Regisseur Bui Thac Chuyen:

Erstmals hat ein Film über den Revolutionskrieg fast 150 Milliarden VND eingespielt. Für Regisseur Bui Thac Chuyen ist damit sein elfjähriger Traum, einen Film über die Tunnel zu drehen, in Erfüllung gegangen, und er freut sich umso mehr über die breite Unterstützung des Publikums. Der Erfolg von „Tunnel: Die Sonne in der Dunkelheit“ weckt zudem neue Hoffnungen für historische Filme und Filme über den Revolutionskrieg.

Herr Bui Thac Chuyen, ich habe verstanden, dass Sie von Anfang an, als Sie das Drehbuch für den Film „Tunnels: The Sun in the Darkness“ entwickelten, diesen als Actionfilm konzipiert hatten?

Der Film ist wie ein Katastrophenfilm aufgebaut – eine Naturgewalt oder eine von Menschen verursachte Gefahr bedroht eine Gruppe von Menschen. Normalerweise verbindet man mit Kriegsfilmen zwei gegnerische Seiten, einen Sieger und einen Verlierer. Doch im Katastrophenfilm müssen die Charaktere Wege finden, ihre Mission zu erfüllen und der Gefahr zu entkommen. In diesem Kontext präsentiere ich die Geschichte eines Guerilla-Teams, das eine Geheimdienstgruppe in Cu Chi beschützt. Die Tunnel erweisen sich dabei als entscheidendes Mittel, um der unterlegenen Seite bei der Erfüllung ihrer Mission zu helfen. Wir wissen, dass die Bevölkerung von Cu Chi viele Jahre lang tapfer gegen die übermächtigen Streitkräfte des US-Militärs gekämpft hat. Die Frage „Was macht diese Tunnel so besonders?“ beschäftigte mich von Anfang an. Wir wollten den Zuschauern genau diesen besonderen Aspekt vermitteln und die Frage beantworten: Was taten die Menschen, wie lebten und kämpften sie?

- Dies ist auch der Grund, warum viele Menschen der Meinung sind, dass „The Tunnels: The Sun in the Darkness“ eine Hauptfigur vermissen lässt und sich nicht darauf konzentriert, einen bestimmten Helden zu ehren.

Es ist nicht ganz richtig zu sagen, dem Film fehle eine Hauptfigur, aber hier legen wir nicht den Fokus übermäßig auf menschliche Aspekte; stattdessen beleuchten wir die Methoden und Wege, mit denen sie den Feind besiegten – den Volkskrieg, die Mobilisierung der gesamten Bevölkerung. Die Guerillas, obwohl ungeschult und ohne militärische Erfahrung, besaßen außergewöhnlichen Willen, Kampfgeist, Mut und ausgefeilte Kampfmethoden. Genau darin liegt die wahre Faszination! Die Tunnel sind ein Produkt des Einfallsreichtums der Bevölkerung im Widerstand gegen den Feind. Die Geschichte des Volkskrieges in diesen Tunneln ist der Schlüssel zu unserem Sieg.

- Ich bin etwas verwirrt vom Ende, und vielleicht sind viele Zuschauer es nicht gewohnt, dass Sie einen Film so enden lassen?

Ich verstehe! Manche finden es vielleicht unklar, etwas wirr, und einige stellen sich das Ende womöglich als triumphalen Angriff auf den Feind vor … Aber so ist die Geschichte von „Tunnels: Die Sonne in der Dunkelheit“ nicht! Das Ziel der Guerillas war es, in den Tunneln standzuhalten, und der Feind konnte ihnen nichts anhaben, obwohl er all seine Kräfte mobilisierte, um sie zu vernichten. Die Mission zum Schutz des Geheimdienstteams war erfolgreich. Am Ende des Films sind die beiden stärksten Mitglieder des Guerillateams noch am Leben, was bedeutet, dass die Truppe wieder aufgefüllt wird und der Kampf weitergeht.

Dies ist ein Film über den Krieg des Volkes, und ich wollte mich nicht auf eine einzelne Figur konzentrieren. Alle 21 Mitglieder dieses Guerilla-Teams sind Helden. Deshalb habe ich auch am Ende des Films die Namen von Thai Hoa, Quang Tuan und Ho Thu Anh nicht einzeln genannt, sondern sie alle in einer einzigen Zeile zusammengefasst. Damit wollte ich verdeutlichen, dass in diesem Krieg des Volkes alle denselben Willen und Kampfgeist teilten. Selbst die einfachsten Menschen können Außergewöhnliches leisten. Es gibt hier keine einzelnen Helden. Jeder ist ein Held. Sie kämpften, siegten, überlebten und brachten Opfer – es war selbstverständlich, dass sie freiwillig für ein gemeinsames Ziel kämpften.

- Ein Kriegsfilm, der Generationen berührt – welche Veränderungen in Denkweise und Herangehensweise müssen wir Ihrer Meinung nach vornehmen, um wirklich fesselnde Werke zu schaffen, die nicht so aufwendig sein müssen wie millionenschwere ausländische Filme?

Ich glaube nicht, dass Kriegsfilme unzugänglich sind; es ist nur eine Frage der Qualität, ob sie realistisch sind oder nicht. Kriegsfilme zu drehen ist sehr schwierig! Gerade weil es so schwierig ist, gelten sie oft als unecht und unauthentisch. Ich habe den Film „Tunnel: Die Sonne in der Dunkelheit“ gedreht, um die Geschichte zu beleuchten und sie verständlicher zu machen. Anlässlich des 50. Jahrestages des nationalen Friedens und der Wiedervereinigung sollten wir meiner Meinung nach über die Geschichte unserer Vorfahren nachdenken, um den Nationalstolz zu stärken. Diese historischen Lehren sind auch heute noch im Prozess des Aufbaus und der Entwicklung des Landes von Bedeutung. Lehren über den Volkskrieg, die Mobilisierung der gesamten Nation, die Aufteilung der Streitkräfte in kleinere Einheiten und die humane Behandlung, die „das Herz des Feindes berührt“…

Geschichte prägt die Identität einer Nation. Wenn wir nicht wissen, wer wir sind, verlieren wir dann nicht selbst an Bedeutung, an Identität und Charakter? Dieser Film beleuchtet auch einen Aspekt der vietnamesischen Identität. Diese Identität hat dem vietnamesischen Volk im Laufe der Geschichte geholfen zu überleben. Warum ist diese Identität in Cu Chi so stark und deutlich ausgeprägt? Weil die Vietnamesen unglaublich anpassungsfähig und intelligent sind und einfache, unerwartete Lösungen für Probleme finden. Andere Filme werden zweifellos weitere Aspekte der vietnamesischen Identität beleuchten. Je mehr wir darüber erfahren, desto selbstbewusster und stärker werden wir.

Finanzierung ist wichtig, aber die Perspektive ist noch entscheidender. Jeder wünscht sich, 100 Millionen Dollar für einen spektakulären Film wie die amerikanischen zu haben. Doch dieser Film muss eine vietnamesische Perspektive vermitteln. Ich glaube, dass in jedem von uns ein Fundament schlummert!

Wir möchten Regisseur Bui Thac Chuyen unseren aufrichtigen Dank aussprechen!

Quelle: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html