Regisseur Bui Thac Chuyen:

Zum ersten Mal erzielt ein Film über einen Unabhängigkeitskrieg Einnahmen von fast 150 Milliarden VND. Für Regisseur Bui Thac Chuyen ist sein elf Jahre alter „Traum“, einen Film über Tunnel zu drehen, in Erfüllung gegangen und er freut sich noch mehr über die Unterstützung eines großen Publikums. Der Erfolg von „Tunnels: Sun in the Dark“ weckt auch neue Hoffnungen für historische und revolutionäre Kriegsfilme.

- Regisseur Bui Thac Chuyen, wenn ich es richtig verstehe, hatten Sie beim Schreiben des Drehbuchs für den Film „Tunnel: Sun in the Dark“ von Anfang an die Absicht, dass es ein Actionfilm werden sollte?

- Der Film ist in Form eines Katastrophenfilms aufgebaut – eine natürliche/menschliche Kraft bedroht eine Gruppe von Menschen. Normalerweise denken die Leute, dass in Kriegsfilmen zwei Seiten einander gegenüberstehen und die eine gewinnt, die andere verliert. Doch in der Struktur eines Katastrophenfilms muss die Figur alle Möglichkeiten finden, ihre Mission zu erfüllen und der Gefahr zu entkommen. In dieser Situation brachte ich die Geschichte des Guerillateams zur Sprache, das die Geheimdienstgruppe in Cu Chi beschützte. Tunnel wurden für die Außenseiter zu einem sehr beliebten Weg, ihre Mission zu erfüllen. Wir wissen, dass die Bevölkerung von Cu Chi viele Jahre lang tapfer gegen die mächtigen Streitkräfte der US-Armee gekämpft hat. Die Frage ist: „Was macht die Tunnel so besonders?“ always in me Von Anfang an wollten wir dem Publikum ein besonderes Vergnügen bereiten und die Frage beantworten: Was haben die Menschen getan, wie haben sie gelebt und gekämpft?

– Das ist auch der Grund, warum viele Leute denken, dass „Tunnel: Sun in the Dark“ keine Hauptfigur hat und sich nicht darauf konzentriert, einen einzelnen Helden zu ehren?

- Es stimmt nicht, dass der Film keine Hauptfigur hat, aber wir legen hier nicht zu viel Wert auf menschliche Probleme, sondern konzentrieren uns auf die Methoden und Wege, mit denen sie den Feind besiegen, indem sie den Volkskrieg einsetzen – indem sie die Stärke des gesamten Volkes mobilisieren. Obwohl die Guerillas nicht richtig ausgebildet waren und über keine militärischen Fähigkeiten verfügten, waren ihr Wille, ihr Geist, ihr Mut und ihre Kampfmethoden außergewöhnlich. Da beginnt der Spaß! Tunnel sind kreative Produkte des Volkes im Kampf gegen den Feind. Die Geschichte des Volkskriegs in den Tunneln ist der Schlüssel zu unserem Sieg.

– Ich bin etwas verwirrt über das Ende und vielleicht sind viele Zuschauer es nicht gewohnt, dass Sie den Film auf diese Weise enden lassen?

- Ich verstehe es! Vielleicht denken sie, es sei unklar und ein wenig wirr, manche Leute stellen sich sogar vor, das Ende müsse ein Angriff sein, um den Feind zu besiegen … Aber so ist die Geschichte von „Tunnel: Sun in the Dark“ nicht! Das Ziel der Guerillas bestand darin, in den Tunneln zu bleiben. Der Feind konnte nichts tun, obwohl er alle seine Kräfte mobilisiert hatte, um uns zu vernichten. Mission zum Schutz des Geheimdienstteams abgeschlossen. Der Film endet damit, dass die beiden stärksten Mitglieder der Guerillagruppe überleben, was bedeutet, dass die Truppe wieder aufgefüllt wird und weiterkämpfen kann.

Dies ist ein Film über den Volkskrieg, ich möchte mich nicht auf eine einzelne Figur konzentrieren. Alle 21 Mitglieder dieses Guerillateams waren Helden. Deshalb habe ich auch am Ende des Films die Namen Thai Hoa, Quang Tuan oder Ho Thu Anh nicht so stehen lassen, sondern sie alle in einer Zeile zusammengefasst. Damit ist die Geschichte eines Volkskriegs gemeint, in dem alle den gleichen Willen und den gleichen Geist des gemeinsamen Kampfes teilen. Selbst die gewöhnlichsten Menschen können Außergewöhnliches leisten. Hier gibt es keine einzelnen Helden. Alle sind Helden. Sie kämpfen, siegen, überleben und bringen Opfer – es ist ganz natürlich, wenn sie sich freiwillig für ein gemeinsames Ziel einsetzen.

– Ein Kriegsfilm berührt viele Generationen. Welche Veränderungen in unserem Denken und unserer Herangehensweise müssen Ihrer Meinung nach vorgenommen werden, um wirklich fesselnde Werke zu schaffen, die nicht so großartig sein müssen wie ausländische Millionenfilme?

- Ich glaube nicht, dass Kriegsfilme schwer zugänglich sind, es geht nur darum, ob sie gut sind oder nicht, ob sie real sind oder nicht. Kriegsfilme zu machen ist sehr schwierig! Weil es schwierig ist, wird es oft als falsch und unecht angesehen. Ich habe den Film „Tunnels: Sun in the Dark“ gemacht, um auf die Geschichte zurückzublicken und sie klarer zu machen. Anlässlich des 50. Jahrestages des nationalen Friedens und der Wiedervereinigung sollten wir meiner Meinung nach einen Blick auf die Geschichte unserer Vorfahren werfen, um den Nationalstolz zu stärken. Diese historischen Lehren sind auch heute noch beim Aufbau und der Entwicklung des Landes von Bedeutung. Lehren über Volkskrieg, die Mobilisierung der Kräfte des gesamten Volkes, die Spaltung der Kräfte und ein humanes Verhalten, das „das Herz des Feindes berührt“ …

Geschichte ist die Identität einer Nation. Wenn wir nicht wissen, was wir sind, dann sind wir wahrscheinlich obskur, ohne Identität und mit obskurem Charakter. Auch dieser Film handelt nur von einer vietnamesischen Identität. Diese Identität hat dem vietnamesischen Volk im Laufe der Geschichte zum Überleben verholfen. Warum wurde diese Identität in Cu Chi so stark und deutlich zum Ausdruck gebracht? Weil die Vietnamesen über eine enorme Anpassungsfähigkeit und die Fähigkeit verfügen, einfache und unerwartete Lösungen für Probleme zu finden. Andere Filme werden sich sicherlich mit anderen vietnamesischen Identitäten befassen. Je mehr wir über diese Dinge herausfinden, desto selbstbewusster und stärker werden wir.

Das Budget ist wichtig, aber die Perspektive ist wichtiger. Jeder wünscht sich, er hätte 100 Millionen Dollar, um in einen so großartigen Film wie „America“ zu investieren. Aber dieser Film muss eine vietnamesische Perspektive haben. Ich glaube, dass in jedem von uns ein „Tunnel“ steckt!

- Herzlichen Dank an Regisseur Bui Thac Chuyen!

Quelle: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html