Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Spezialitäten von Ha Tinh verkaufen sich auch nach den Feiertagen noch gut.

(Baohatinh.vn) - Nach den Feiertagen vom 30. April bis 1. Mai sind Spezialitäten aus Ha Tinh wie "cu do"-Süßigkeiten, eingelegte Auberginen, getrocknete Meeresfrüchte, Fischsauce usw. sehr gefragt, da Touristen und im Ausland lebende Personen sie sowohl für den Eigenbedarf als auch als Geschenke kaufen.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/05/2025

bqbht_br_1.jpg
In der Produktionsstätte von Cu Đơ Ông Bà Thư Viện (Hà Huy Tập Straße, Hà Tĩnh Stadt) ist seit dem 2. Mai ein sprunghafter Anstieg der Kundenzahlen zu verzeichnen. Im Durchschnitt verkauft die Anlage täglich 12.000 bis 15.000 Stück Süßigkeiten, doppelt so viel wie üblich.
bqbht_br_4.jpg
Um der gestiegenen Kundennachfrage während der Feiertage gerecht zu werden, hat das Unternehmen seine Belegschaft von 10-12 auf 25 Mitarbeiter aufgestockt. Von der Süßwarenherstellung bis zur Verpackung arbeiten die Mitarbeiter ununterbrochen, um die Kundenbestellungen zu erfüllen.
bqbht_br_6.jpg
Frau Phan Thi Nhu Y, Vertreterin des Geschäfts Cu Do Ong Ba Thu Vien, sagte: „Normalerweise verkaufen wir 6.000 bis 8.000 Stück Süßigkeiten pro Tag, aber in dieser Weihnachtszeit hat sich diese Zahl verdoppelt. Aus den Erfahrungen der letzten Jahre hat das Geschäft vorsorglich Rohstoffe für die Produktion einer großen Menge bereitgestellt. Unsere Kunden sind in dieser Zeit hauptsächlich Einheimische, die die Süßigkeiten als Geschenke kaufen, und Passanten, die anhalten und welche erwerben.“
Những ngày qua, không khí mua sắm tại cửa hàng OCOP nằm trong khuôn viên khu du lịch Thiên Cầm (Cẩm Xuyên) cũng trở nên sôi động, nhộn nhịp hơn ngày thường khi du khách ghé tham quan và lựa chọn mua những sản phẩm đặc trưng của Hà Tĩnh.

In den letzten Tagen ist die Einkaufsatmosphäre im OCOP-Geschäft im Touristengebiet Thien Cam (Cam Xuyen) lebhafter und geschäftiger als sonst geworden, da Touristen das Geschäft besuchen und typische Produkte aus Ha Tinh kaufen.

Những kệ hàng đầy ắp các loại đặc sản hấp dẫn như: nước mắm, cá thu, mực một nắng, tôm nõn, rượu nhung hươu... luôn thu hút khách tìm hiểu, mua sắm.

Die Regale, vollgepackt mit verlockenden Spezialitäten wie Fischsauce, Makrele, sonnengetrocknetem Tintenfisch, geschälten Garnelen, Hirschgeweihwein usw., ziehen immer wieder Kunden an, die kommen, um mehr zu erfahren und einzukaufen.

Anh Nguyễn Văn Minh (du khách đến từ Hà Nội) chia sẻ: “Sản phẩm OCOP của Hà Tĩnh rất đa dạng và chất lượng tươi ngon, tôi đã mua về thưởng thức nhiều lần. Dịp nghỉ lễ này, gia đình tôi đã chọn mua 5 lít nước mắm nguyên chất, một ít cá thu và mực một nắng. Đây đều là những sản vật của địa phương, ăn một lần là nhớ mãi”.

Herr Nguyen Van Minh (ein Tourist aus Hanoi ) erzählte: „Die OCOP-Produkte aus Ha Tinh sind sehr vielfältig und von frischer, köstlicher Qualität. Ich habe sie schon oft gekauft und genossen. In diesem Urlaub hat meine Familie fünf Liter reine Fischsauce, Makrelen und sonnengetrockneten Tintenfisch gekauft. Das sind alles lokale Produkte; wenn man sie einmal probiert hat, vergisst man sie nie wieder.“

Anh Trần Văn Đức - chủ cửa hàng OCOP tại khu du lịch Thiên Cầm chia sẻ: "Dịp lễ 30/4 - 1/5, bình quân mỗi ngày chúng tôi đón tiếp và phục vụ hơn 200 lượt khách đến mua sắm, nhờ đó doanh thu bứt phá, đạt hơn 30 triệu đồng/ngày. Đây thực sự là một thành quả đáng mừng, tiếp thêm động lực cho chúng tôi và cả những người nông dân, ngư dân, các nhà sản xuất đã tạo ra các sản phẩm chất lượng này".

Herr Tran Van Duc, Inhaber eines OCOP-Ladens (One Commune One Product – Eine Gemeinde, ein Produkt) im Touristengebiet Thien Cam, berichtete: „Während der Feiertage vom 30. April bis 1. Mai konnten wir durchschnittlich über 200 Kunden pro Tag begrüßen und bedienen, was zu einem Umsatzsprung von über 30 Millionen VND pro Tag führte. Dies ist ein wirklich erfreulicher Erfolg, der uns und alle Bauern, Fischer und Produzenten, die diese Qualitätsprodukte hergestellt haben, zusätzlich motiviert.“

Món cà muối dân dã cũng khá được ưa chuộng và “đắt hàng”. Mỗi hộp cà muối được bán với giá trung bình 50 – 70.000 đồng. Theo các chủ cơ sở, dịp này khách hàng chủ yếu mua từ 2- 3 hộp trở lên, thậm chí có những khách hàng mua hàng chục hộp.

Eingelegte Auberginen, ein traditionelles Gericht, sind ebenfalls sehr beliebt und verkaufen sich gut. Eine Schachtel eingelegter Auberginen kostet durchschnittlich 50.000 bis 70.000 VND. Laut Geschäftsinhabern kaufen Kunden in diesem Zeitraum meist zwei bis drei Schachteln oder mehr, manche sogar Dutzende.

Đối với nhiều người dân Hà Tĩnh xa quê thì cà muối vẫn luôn là món ăn thân thuộc trong bữa cơm gia đình và chẳng gì ngon hơn bát canh rau ăn cùng quả cà giòn tan.

Für viele Menschen aus Ha Tinh, die weit weg von ihrer Heimat leben, ist eingelegte Aubergine nach wie vor ein vertrautes Gericht bei Familienmahlzeiten, und nichts schmeckt besser als eine Schüssel Gemüsesuppe mit knackiger Aubergine.

bqbht_br_0.jpg
Frau Tran Thi Hai Hoa (aus Nghi Xuan, wohnhaft in Hanoi) erzählte: „Jedes Mal, wenn wir in unsere Heimatstadt zurückkehren, kauft meine Familie eine ganze Menge lokaler Spezialitäten, um sie mit nach Hanoi zu bringen – sowohl für den Eigenbedarf als auch als Geschenke für Bekannte und Freunde. Für den Feiertag am 30. April habe ich 8 Liter traditionelle Fischsauce aus der Küstenregion der Gemeinde Cuong Gian, eingelegte Auberginen, getrockneten Tintenfisch, eingelegte Quallen mit Dungblättern, Schalotten usw.“
bqbht_br_img-5423-2-copy.jpg
bqbht_br_img-5414-2-copy.jpg
Nachdem Touristen und Auswanderer alle Regionen des Landes bereist haben, bietet sich hier auch die Gelegenheit, die Spezialitäten von Ha Tinh zu bewerben und dadurch weitere Möglichkeiten zur Entwicklung des Marktes für lokale Produkte zu schaffen.

Quelle: https://baohatinh.vn/dac-san-ha-tinh-dat-hang-sau-le-post287144.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
NEUE LÄNDLICHE GEBIETE

NEUE LÄNDLICHE GEBIETE

Flaggen und Blumen

Flaggen und Blumen

Ich habe einen Baum gepflanzt.

Ich habe einen Baum gepflanzt.