Die Abgeordnete der Nationalversammlung, Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong), stellte die Rückgabe der Dokumente in Frage und forderte weitere Untersuchungen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, leitete die Frage- und Antwortrunde.

Am Nachmittag des 21. August organisierte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung im Rahmen der Fortsetzung der 36. Sitzung eine Frage- und Antwortrunde zum zweiten Themenbereich, der folgende Bereiche umfasste: Justiz; innere Angelegenheiten; Sicherheit, Ordnung und soziale Sicherheit; Inspektion; Gericht; und Strafverfolgung.

Anwendung der Informationstechnologie im Bereich Justiz und Prozessführung

Bei dem Treffen interessierten sich viele Delegierte für die Lösung zur Vereinheitlichung des IT-Anwendungssystems für die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen von Bürgern, ein Thema, das vielen Delegierten Sorgen bereitete; für bahnbrechende Lösungen zur Verbesserung der Qualität von Gerichtsverfahren und der Beilegung von Fällen; sowie für die Frage der Rückgabe von Akten zur weiteren Untersuchung, um Fehlurteile zu vermeiden und die Flucht von Straftätern zu verhindern.

Der Delegierte Dieu Huynh Sang ( Binh Phuoc ) erklärte mit Blick auf die aktuelle Situation, dass jede Behörde ihre eigene Software und Datenbank für Beschwerden und Anzeigen nutze, ohne dass diese miteinander vernetzt seien. Dies erschwere die Überwachung und Kontrolle der Bearbeitung von Bürgeranliegen, insbesondere zwischen zentralen und lokalen Behörden. Der Delegierte führte weiter aus, dass die lange Bearbeitungszeit von Beschwerden und Anzeigen eine weitere Folge dieses Problems sei.

Von dort aus bat der Delegierte Dieu Huynh Sang den Generalinspektor der Regierung, Lösungen zur Vereinheitlichung des Informationstechnologie-Anwendungssystems bei der Bearbeitung von Bürgerbeschwerden und -anzeigen zu erarbeiten und dabei die Einhaltung der Anforderungen in den Resolutionen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu diesem Thema sicherzustellen.

Auf Nachfrage erklärte Regierungsgeneralinspektor Doan Hong Phong, dass die Anwendung von Informationstechnologie bei der Betreuung von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen von der Regierung als eine der wichtigsten Aufgaben der staatlichen Verwaltungsreform identifiziert wurde und dass die Verantwortlichen auf allen Ebenen und in allen Sektoren in letzter Zeit die Umsetzung in den Fokus gerückt haben.

Die staatliche Aufsichtsbehörde hat der Regierung empfohlen, das Dekret Nr. 55 vom 23. August 2022 zu erlassen, das die nationale Datenbank für den Empfang von Bürgern, die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Rückmeldungen regelt; hat eine nationale Datenbank für Beschwerden und Anzeigen aufgebaut, die an Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften im ganzen Land verteilt werden soll.

Die staatliche Aufsichtsbehörde hat ein Online-Bürgerempfangsmodell entwickelt und implementiert es derzeit; eine Reihe von Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden haben Software entwickelt, um Bürger zu empfangen und Petitionen, Beschwerden und Anzeigen zu bearbeiten.

Regierungsinspektor Doan Hong Phong beantwortet Fragen

Generalinspektor Doan Hong Phong wies zudem auf einige Schwierigkeiten und Mängel bei der Anwendung von Informationstechnologie hin. So würden die Anforderungen an eine landesweite Datenvernetzung sowie die Vernetzung innerhalb des Systems von Partei, Nationalversammlung, Regierung, Justizbehörden, der Vaterländischen Front Vietnams usw. nicht erfüllt. Lokale Behörden, Ministerien und Zweigstellen hätten die Daten in der von der Generalinspektion erstellten und betriebenen nationalen Beschwerde- und Anzeigendatenbank nicht regelmäßig aktualisiert.

Einige Ministerien, Zweigstellen und Kommunen nutzen zwar eigene Software, verfügen aber nicht über eine Vernetzung. Der Einsatz von Informationstechnologie erfordert hohe Investitionen in finanzielle und personelle Ressourcen, während die tatsächlichen Gegebenheiten in manchen Ministerien, Zweigstellen und vielen Kommunen noch immer unzureichend sind und bisher nicht die gebührende Aufmerksamkeit erhalten haben.

Hinsichtlich künftiger Lösungen berät die Regierungsinspektion die Regierung und den Premierminister weiterhin bei der Steuerung und Lenkung des Einsatzes von Informationstechnologie im Bürgerservice und bei der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen. Dies umfasst insbesondere die Prüfung von Investitionen, die Modernisierung und Optimierung der nationalen Beschwerdedatenbank, die Anweisung an Ministerien, Behörden und Kommunen zur regelmäßigen Aktualisierung der Daten im System sowie Investitionen in die Infrastruktur und die Bereitstellung von entsprechendem Personal. Gleichzeitig empfiehlt die Regierungsinspektion der Regierung, die nationale Beschwerdedatenbank in ein Teilprojekt des Projekts 06 zu integrieren, um eine landesweite Vernetzung zu gewährleisten.

Bezüglich des Justizsektors erklärte der Delegierte Trinh Minh Binh (Vinh Long), dass gemäß Beschluss 755 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 27. März 2023 im Rahmen der Gerichtsarbeit weiterhin Lösungen, insbesondere bahnbrechende Lösungen, umgesetzt werden müssten, um die Qualität der Gerichtsverfahren zu verbessern, alle Arten von Fällen zu lösen und die Einhaltung der Verfahrensfristen während der Verhandlungen und der Hauptverhandlungen sicherzustellen. Daraufhin bat der Delegierte den Präsidenten des Obersten Volksgerichts um Auskunft darüber, welche bahnbrechenden Lösungen in der Vergangenheit zur effektiven Umsetzung der oben genannten Inhalte umgesetzt wurden.

Bezüglich der Maßnahmen zur Verbesserung der Gerichtsqualität erklärte der Präsident des Obersten Volksgerichts, Nguyen Hoa Binh, dass das Gericht 17 Maßnahmen zur Verbesserung der Gerichtsqualität umgesetzt habe. Dazu gehören: die Umsetzung von Justizreformen; die Stärkung der Strafverfolgung in Gerichtsverfahren; die Innovation von Gerichtssitzungen; die Verbesserung der Urteilsqualität; die Veröffentlichung von Urteilen auf dem elektronischen Informationsportal zur Einsichtnahme durch die Öffentlichkeit; die Organisation zeitnaher Online-Verhandlungen; die Verbesserung der Mediation; die enge Zusammenarbeit mit Staatsanwaltschaft und anderen relevanten Behörden zur Fallbearbeitung; sowie die Organisation von Erfahrungsaustauschveranstaltungen. Insbesondere sollen Richter jährlich mindestens eine Erfahrungsaustauschveranstaltung abhalten, an der Anwälte, Staatsanwälte und Ermittler teilnehmen können, um die Stärken und Schwächen der Richter zu besprechen und so die Qualität der Gerichtsverfahren zu verbessern.

Korrekte Anwendung der Rückgabe zusätzlicher Ermittlungsakten zwischen den Strafverfolgungsbehörden

Die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong) befragte den Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und bat um Auskunft über die umgesetzten Lösungen und die Änderungen bei der Rückgabe von Akten zur weiteren Untersuchung nach Umsetzung des Beschlusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung.

Auf die Frage des Delegierten antwortete der Oberste Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, dass die Rückgabe der Akte zur weiteren Untersuchung zwischen den Strafverfolgungsbehörden eine zulässige Maßnahme sei, um Fehlurteile und die Flucht von Straftätern zu verhindern. Problematisch sei jedoch die korrekte Anwendung dieser Maßnahme. Denn wenn Gericht oder Staatsanwaltschaft im Laufe der Ermittlungen, der Anklageerhebung oder des Prozesses neue Umstände entdecken, die den Sachverhalt verändern, müsse die Akte dennoch zur weiteren Untersuchung zurückgegeben werden, um Fehlurteile und die Flucht von Straftätern zu verhindern.

Der Vorsitzende Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, beantwortet Fragen

Objektiv betrachtet werden Verbrechen immer raffinierter und komplizierter, wodurch die Rechtsverfahren mit ihrer komplexen Natur nicht mehr Schritt halten können, wie beispielsweise bei transnationalen Verbrechen, Hightech-Kriminalität usw.

Regisseur Le Minh Tri erklärte daher, dass dieser Inhalt unvorhergesehene Probleme aufwirft, während wir mit vielen neuen Schwierigkeiten und Komplexitäten im Hinblick auf die Kriminalität konfrontiert sind, während wir gleichzeitig die Menschenrechte, die Ungerechtigkeit und die Straflosigkeit von Kriminellen gewährleisten müssen.

Daher stellte der Präsident der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Le Minh Tri, fest, dass weitere Ermittlungen zwar notwendig seien, aber nicht missbraucht werden dürften. Zudem seien in jüngster Zeit im Zusammenhang mit dem Strafgesetzbuch von 2015 und der Strafprozessordnung eine Reihe von Problemen aufgetreten, die von den zuständigen Behörden nicht aufgeklärt wurden. Dies habe zu unterschiedlichen Auffassungen hinsichtlich der Rechtsanwendung durch die Strafverfolgungsbehörden, insbesondere durch die Ermittlungsbehörden und die Staatsanwaltschaft, geführt.

VN (gemäß VNA)

Quelle: https://baohaiduong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-nguyen-thi-viet-nga-hai-duong-chat-van-ve-viec-tra-ho-so-yeu-cau-dieu-tra-bo-sung-390913.html