Japanische Botschaft übergibt medizinische Ausrüstung an das Augenkrankenhaus der Provinz Ha Nam

Am 13. Mai fand im Augenkrankenhaus der Provinz Ha Nam in der Stadt Phu Ly eine Zeremonie zur Übergabe medizinischer Geräte im Rahmen des nicht rückzahlbaren Basishilfeprogramms der japanischen Regierung statt.

Die japanische Botschaft in Vietnam übergab dem Augenkrankenhaus der Provinz Ha Nam ein Quang Dong-Lasergerät, ein tragbares automatisches Refraktometer und ein Gerät zur Messung der Hornhautkrümmung. (Quelle: Japanische Botschaft in Vietnam)

An der Zeremonie nahmen der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, der Forschungsattaché der japanischen Botschaft in Vietnam, Saito Masafumi, der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ha Nam, Truong Xuan Dung, der stellvertretende Direktor des Gesundheitsamts der Provinz Ha Nam, Phan Anh Phong, und der stellvertretende Direktor des Krankenhauses, Le Thi Dinh, teil.

Bei der Übergabezeremonie sagte der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, dies sei ein wichtiger Meilenstein bei der Erweiterung der Kapazität des Augenkrankenhauses der Provinz Ha Nam.

„Ich hoffe, dass die im Rahmen dieses Projekts bereitgestellte medizinische Ausrüstung nicht nur dazu beiträgt, den Zustand der Patienten zu verbessern, die zur Untersuchung und Behandlung in das Augenkrankenhaus der Provinz Ha Nam kommen, sondern dass sie den Ärzten des Krankenhauses auch dabei hilft, wirksame regelmäßige Gesundheitsuntersuchungen durchzuführen, Brechungsfehler bei Kindern frühzeitig zu erkennen und Bedingungen zu schaffen, unter denen sie sich auf ihr Studium konzentrieren können“, erklärte Botschafter Ito Naoki.

Botschafter Ito Naoki betont, dass in Ha Nam viele Menschen leben, die Japan freundlich gesinnt sind, darunter auch Mitarbeiter japanischer Unternehmen, die in der Provinz investieren. Er hofft, dass dieses Projekt zur weiteren Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Japan und Vietnam beitragen und gleichzeitig einen Neuanfang für die zukünftige Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern darstellen wird.

Ein Arzt untersucht die Augen von Schülern der Liem Chinh Secondary School in Phu Ly City mit von Japan gespendeten Geräten. (Quelle: Japanische Botschaft in Vietnam)

Das Projekt „Modernisierung der medizinischen Ausrüstung für das Augenkrankenhaus der Provinz Ha Nam“ stellt 1 Gerät zur Behandlung von Netzhauterkrankungen per Laser (Gerät zur Photokoagulation mit grünem Laser) und 1 tragbares Gerät zur Brechungsmessung bereit, das außerhalb des Krankenhauses verwendet werden kann, im Gesamtwert von etwa 73.600 USD (entspricht mehr als 1,7 Milliarden VND).

Das Gerät soll dem Augenkrankenhaus der Provinz Ha Nam helfen, jährlich rund 200 Patienten frühzeitig zu diagnostizieren und zu behandeln. Bisher mussten sie sich in Großstädten teuer behandeln lassen. So können Erblindungen und schwere Komplikationen vermieden werden. Gleichzeitig kann das Krankenhaus mit dem tragbaren Refraktionsgerät jährlich rund 35.000 Schüler bei mobilen Screenings an Schulen der Provinz präzise diagnostizieren und behandeln.

Der japanische Botschafter in Vietnam, Ito Naoki, hört sich die Erklärung des Geräts an. (Quelle: Japanische Botschaft in Vietnam)

In Vietnam hat sich die Erblindungsrate aufgrund von Komplikationen der diabetischen Retinopathie zwischen 2000 und 2015 aufgrund der steigenden Zahl von Diabetikern verachtfacht. Das Ha Nam Provincial Eye Hospital ist ein regionales Augenklinikum, das jährlich rund 20.000 Patienten behandelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Untersuchung und Behandlung von Netzhauterkrankungen, insbesondere der diabetischen Retinopathie, die zu Erblindung oder schwerem Sehverlust führt, sowie von Brechungsfehlern (Myopie, Hyperopie, Astigmatismus), die landesweit etwa 20 % der Kinder betreffen.

Das Krankenhaus führt Screenings für alle Diabetespatienten in der Provinz durch und nimmt auch neue Patienten mit schweren Symptomen auf. Die medizinische Untersuchung und Behandlung beschränkt sich jedoch auf Ultraschall und Netzhautbildgebung. Schwer erkrankte Patienten müssen zur Behandlung in spezialisierte Krankenhäuser im Stadtzentrum verlegt werden, was hohe Behandlungskosten verursacht.

Das professionell ausgebildete medizinische Team des Krankenhauses führt zweimal jährlich Screenings auf Refraktionsfehler bei 100.000 Schülern (im Alter von 6 bis unter 18 Jahren) in der gesamten Provinz durch. Mit den beiden verfügbaren tragbaren Geräten kann das Krankenhaus jedoch nicht alle Schüler genau untersuchen, was dazu führt, dass auffällige Fälle übersehen werden.

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-quan-nhat-ban-ban-giao-thiet-bi-y-te-cho-benh-vien-mat-tinh-ha-nam-314352.html