Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dak Lak forderte die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Organisationen sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, bei der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung für eine Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen sowie für eine reibungslose und wirksame Umsetzung der Verwaltungsverfahren zu sorgen.
Das Volkskomitee der Provinz Dak Lak hat gerade die offizielle Meldung Nr. 03197/UBND-PVHCC zur Umsetzung der offiziellen Meldung Nr. 144/CD-TTg des Premierministers vom 23. August 2025 zur Gewährleistung der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren, Geschäftsbedingungen und einer reibungslosen und wirksamen Umsetzung von Verwaltungsverfahren bei der Einführung einer zweistufigen lokalen Regierung herausgegeben.
Dementsprechend forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dak Lak die Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Organisationen sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben eine Reihe von Aufgaben zu erfüllen, wie z. B.: Die vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz in der offiziellen Meldung Nr. 02160/UBND-PVHCC vom 8. August 2025 zugewiesenen Aufgaben weiterhin umzusetzen und sich dabei auf die vollständige Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren und Geschäftsbedingungen gemäß den in der Resolution Nr. 66/NQ-CP vom 26. März 2025 der Regierung zugewiesenen Aufgaben zu konzentrieren, um Ziele und Fortschritte sicherzustellen.
Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren müssen die Kontrolle, Anleitung und rechtzeitige Behandlung von Schwierigkeiten und Hindernissen verstärken, insbesondere von Engpässen und Überlastungen bei der Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren in den Bereichen und im Umfang der Verwaltung, insbesondere bei neu dezentralisierten Verwaltungsverfahren, zugewiesenen Befugnissen und Verwaltungsverfahren mit einer großen Anzahl von Aufzeichnungen wie Grundstücks-, Haushaltsregistrierungs- und Bauverfahren.
Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke prüfen und ordnen ausreichend Personal und Beamte ein, die den fachlichen und technischen Anforderungen der Stellen entsprechen. Dabei handelt es sich insbesondere um Vollzeitkräfte sowie um Mitarbeiter und Beamte aus Fachabteilungen, die zur Arbeit in die Servicezentren für öffentliche Verwaltungen auf Gemeindeebene entsandt werden, um Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen zu leiten, entgegenzunehmen und zu erledigen. Dabei wird Effizienz und Reibungslosigkeit gewährleistet und eine Überlastung vor Ort vermieden. Die Einstellung muss bis zum 31. August 2025 abgeschlossen sein.
Gleichzeitig prüft und organisiert das Volkskomitee die Bereitstellung angemessener Ausrüstung und Einrichtungen, um die Umsetzung von Online-Behördendiensten für die Bevölkerung im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung gemäß den Vorschriften zu unterstützen.
Das Volkskomitee veröffentlicht die Liste der Verwaltungsverfahren öffentlich, nimmt die Ergebnisse ungeachtet der Verwaltungsgrenzen im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene entgegen und gibt sie zurück. Gleichzeitig organisiert es Propaganda und Anleitung, damit die Menschen, Organisationen und Unternehmen wissen, wie sie öffentliche Verwaltungsverfahren ungeachtet der Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz durchführen können. Es hilft den Menschen, bequem die für ihren Wohn-, Studien- und Arbeitsort passenden Unterlagen für Verwaltungsverfahren auszuwählen und vor dem 31. August 2025 einzureichen.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie stellt dringend genügend spezialisierte digitale Signaturen bereit, um Beamten und Staatsbediensteten in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Gemeindeebene zur Verfügung zu stehen. Die Fertigstellung soll bis zum 31. August 2025 erfolgen.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat den Vorsitz und die Koordination mit den Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orten, um das Informationssystem sicherzustellen, Verwaltungsverfahren abzuwickeln, die Anforderungen für die Umsetzung nicht-administrativer Grenzen, technische Kriterien, digitale Signaturen und damit verbundene Bedingungen zu erfüllen, um den digitalen Empfang, die Digitalisierung, die Abwicklung und die Rückgabe der Ergebnisse nicht-administrativer Grenzverwaltungsverfahren reibungslos umzusetzen und vor dem 31. August 2025 abzuschließen.
Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie überprüft und behebt umgehend Beschränkungen und Mängel im Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Provinz. Es konvertiert Daten aus den Systemen der Provinz Phu Yen (vor der Fusion), um einen vollständigen und genauen Datenstatus für die Verwaltung, den Betrieb, die Abwicklung von Verwaltungsverfahren, die Bereitstellung von öffentlichen Online-Diensten usw. sicherzustellen.
Quelle: https://baolamdong.vn/dak-lak-cat-giam-va-thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinh-thong-suot-hieu-qua-trong-trien-khai-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-389436.html
![[Foto] Die Menschen standen eifrig Schlange, um Sonderausgaben der Nhan Dan Zeitung zu erhalten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Kommentar (0)