Botschafter Ly Quoc Tuan: Freundschaft pflegen, Blick in die Zukunft der Beziehungen zwischen Vietnam und Myanmar

Đại sứ Lý Quốc Tuấn: Duy trì tình hữu nghị, nhìn hướng về tương lai cho quan hệ Việt Nam-Myanmar

Der vietnamesische Botschafter in Myanmar, Ly Quoc Tuan. (Quelle: PTVN)

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Myanmar (28. Mai 1975 – 28. Mai 2025) sprach der vietnamesische Botschafter in Myanmar, Ly Quoc Tuan, mit der Zeitung The Gioi va Viet Nam über die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Nachbarländern sowie über Bereiche, in denen die Zusammenarbeit in Zukunft im Mittelpunkt stehen muss.

Was sind laut dem Botschafter die Höhepunkte der Beziehungen zwischen den beiden ASEAN-Ländern im letzten halben Jahrhundert?

Vietnam und Myanmar pflegen seit vielen Jahren traditionelle Beziehungen.

1947 gründeten wir ein Verbindungsbüro in Rangun (heute Yangon), der damaligen Hauptstadt von Myanmar. Am 28. Mai 1975 nahmen beide Seiten offizielle diplomatische Beziehungen auf, Beziehungen auf höchster Ebene – Botschaft.

Von 1975 bis 2019 haben sich beide Seiten häufig auf hoher Ebene besucht, bilaterale Beziehungen in vielen Bereichen entwickelt, Delegationsaustausche auf allen Ebenen und regelmäßige zwischenmenschliche Begegnungen stattgefunden.

Vietnam trat der ASEAN 1995 bei, Myanmar nur zwei Jahre später. Beide Seiten werden ihre multilateralen Aktivitäten im Rahmen der ASEAN, der Mekong-Kooperation usw. weiter verstärken.

Ein wichtiger Meilenstein in den bilateralen Beziehungen war die Gründung einer umfassenden Kooperationspartnerschaft während des offiziellen Besuchs von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in Myanmar im August 2017.

Botschafter Ly Quoc Tuan besucht am 1. Februar das Unternehmen Mytel im Staat Süd-Shan.

Die Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit war schon immer ein Interessenbereich der bilateralen Beziehungen. Wie hat die Botschaft in Myanmar in letzter Zeit vietnamesische Unternehmen bei ihren Geschäftstätigkeiten dort unterstützt und den bilateralen Handel gefördert, Herr Botschafter?

In der Arbeit der Botschaft seit 1975 waren Handel und Investitionen stets einer der wichtigsten Schwerpunkte der Beziehungen. Insbesondere in den ersten Jahren unter Präsident Thein Sein und danach erkannten vietnamesische Unternehmen Myanmar als potenziellen Markt.

Bis Ende 2019 erreichte der Handelsumsatz zwischen beiden Seiten über 930 Millionen USD. Das Investitionskapital erreichte bis 2020 1,5 Milliarden USD und belegte damit den 7. Platz unter den ausländischen Investoren in Myanmar. Aufgrund der Covid-19-Pandemie und der besonderen Situation in Myanmar gab es von 2020 bis heute keine zusätzlichen Investitionen.

Mehrere große vietnamesische Unternehmen haben sich in Myanmar registriert und sind dort tätig, wie etwa HAGL, das in einen großen Komplex mitten im Zentrum von Yangon investiert hat, der seit dem 30. Mai 2016 in Betrieb ist – derzeit ist Thaco Truong Hai der Eigentümer; Die BIDV Bank hat eine Filiale gegründet und am 31. Juli 2016 ihren Betrieb aufgenommen. Die Viettel Group, ein Joint Venture mit 11 Anteilseignern, gründete die Myanmar International Telecommunications Company (abgekürzt Mytel), die am 8. Juni 2018 ihren Betrieb aufnahm.

Aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie und der Veränderungen der internen Lage in Myanmar haben Unternehmen aus Industrieländern und ASEAN seit 2020 begonnen, ihre Geschäftstätigkeit einzuschränken und sich schrittweise vom Markt zurückzuziehen. Vietnamesische Unternehmen in der Region sind da keine Ausnahme.

Angesichts zahlreicher Schwierigkeiten im Geschäfts- und Investitionsumfeld hat die Botschaft eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um nach Wegen zu suchen, diese Schwierigkeiten zu überwinden und Unternehmen zu unterstützen.

In den letzten fünf Jahren hat sich die Botschaft zehnmal regelmäßig mit unseren Unternehmen getroffen. Gleichzeitig haben wir mit acht mit vietnamesischen Unternehmen in Verbindung stehenden Ministerien und Sektoren Myanmars Gespräche geführt, um Unterstützung anzufordern, Schwierigkeiten beim Import und Export sowie bei der Liquidität zu beseitigen und die legitimen Interessen der Unternehmen zu schützen.

Im Jahr 2023 besprach die Botschaft mit sechs relevanten Ministerien Myanmars spezifische Bereiche, in denen mit vietnamesischen Unternehmen oder vietnamesischen Partnern zusammengearbeitet werden kann. Im selben Jahr organisierte die Botschaft auch einen Dialog zwischen vier myanmarischen Behörden und vietnamesischen Unternehmen, die in Schwierigkeiten steckten.

In den vergangenen zwei Jahren hat die Botschaft außerdem jedes Jahr eine Messe in Yangon organisiert, auf der vietnamesische Waren vorgestellt wurden und die zwischen 70 und 100 Unternehmen aus beiden Ländern anzog, um Kontakte zu knüpfen und Partner zu finden.

Neben der regelmäßigen Bereitstellung von Informationen zu Themen wie Geschäftsreisen, Marktsituationen, Sicherheit usw. organisiert die Botschaft auch den Austausch zwischen vietnamesischen Unternehmen und Unternehmen aus Drittländern in der Region. Gleichzeitig bringen die jährlichen Aktivitäten zum chinesischen Neujahrsfest immer die Gemeinschaft und Unternehmen mit der Botschaft zusammen und fördern und loben gute Beispiele von Mytel, BIDV, Thaco, VCM usw.

Botschafter Ly Quoc Tuan spricht am 2. April am Ort der Erdbebenkatastrophe in Myanmar mit dem Leiter des vietnamesischen Rettungsteams.

Nach der Erdbebenkatastrophe in Myanmar Ende März entsandte Vietnam umgehend Truppen zur Unterstützung der Rettungsbemühungen und wurde vom Gastgeberland sehr geschätzt. Wie bewertet der Botschafter diese Aktivitäten?

Am 28. März ereignete sich in Myanmar ein Erdbeben der Stärke 7,7, das schwere Katastrophen für Menschen und Infrastruktur verursachte. Weniger als 48 Stunden nach dem Erdbeben entsandten das vietnamesische Verteidigungsministerium und das Ministerium für öffentliche Sicherheit umgehend ein Team, um dringende Rettungsarbeiten an der Gefahrenstelle durchzuführen.

Während der über eine Woche dauernden Rettungsbemühungen führten 106 Mitglieder der vietnamesischen Delegation ihre Mission mit mitfühlendem Herzen aus. Sie retteten Menschen wie Verwandte, zeigten hohe Verantwortung und trotzten Müdigkeit und Hitze. Sie entdeckten und bargen 28 Opfer aus den Trümmern, darunter eine Person, die besonders gerettet wurde.

Die humanitären und verantwortungsvollen Rettungsmaßnahmen der Offiziere und Soldaten des vietnamesischen Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit wurden von der Bevölkerung und den verantwortlichen Beamten Myanmars sehr geschätzt. Staatschef von Myanmar, Minister für soziale Wohlfahrt, Hilfe und Umsiedlung; Minister für Hotels und Tourismus; Der Feuerwehrchef von Naypyidaw … brachte seine Dankbarkeit gegenüber dem vietnamesischen Rettungsteam zum Ausdruck.

Viele Menschen waren bewegt, als Mitglieder der Rettungsteams des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit Leichen aus den Trümmern bargen, oder weinten, als ihre Angehörigen gerettet wurden. Ein Verbindungsbeamter aus Myanmar konnte seine Emotionen nicht zurückhalten, als das vietnamesische Team auch seiner Familie mit einem Zelt als Notunterkunft half, als sein Haus vom Erdbeben betroffen war. oder kostenlose medizinische Untersuchung, Medikamente und Pflege für die Menschen nach dem Erdbeben ... Viele weitere Geschichten von Menschen in Myanmar, die ihre Dankbarkeit für die Arbeit und Freundlichkeit des vietnamesischen Rettungsteams zum Ausdruck bringen.

Man kann sagen, dass die Rettungsmaßnahmen des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit nach der Erdbebenkatastrophe den traditionellen Geist der Freundschaft und Zuneigung zwischen Vietnam und seinen Nachbarn im Umgang mit Naturkatastrophen und Unglücken widerspiegeln. Vietnam war eines der ersten vier ASEAN-Länder, die nach dem Erdbeben in Myanmar vor Ort waren. Dies ist ein klares Zeichen der Solidarität innerhalb der ASEAN-Gemeinschaft, die den von Naturkatastrophen betroffenen Mitgliedsländern gemeinsam hilft. und gleichzeitig eine proaktive und positive Rolle in der ASEAN zu demonstrieren. Die Rettungsaktivitäten Vietnams zeigen auch die Leistungsfähigkeit der vietnamesischen Rettungsteams, die anderen Ländern bei Naturkatastrophen Nothilfe leisten.

Es sollte hinzugefügt werden, dass vietnamesische Unternehmen in Myanmar wie Mytel Joint Venture, BIDV, Thaco und viele andere Einzelpersonen und Gruppen im Land und in Myanmar den Menschen in Myanmar während dieser Zeit proaktiv geholfen haben. Insbesondere hat Mytel die Rettungsteams des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit aktiv unterstützt.

Botschafter und Geschäftsträger der ASEAN-Länder im Austausch mit Vertretern des norwegischen Außenministeriums bei ihrem Besuch in Yangon.

Auf welche Bereiche der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sollten sich die beiden Länder laut dem Botschafter in der kommenden Zeit konzentrieren?

Die Verantwortung beider Länder besteht darin, weiterhin Freundschaft und Tradition zu pflegen, in die Zukunft zu blicken und zur Stabilität und zum Wohlstand des ASEAN-Verbandes sowie zu Frieden und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen. Vietnam ist ein Freund und verantwortungsvoller Partner, der bereit ist, konstruktive Beiträge zu leisten, um Myanmar zu Stabilität, Frieden und Entwicklung zu verhelfen.

Myanmar ist ein potenzieller Markt mit vielen landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und Fischereiprodukten und ist reich an Ressourcen. Vietnam verfügt über zahlreiche handelbare Produkte, die sich in der wirtschaftlichen Entwicklung gegenseitig ergänzen. Um den Entwicklungsbedarf unseres Landes in der gegenwärtigen Ära des nationalen Wachstums zu decken, müssen wir uns unmittelbar auf die Steigerung des Handels, die Ausweitung der Handelspartner und die Ausweitung kommerzieller Aktivitäten konzentrieren.

Vielen Dank, Herr Botschafter!