Stellen Sie sicher, dass das System effizient funktioniert.

Việt Nam•22/04/2024

anh-1.1.jpg — Das Parteikomitee des Bezirks Phu Ninh gab Feedback zur Fertigstellung des Entwurfsplans für die Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Bezirk für den Zeitraum 2023-2025. Foto: N.D.

Die Bevölkerung ist sich einig.

Herr Truong Hong (87 Jahre alt, wohnhaft im Dorf Tan Quy, Gemeinde Tam Vinh) ist zwar schon älter, verfolgt aber die Umsetzung der lokalen Politik weiterhin aufmerksam.

Herr Hong unterstützt den Plan zur Zusammenlegung der Gemeinde Tam Vinh und der Stadt Phu Thinh gemäß dem Vorschlag des Volkskomitees des Bezirks Phu Ninh. Er ist überzeugt, dass die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten angesichts der derzeit günstigen Verkehrsanbindung den aktuellen Trends entspricht und nicht nur die Verwaltung verschlankt und Kosten spart, sondern auch den Entwicklungsraum des Stadtzentrums erweitert. Informationen können über Smartphones schnell und einfach an die Bevölkerung verbreitet werden.

„Der Umzug in das Stadtgebiet wird für die Bewohner der Kommune vorübergehend mit Schwierigkeiten verbunden sein, wie etwa der Anpassung von Dokumenten, der Erfüllung finanzieller Verpflichtungen oder der Zahlung höherer Schulgebühren für ihre Kinder. Langfristig wird das Erscheinungsbild der Wohngebiete jedoch attraktiver und die Lebensqualität verbessert, da Investitionen vorrangig so priorisiert werden, dass das neue Stadtgebiet nach dem Zusammenschluss den Standards eines Stadtgebiets des Typs V entspricht“, sagte Herr Hong.

Herr Pham Van Khanh (Dorf Binh Thanh, Gemeinde Tam Vinh) sagte, dass die Bevölkerung durch Aufklärungskampagnen die Politik der Eingliederung der Gemeinde Tam Vinh in die Stadt Phu Thinh zur Bildung einer neuen Verwaltungseinheit verstanden habe.

Diese Fusion wird keine Auswirkungen auf das Land und Eigentum der Bürger haben; lediglich die notwendigen Anpassungen der Dokumente an die neuen Namen der Verwaltungseinheiten sind erforderlich. „Ich hoffe, dass die Behörden auf allen Ebenen dies aufmerksam verfolgen und bestmögliche Unterstützung leisten, damit die Bürger nicht viel Zeit und Mühe mit der Anpassung ihrer Dokumente verbringen müssen“, erklärte Herr Khanh.

In dem Bericht unterstützt Frau Nguyen Thi Hoa (aus dem Dorf Binh Thanh) den Plan des Bezirks zur Vermögensverwaltung. Sie schlägt vor, dass die neue Verwaltungseinheit das Rathaus von Phu Thinh für Verwaltungsaufgaben und den Umgang mit Bürgern nutzen solle. Das derzeitige Rathaus von Tam Vinh solle der örtlichen Polizei übergeben werden. Die dort stationierte Polizei würde den Einwohnern Sicherheit geben.

Einheitlicher Name für die Stadt Phu Thinh

Gemäß dem festgelegten Fahrplan haben die Volkskomitees der Gemeinde Tam Vinh und der Stadt Phu Thinh ab dem 10. April die Wählerlisten in ihren Büros und den Dorf-/Nachbarschaftskulturzentren ausgehängt, um nach 30 Tagen eine Wählerbefragung zum Plan der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten durchführen zu können.

anh-2(3).jpg — Nach der Fusion und der damit einhergehenden Aufwertung der Wohngebiete der Gemeinde Tam Vinh zu einem städtischen Gebiet werden Investitionen getätigt, um diese zu modernisieren und den Standards eines städtischen Gebiets des Typs V zu entsprechen. Foto: N.D.

In seiner Erläuterung zum Projektvorschlag erklärte das Volkskomitee des Bezirks Phu Ninh, dass die Stadt Phu Thinh und die Gemeinde Tam Vinh aus der ehemaligen Gemeinde Tam Vinh hervorgegangen seien; sie teilten viele ähnliche kulturelle und historische Elemente.

Durch den Zusammenschluss der Gemeinde Tam Vinh und der Stadt Phu Thinh entsteht eine neue Stadt mit einer Gesamtfläche von 20,32 km² und einer Bevölkerung von 11.029 Einwohnern. Damit werden die vorgeschriebenen Kriterien hinsichtlich Fläche und Bevölkerungsgröße erfüllt und die Kriterien für ein städtisches Gebiet des Typs V im Wesentlichen erfüllt.

Bezüglich des Namens der neuen Verwaltungseinheit diskutierte und einigte sich das Parteikomitee des Bezirks Phu Ninh auf die Beibehaltung des Namens „Stadt Phu Thinh“ – wie in Option 1 des Entwurfs vorgesehen. Dieser Name fand breite Zustimmung bei der Bevölkerung beider Orte, als Phu Thinh, die Hauptstadt des Bezirks und von den zuständigen Behörden als Stadtgebiet des Typs V anerkannt, gegründet wurde.

Im Generalplan der Provinz Quang Nam, der am 17. Januar 2024 von der Regierung genehmigt wurde, und im Stadtentwicklungsprogramm der Provinz ist der Name Phu Thinh ebenfalls vorgesehen.

Die Beibehaltung des Namens Phu Thinh ist auch für die Einwohner praktischer, da sie den Aufwand für umfangreiche Anpassungen der entsprechenden Dokumente und Unterlagen bei Verwaltungsverfahren verringert. Gleichzeitig schafft sie günstige Voraussetzungen für Investitionen in die Stadtentwicklung, steigert das Einkommen und verbessert die Lebensqualität der Bevölkerung.

Der Parteiausschuss des Bezirks Phu Ninh stimmte der vorgeschlagenen Organisationsstruktur und Personalaufteilung nach der Fusion grundsätzlich zu und beauftragte den Volksausschuss des Bezirks, gemeinsam mit der Organisationsabteilung des Parteiausschusses und den zuständigen Stellen die Richtlinien höherer Ebenen zu prüfen und dem Ständigen Ausschuss des Parteiausschusses des Bezirks zur Umsetzung zu empfehlen. Besonderes Augenmerk sollte darauf gelegt werden, dass das Personal der Stadt nach der Reorganisation effektiv arbeitet und die anfallenden Aufgaben erfüllt.

„Die lokalen Behörden sollten sich auf die Lösung der noch offenen Fragen konzentrieren, die der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees bereits abgeschlossen hat, und die ihnen vom Bezirk als Investor ab 2024 übertragenen Projekte und Arbeiten dringend abschließen. Darüber hinaus sollten sie Finanzen, Vermögenswerte, Aufzeichnungen, Bücher und zugehörige Rechtsdokumente überprüfen und inventarisieren, um eine ordnungsgemäße Verwaltung und Übergabe gemäß den Vorschriften sicherzustellen“, sagte Herr Vu Van Tham, Sekretär des Bezirksparteikomitees von Phu Ninh.

Quelle