Rechtzeitige Auszahlung von Vorzugskrediten an arme Haushalte und Fördermittelempfänger

(Baothanhhoa.vn) – Seit dem 1. Juli ist die zweistufige Lokalverwaltung offiziell in Betrieb. Um einen reibungslosen und ununterbrochenen Betrieb des politischen Kreditsystems zu gewährleisten, hat das Sozialpolitische Bankensystem (SPB) der Provinz zahlreiche spezifische Maßnahmen umgesetzt, um den Kreditbedarf der Bevölkerung für die Entwicklung von Produktion und Wirtschaft zu decken.

Überprüfen Sie die Verwendung des politischen Kapitals in der Gemeinde Hoang Hoa.

Dementsprechend wies die Thanh Hoa Social Policy Bank unmittelbar nach Inkrafttreten des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ihre angeschlossenen Transaktionsbüros an, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen und die Transaktionsaktivitäten an den alten Gemeindestellen weiterhin konsequent durchzuführen, um eine stabile, reibungslose und effektive Vergabe von Förderkrediten zu gewährleisten und den Bedürfnissen armer Haushalte und anderer Förderempfänger in der Region gerecht zu werden.

Am 7. Juli, dem ersten Transaktionstag der Sozialbank Hoang Hoa seit der Zusammenlegung der beiden lokalen Verwaltungsebenen, waren um Punkt 8:00 Uhr die Leiter der Sparkassen und Kreditgenossenschaften vollständig anwesend. Unter der Leitung von vier Mitarbeitern der Bank verliefen die Aktivitäten – Auszahlung, Einzug von Forderungen und Zinsen, Entgegennahme von Spareinlagen von Mitgliedern und Einwohnern sowie Zahlung der Provisionen an den Vorstand der Sparkassen und Kreditgenossenschaften – reibungslos und zur Zufriedenheit der Kunden.

Bei dieser Transaktion in der Gemeinde erhielt die Familie von Herrn Le Dinh Hung (Gemeinde Hoang Hoa) im Rahmen des Beschäftigungsprogramms der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik einen Kredit in Höhe von 100 Millionen VND. Mit dem Kredit wird Herr Hung in Setzlinge, Dünger, Strom und Bewässerungssysteme investieren, um den landwirtschaftlichen Betrieb zu erweitern. Auf einer Fläche von fast 5.000 Quadratmetern hat die Familie von Herrn Hung bereits Hunderte von Guaven-, Grapefruit-, Jackfrucht- und Kokospalmen gepflanzt und die ersten Früchte geerntet.

Im Rahmen der Gemeindesitzung im Juli erhielt die Familie von Frau Mai Thi Hao (Gemeinde Nga An) eine Auszahlung von 50 Millionen VND aus dem Programm für sauberes Trinkwasser und sanitäre Anlagen im ländlichen Raum. Mit diesem Kapital kann ihre Familie in den Bau von Trinkwasseranlagen und Toiletten investieren. Frau Hao sagte: „Zuvor hatte meine Familie bereits einen Kredit in Höhe von 50 Millionen VND von der Bank aus dem Programm für Haushalte mit geringem Einkommen erhalten, um die Viehzucht zu fördern. Heute hat die Bank einen weiteren Kredit in Höhe von 50 Millionen VND aus dem Programm für sauberes Trinkwasser und sanitäre Anlagen im ländlichen Raum ausgezahlt, um Toiletten und Trinkwasseranlagen zu sanieren. Ich freue mich sehr. Dank des Kapitals hat sich die Lebensqualität meiner Familie verbessert.“

Seit dem 1. Juli 2025 gibt es in Thanh Hoa 166 Volkskomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene. Um weiterhin günstige Bedingungen für die Bedürftigen und Leistungsempfänger zu schaffen und die Kreditvergabe im Rahmen der Sozialpolitik in den Gemeinden und Stadtteilen der Provinz effektiv umzusetzen, führt die Sozialbank Thanh Hoa den Betrieb der 559 alten Transaktionsstellen in Gemeinden, Stadtteilen und Städten fort, die vor der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten bestanden. Die Bank konzentriert sich darauf, die Transaktionsstellen anzuweisen, ihre Tätigkeitsbereiche zu überprüfen und zu optimieren sowie proaktiv mit den lokalen Parteikomitees, Behörden und sozio- politischen Organisationen zusammenzuarbeiten, um die Transaktionstätigkeiten in den Gemeinden zügig zu stabilisieren und bedürftigen Haushalten und Leistungsempfängern Kredite mit Vorzugsrechten auszuzahlen. Dadurch trägt die Bank dazu bei, dass die Parteikomitees und die lokalen Behörden die Ziele der Armutsbekämpfung, der Schaffung von Arbeitsplätzen, des ländlichen Aufbaus und der sozialen Sicherheit effektiv umsetzen können. Der Betrieb der Transaktionsbüros läuft uneingeschränkt weiter, sodass die Rechte der Kreditnehmer gewahrt bleiben und Informationen sowie Angaben zu Förderprogrammen umgehend an die Betroffenen und Leistungsempfänger weitergegeben werden. Nach der Fusion belief sich das gesamte ausstehende Volumen der Sozialkreditprogramme in der Provinz auf über 15.728 Milliarden VND, wobei fast 247.000 Kunden Kredite aufgenommen haben. Seit Jahresbeginn hat die Bank über 3.300 Milliarden VND an fast 45.000 Kunden ausgezahlt.

In der Anfangsphase der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung wurden die Aktivitäten im Bereich der politischen Kreditvergabe weiterhin von den Parteikomitees und den lokalen Behörden auf allen Ebenen, dem Verwaltungsrat und der Provinz-Sozialbank unterstützt und gefördert. Aufbauend auf der langjährigen Erfahrung und Tradition der Branche sowie dem Zusammenhalt und Konsens der Gemeinschaft strebt die Sozialbank Thanh Hoa ein Kreditwachstum von mindestens 8 % an. Dadurch soll sichergestellt werden, dass alle bedürftigen Haushalte und andere Förderempfänger mit entsprechenden Voraussetzungen Kredite aufnehmen und die Finanzdienstleistungen der Bank in Anspruch nehmen können. Dank der günstigen Konditionen mit niedrigen Zinsen und langen Laufzeiten ist die weitere Förderung der Kreditprogramme der Sozialbank ein wichtiger Beitrag zur Unterstützung der Parteikomitees und der lokalen Behörden bei der Umsetzung der Ziele Armutsbekämpfung, Schaffung von Arbeitsplätzen, ländliche Entwicklung und soziale Sicherung.

Artikel und Fotos: Khanh Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/kip-thoi-giai-ngan-nguon-von-tin-dung-uu-dai-nbsp-cho-ho-ngheo-va-cac-doi-tuong-chinh-sach-254952.htm