Gewährleistung der Sicherheit von Bewässerungsarbeiten vor starkem Regen in der Zentralregion

„Inspektion und Überprüfung wichtiger Bewässerungsanlagen und des Unfallrisikos, um proaktiv Reaktionspläne zu entwickeln und so die Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten; dabei besonderes Augenmerk auf die Sicherheit von Bewässerungsreservoirs mit Erddämmen und freien Überläufen legen, die in den jüngsten Regengebieten einen hohen Wasserstand aufrechterhalten haben …“ lautet eine der Anweisungen der Abteilung für Verwaltung und Bau von Bewässerungsanlagen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt in der offiziellen Meldung Nr. 22/CD-TL-ATD zur Gewährleistung der Sicherheit von Bewässerungsanlagen und zur Reaktion auf Überschwemmungen und Überflutungen durch starke Regenfälle in Provinzen und Städten im Gebiet von Ha Tinh bis Da Nang und im Osten der Provinz Quang Ngai.

Technische Mitarbeiter der Quang Nam Irrigation Exploitation One Member Co., Ltd. überwachen den Betrieb und die Regulierung des Reservoirs. Foto: Doan Huu Trung/VNA

Um Bewässerungsanlagen proaktiv vorzubeugen und ihre Sicherheit zu gewährleisten, auf Überschwemmungen und Überflutungen zu reagieren und durch starke Regenfälle verursachte Schäden zu minimieren, fordert der Direktor der Abteilung für Management und Bau von Bewässerungsanlagen die Direktoren der Abteilungen für Landwirtschaft und Umwelt in den Provinzen und Städten im Gebiet von Ha Tinh bis Da Nang und im Osten der Provinz Quang Ngai auf, in Bauprojekte für den Neubau, die Reparatur und die Modernisierung von Bewässerungsanlagen in den Provinzen und Städten im Gebiet von Ha Tinh bis Da Nang und im Osten der Provinz Quang Ngai zu investieren; Die Leiter der Einheiten, die Bewässerungsanlagen in den Provinzen und Städten von Ha Tinh bis Da Nang und im Osten der Provinz Quang Ngai verwalten und betreiben, setzen die offizielle Meldung Nr. 203/CD-TTg des Premierministers vom 27. Oktober 2025 zur Konzentration auf Notfallmaßnahmen und zur Überwindung der Folgen von Starkregen und Überschwemmungen in der Zentralregion sowie die offizielle Meldung Nr. 21/CD-BCĐ-BNNMT des Nationalen Lenkungsausschusses für Zivilschutz vom 27. Oktober 2025 zur proaktiven Reaktion auf außergewöhnlich große Überschwemmungen an Flüssen in der Stadt Hue und Notfallüberschwemmungen an Flüssen in der Stadt Da Nang strikt um.

Die Einheiten sollten die hydrometeorologischen Berichte sowie die Regen- und Hochwasservorhersagebulletins der spezialisierten hydrometeorologischen Agenturen und die Beratungsbulletins der wissenschaftlichen Einheiten des Ministeriums zur Stauseeregulierung intensiver überwachen, um Bewässerungsanlagen vorausschauend zu betreiben und an Hochwassersituationen anzupassen. Insbesondere sollten wichtige Bewässerungsanlagen weiterhin inspiziert und überprüft werden, um bei Störfällen vorausschauend Reaktionspläne zu entwickeln und die Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten. Besonderes Augenmerk sollte auf die Sicherheit von Bewässerungsreservoirs mit Erddämmen und freien Überläufen gelegt werden, die in Gebieten mit kürzlich aufgetretenen Niederschlägen einen hohen Wasserstand hatten. Der Dammkörper ist mit Wasser gesättigt, was die Dammstruktur schwächt. Für im Bau befindliche Reservoirs sind Reaktionspläne für starken Regen vorbereitet (achten Sie auf Tiefbauarbeiten, unterirdische Arbeiten, Umleitungsarbeiten; sorgen Sie für die Sicherheit von Menschen, Maschinen, Baugeräten usw.). Bei wichtigen Bewässerungsreservoirs, deren Sicherheit nicht gewährleistet ist, muss erwogen werden, die Wasserspeicherung zu begrenzen oder auf die Speicherung von Wasser zu verzichten.

Die Einheiten organisieren den Betrieb der Stauseen weiterhin proaktiv gemäß genehmigter Betriebsverfahren. Stauseen sind mit Hochwasserentlastungstoren ausgestattet. Der Wasserstand der Stauseen wird so reguliert, dass die absolute Sicherheit der Arbeiten gewährleistet ist und kein übermäßiges Hochwasser abgelassen wird, das die Sicherheit der flussabwärts gelegenen Gebiete gefährden würde. Die Bevölkerung in den flussabwärts gelegenen Gebieten wird frühzeitig gewarnt, bevor die Stauseen Hochwasser ablassen und wenn die Gefahr eines Zwischenfalls besteht. Überschwemmungsgebiete werden durch anhaltenden Regen gezielt abgegrenzt und der Betrieb der Bewässerungsanlagen zum Ablassen des Wassers organisiert, um Schäden durch Überschwemmungen und Staunässe zu minimieren.

Die Abteilung für Bewässerungsbau und -management empfiehlt, bei Regen und Überschwemmungen einen 24/7-Schichtdienst einzurichten. Auf Baustellen mit erhöhtem Risiko sollte ständig Personal eingesetzt werden. Ungewöhnliche Situationen sollten innerhalb der ersten Stunde umgehend bewältigt werden. Bei Bauvorfällen sollte nach dem Prinzip „Vier vor Ort“ reagiert werden. Nach dem Ende der Regenzeit ist es notwendig, die Umsetzung der Betriebsverfahren und der Schleusenbetriebsverfahren zu überprüfen und etwaige Anpassungen den zuständigen Behörden zur Genehmigung zu melden.

Die Menschen in den betroffenen Gebieten werden gezielt über den Abflusszeitpunkt des Hochwassers informiert, damit sie proaktiv vorbeugende Maßnahmen ergreifen und mögliche Schäden minimieren können. Foto: Doan Huu Trung/VNA

Das Ministerium für Bewässerungsbau und -management erklärte, dass in allen Bewässerungsreservoirs die Wetterbedingungen, der Wasserstand und der Baustatus genau überwacht würden und die Reservoirs gemäß genehmigten Betriebsverfahren betrieben würden. In Reservoirs mit Hochwasserentlastungstoren würden die Wasserstände angepasst, um die Sicherheit beim Bau zu gewährleisten und Hochwasser nicht übermäßig abzulassen, was zu einer Gefährdung der flussabwärts gelegenen Gebiete führen würde. Gleichzeitig werde in Reservoirs mit geringer Speicherkapazität das Wasser angemessen gespeichert.

In den vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt verwalteten Stauseen in der Region Central und im zentralen Hochland sind die Stauseen Cua Dat (Thanh Hoa) und Ta Trach (Hue) in Betrieb, um Wasser abzuleiten und so die Sicherheit der Projekte zu gewährleisten.

Prognose: Vom Morgen des 28. Oktober bis zur Nacht des 29. Oktober wird es im Gebiet von Süd-Quang Tri bis Da Nang und im Osten der Provinz Quang Ngai starken bis sehr starken Regen geben. In Süd-Quang Tri und im Osten der Provinz Quang Ngai beträgt die Niederschlagsmenge üblicherweise 150–300 mm, örtlich über 500 mm, in Hue und Da Nang üblicherweise 200–400 mm, örtlich über 600 mm; im Gebiet von Ha Tinh bis Nord-Quang Tri wird es mäßigen Regen, starken Regen und Gewitter geben. Die Niederschlagsmenge beträgt üblicherweise 80–150 mm, örtlich über 300 mm. Warnung vor Starkregenrisiko (über 200 mm/3 Stunden).

Warnung: Am 30. Oktober wird es im Gebiet von Ha Tinh bis Da Nang und im Osten der Provinz Quang Ngai mäßigen Regen, starken Regen und Gewitter mit üblichen Niederschlagsmengen von 30–70 mm geben, örtlich sehr starken Regenfällen von über 100 mm.

Quelle: https://baotintuc.vn/kinh-te/dam-bao-an-toan-cong-trinh-thuy-loi-truoc-mua-lon-o-trung-bo-20251028123134678.htm