Morgennebel in Thong Hue

Licht auf dem Gipfel von Ba Quang

Flaggen herstellen