Die Generaldirektion für Marktmanagement zeichnet sich durch über 6 Jahre Tätigkeit in einem vertikalen Industriemodell aus

Nach mehr als sechsjähriger Tätigkeit hat die Generalabteilung für Marktmanagement bei Inspektions- und Kontrolltätigkeiten viele Spuren hinterlassen und dazu beigetragen, die Position, Rolle und das Image der Marktmanagementtruppe in den Augen der Menschen, Unternehmen und der Gesellschaft zu stärken. Sie ist eine der Hauptkräfte im Kampf gegen, der Verhinderung und dem Umgang mit Gesetzesverstößen bei kommerziellen Aktivitäten auf dem heimischen Markt.

06 vorrangige Zielgruppen, die bei der Arbeit nach dem vertikalen Branchenmodell umgesetzt werden müssen

Zu Beginn der Arbeit mit dem neuen Modell hat die Generaldirektion sechs vorrangige Zielgruppen für die Umsetzung festgelegt, darunter: Stabilisierung und Perfektionierung der Organisation; Verbesserung der Personalqualität; Aufbau und Perfektionierung der rechtlichen Infrastruktur; Stärkung der Marktaufsicht und -kontrolle; Anwendung von Informationstechnologie; Information und Kommunikation.

In den ersten Tagen des vertikalen Modells hat die Hauptabteilung für Marktmanagement ihren Apparat gestrafft. Von 681 Marktmanagementteams in 63 Marktmanagement-Unterabteilungen wurde sie auf 376 Teams reduziert – eine Reduzierung um 45 %. Die Straffung schmälert nicht die führende Rolle im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen, sondern führt auch zu positiven Veränderungen in Betrieb und Management. Die Marktmanagementtruppe hat in ihren Operationen Durchbrüche erzielt, indem sie große Netzwerke und Gruppen durchdrang, die ihr zuvor nicht möglich waren, und sogar Standorte erreichte, die zuvor nicht inspiziert worden waren.

Ausgehend von der Überzeugung, dass „die Kader die Wurzel aller Probleme sind“, sind neben der Straffung der Gehaltsabrechnung auch die Ausbildung, Förderung, das Management und der Einsatz von Beamten im Marktmanagement für die Generalabteilung von Interesse und haben oberste Priorität. In den letzten Jahren hat die Generalabteilung für fast 10.000 Beamte im Marktmanagement Schulungen und Weiterbildungen in den Bereichen Politikwissenschaft und staatliches Verwaltungsmanagement organisiert; sie hat Führungskompetenzen auf Abteilungs- und Divisionsebene sowie Inspektionskompetenzen, den Umgang mit Verwaltungsverstößen und Fachinspektionen gefördert. Jedes Jahr organisiert die Generalabteilung Schulungskonferenzen, um das Fachwissen und die Fähigkeiten der Beamten im öffentlichen Dienst zu verbessern. Die Generalabteilung hat die Überprüfung und Bewertung der beruflichen Kompetenz von Führungskräften auf Abteilungs- und Teamebene zu einer regelmäßigen, jährlich stattfindenden Aktivität gemacht. Die Ergebnisse der Überprüfung dienen als Grundlage für die Bewertung, Einstufung, Beförderung und Ernennung von Führungskräften in den Einheiten.

Erstmals gibt es eine Universität, die eine formale Ausbildung im Bereich Marktmanagement anbietet.

Um eine reguläre Truppe aufzubauen, hat die Generaldirektion insbesondere mit der Nationalen Wirtschaftsuniversität zusammengearbeitet und ein Kooperationsabkommen zur Ausbildung von Bachelor-Absolventen im Bereich Marktmanagement unterzeichnet. Ziel ist es, eine Truppe von Marktmanagement-Beamten mit fundierten beruflichen Qualifikationen, Rechtskenntnissen und Fachkenntnissen auszubilden, die im öffentlichen Dienst Schwächen und Schwächen überwinden und den Anforderungen und Aufgaben von Partei, Regierung und Volk gerecht werden. Nach über 60 Jahren Aufbau und Entwicklung wird die Marktmanagement-Truppe nun formell auf Universitätsniveau ausgebildet.

Die Generaldirektion hat mit der National Economics University zusammengearbeitet und eine Kooperationsvereinbarung zur Ausbildung von Bachelorabsolventen im Bereich Marktmanagement unterzeichnet. Ziel ist es, eine Gruppe von Beamten im Bereich Marktmanagement auszubilden, die über solide Berufsqualifikationen, Kenntnisse der Rechtspolitik und berufliche Fähigkeiten verfügen und in der Lage sind, Einschränkungen und Schwächen im öffentlichen Dienst zu überwinden.

Daneben hat sich die Generalabteilung stets auf den Aufbau und die Vervollkommnung der rechtlichen Infrastruktur konzentriert. Seit 2018 leitet und berät die Generalabteilung das Ministerium für Industrie und Handel bei der Vorlage von sechs Erlassen und elf Rundschreiben an die Regierung im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Marktverwaltung (insbesondere Rundschreiben 27/2020 zur Regelung von Inhalt, Reihenfolge und Verfahren für Inspektionstätigkeiten, Umgang mit Verwaltungsverstößen und Umsetzung professioneller Maßnahmen der Marktverwaltung; Rundschreiben 22/2021 zur Regelung der Verwaltung und Verwendung von Formularen bei Inspektionstätigkeiten, Umgang mit Verwaltungsverstößen und Umsetzung professioneller Maßnahmen der Marktverwaltung).

Neben dem Aufbau und der Vervollständigung des rechtlichen Rahmens konzentrierte sich die Generaldirektion auf Investitionen in Ausrüstung, Einrichtungen und Arbeitsbedingungen für Beamte und Angestellte der gesamten Truppe. In der vergangenen Zeit hat die Generaldirektion in den Bau von 34 neuen, geräumigen und modernen Hauptquartieren auf Abteilungsebene und in das Marktmanagementteam investiert. Acht Hauptquartiere auf Abteilungsebene befinden sich in der Phase der Investitionsvorbereitung und Projektumsetzung. 194 heruntergekommene und beschädigte Bauwerke auf Abteilungs- und Teamebene werden renoviert und repariert.

Bisher wurde die Marktverwaltung landesweit ergänzt und alte, nicht verkehrssichere Fahrzeuge durch neue, moderne Fahrzeuge ersetzt, die den Anforderungen der Marktinspektion und -kontrolle entsprechen. In den sechs Jahren seit ihrer Gründung wurde die Generaldirektion mit 159 Fahrzeugen aller Art ausgestattet (darunter 116 Kleinlaster, 27 7-Sitzer und 16 16-Sitzer) und im Jahr 2025 sollen weitere 50 Fahrzeuge hinzukommen. Bislang verfügen die meisten Marktverwaltungsteams also über eigene Fahrzeuge für offizielle Zwecke.

Jedes Jahr wird jeder Beamte mit einem Computer ausgestattet, um seine Aufgaben im öffentlichen Dienst erfüllen zu können. In sechs Jahren wurde die Generaldirektion mit 4.372 Computern ausgestattet. Agenturen und Einheiten verfügen über 1.865 Drucker und verschiedene Arten von Fotokopierern, Scannern, Lagerüberwachungskameras und Online-Konferenzraum-Ausrüstungssystemen. Beamte werden gemäß den Vorschriften vollständig mit Branchenuniformen ausgestattet. Gleichzeitig werden sie mit vielen Spezialgeräten ausgestattet, um den Markt effektiv zu überwachen und zu kontrollieren, wie z. B. stoßfeste Laptops, Ferngläser, Videokameras, Walkie-Talkies, Kanus usw.

Wechselnde Branchenuniformen nach über 60 Jahren der Entstehung und Entwicklung

Eines der Kennzeichen des Beginns der Tätigkeit in einem vertikalen Branchenmodell ist die Änderung der Branchenuniform.

Am 3. Juli 2021 wechselte die gesamte Marktverwaltung nach über 60-jähriger Tätigkeit ihre Uniform.

Am 3. Juli 2021 zog die gesamte Marktverwaltungstruppe eine neue blaue Uniform an. Sie ersetzte die alte Uniform, die die Truppe 60 Jahre lang bei ihrer Entstehung und Entwicklung begleitet hatte. Die neue, jugendliche, dynamische und moderne Uniform ist eine neue Inspirationsquelle für die gesamte Truppe und symbolisiert das Vertrauen, die Stärke und die Erhabenheit der Vollstreckungsbehörde.

Positive Veränderungen bei der Marktkontrolle und Inspektionsarbeit

Es lässt sich feststellen, dass sich die Kontrolle und Bearbeitung von Verwaltungsverstößen durch die Marktverwaltung nach mehr als sechs Jahren des vertikalen Modells deutlich positiv verändert hat. Kontrolle und Bearbeitung von Verstößen werden landesweit konzentriert, einheitlich und einheitlich durchgeführt; die fragmentierte, unkoordinierte und unsynchronisierte Situation bei der Bekämpfung, Verhütung und Bearbeitung von Verstößen wurde überwunden. Die Koordination und der Informationsaustausch zu Themen und Verstößen zwischen den Einheiten der Generaldirektion verliefen effektiv, wodurch das Übersehen von Themen und Verstößen vermieden und die Bearbeitung von Verwaltungsverstößen effizienter gestaltet wurde. Viele komplizierte, groß angelegte, provinzübergreifende Fälle wurden rechtzeitig gelenkt, aufgedeckt und verhindert, was zum aktiven Schutz der legitimen Rechte und Interessen von Unternehmen und Verbrauchern beiträgt und die sozioökonomische Entwicklung fördert.

Laut Statistik hat die gesamte Marktverwaltung seit Oktober 2018 665.168 Fälle untersucht, 417.604 Verwaltungsverstöße geahndet und 911 Fälle zur Prüfung und strafrechtlichen Verfolgung an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet. Die Gesamtsumme der Geldbußen für Verstöße beträgt 5,542 Milliarden VND, wovon 3,376 Milliarden VND an den Staatshaushalt abgeführt werden; der Wert der beschlagnahmten Beweisstücke und Mittel für Verwaltungsverstöße, der ergriffenen Abhilfemaßnahmen und der weitergeleiteten Fälle beträgt mehr als 2,166 Milliarden VND.

Die Market Management Force inspiziert das größte Lager für gefälschte Waren, Waren unbekannter Herkunft und Schmuggelwaren, die per Livestream in Tuyen Quang verkauft wurden

Viele Fälle haben bei den Menschen und der Gesellschaft großes Aufsehen erregt, wie etwa: die Handhabung eines Schmuggellagers mit über 10.000 m2 in der Stadt Lao Cai; die Koordinierung der Beschlagnahmung von 36.000 rosa Pillen und synthetischen Drogen in Ha Tinh; die Inspektion einer 2.000 m2 großen Fabrik in Hoa Binh, in der Masken hergestellt und Gummihandschuhe mit Gebrauchsspuren verarbeitet wurden; die Organisation von Inspektionen und die Handhabung von Hotspots und Handel mit gefälschten Waren, Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum im Saigon Square Trade Center, auf dem Ben Thanh-Markt (Ho-Chi-Minh-Stadt), auf dem Ninh Hiep-Markt – Bezirk Gia Lam, Bezirk Hoan Kiem (Stadt Hanoi). Viele typische Fälle von Schmuggel und Handelsbetrug in Orten wie Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Lang Son, Quang Ninh, An Giang, Binh Duong, Ha Tinh, Thanh Hoa ... wurden aufgedeckt und von der Marktverwaltung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen streng geahndet. Viele große und komplizierte Fälle wurden von der Marktverwaltung und der Polizei gemeinsam untersucht und streng gehandhabt, wie etwa: Angriff und Zerstörung eines Lagers mit Zehntausenden von Taschen und Geldbörsen gefälschter Marken in Nam Dinh; Inspektion und Kontrolle von 8 Lagern und Geschäften, die Waren unbekannter Herkunft in Hanoi und Hung Yen verkauften; vorübergehende Beschlagnahmung von etwa 40 Tonnen Waren, darunter Kosmetika, funktionelle Lebensmittel, Mode, Haushaltswaren und Alkohol. Während der Epidemie entdeckte die Marktverwaltung ein Auto mit einer „Green Lane“-Lizenz, das illegale Waren in Hanoi transportierte, und den Fall der Entdeckung von 17.000 gefälschten 3M-Masken in Hanoi; Beschlagnahmung von fast 90.000 medizinischen Hilfsgütern, 65.000 Erkältungsmitteln mit Anzeichen von Schmuggel …

Verbraucher im E-Commerce proaktiv schützen

Ein Bereich, der in jüngster Zeit das Marktmanagement geprägt hat, ist die proaktive Kontrolle und rechtzeitige Verhinderung von Verstößen im Bereich des elektronischen Handels. Angesichts der zunehmenden Probleme mit gefälschten Waren und dem Verbraucherschutz im elektronischen Handel hat sich die Generaldirektion mit den zuständigen Behörden und Organisationen abgestimmt, um das Projekt zur Bekämpfung von Produktfälschungen und zum Verbraucherschutz im elektronischen Handel bis 2025 umzusetzen.

Die Generaldirektion für Marktmanagement organisiert Schulungskonferenzen zum Thema Fälschungsschutz im E-Commerce in Vietnam

Allein im Jahr 2024 deckte und bearbeitete die Marktverwaltung 3.124 Verstöße im E-Commerce-Umfeld (ein Anstieg von 266 % im Vergleich zu 2023), übergab 4 Fälle an die Ermittlungsbehörde und verhängte Verwaltungsstrafen in Höhe von 48 Milliarden VND (ein Anstieg von 220 % im Vergleich zu 2023); der Wert der rechtsverletzenden Waren betrug über 34 Milliarden VND (ein Anstieg von 440 % im Vergleich zu 2023).

Marktmanagementkräfte inspizierten den Geschäftsstandort und das Livestreaming von Produkten der Zenpali Group Joint Stock Company von Tiktoker Phan Thuy Tien in Hanoi.

Es ist erwähnenswert, dass die Market Management Force gezeigt hat, dass es im Kampf gegen gefälschte Waren keine verbotenen Bereiche gibt, wenn sie berühmte Personen, Tiktoker, die mit gefälschten Waren, Schmuggelwaren und Waren unbekannter Herkunft handeln, direkt angreift, wie z. B. die Inspektion des Lagers von Tiktoker Mai Ly, die Inspektion von Geschäftsstandorten, Livestreaming-Produkte der Zenpali Group Joint Stock Company von Tiktoker Phan Thuy Tien in Hanoi, bei der Zehntausende von gegen das Gesetz verstoßenden Produkten beschlagnahmt wurden; oder die Inspektion von Lagern von Waren unbekannter Herkunft, die hauptsächlich per Livestream in Tuyen Quang City, Thanh Hoa City, Ca Mau Province und vielen anderen Provinzen und Städten verkauft werden.

Neben dem E-Commerce werden auch die Bereiche Produktfälschung, Verletzung des geistigen Eigentums, Lebensmittelsicherheit, Handel mit Waren unbekannter Herkunft, Handel mit Schmuggelware, Verstöße gegen Normen, Maße, Qualität, Produktkennzeichnungen, Barcodes usw. weiterhin proaktiv umgesetzt und erzielen beeindruckende Ergebnisse.

Die Qualität der Fachinspektions- und internen Revisionsarbeit hat sich verbessert.

Neben den Inspektions- und Verwaltungsverstoßmaßnahmen wurde auch die Qualität der spezialisierten Inspektionsarbeit der Marktverwaltung verbessert. Im Zeitraum von 2018 bis heute hat die Generalabteilung für Marktverwaltung 1.162 spezialisierte Inspektionen durchgeführt, Verwaltungsverstöße gegen 527 Organisationen und Einzelpersonen aufgedeckt und bearbeitet und Verwaltungsverstöße in Höhe von über 28,2 Milliarden VND verhängt.

Die Marktmanagementabteilung der Provinz Thai Nguyen hat Inspektionen bei drei Benzinhändlern in der Provinz Thai Nguyen durchgeführt.

Neben der spezialisierten Inspektionsarbeit widmet die Generaldirektion auch der internen Inspektionsarbeit besondere Aufmerksamkeit. Dies ist eine der Maßnahmen zum Aufbau einer sauberen und starken Marktverwaltung und zur strengen Verfolgung von Verstößen bei der Erfüllung der Amtspflichten. Daher hat die Marktverwaltung von 2020 bis 2024 Inspektionen durchgeführt und zu über 1.800 Fällen/fast 1.600 Einheiten Schlussfolgerungen gezogen. Die Zahl der Beamten mit Verstößen liegt bei über 1.100, und für 83 Beamte wurden Disziplinarmaßnahmen empfohlen.

Durch interne Inspektionsarbeit wurde dazu beigetragen, das Bewusstsein der Marktverwaltungsbeamten für die Durchführung öffentlicher Aufgaben der Marktverwaltungskräfte zu schärfen, was sich positiv auf die untergeordneten Teams auswirkte, wenn es darum ging, Beamte und Angestellte hinsichtlich der Einhaltung von Disziplin und Verwaltungsdisziplin zu leiten und gute Leistungen bei der fachlichen Kompetenz sowie bei den Marktinspektions- und Kontrollverfahren zu erbringen.

IT-Anwendung – Durchbrüche in Führung und Management schaffen

Eine der Stärken der Generaldirektion in den letzten Jahren ist der Einsatz von Informationstechnologie in Leitung, Management und öffentlichen Diensten. 100 % der eingehenden Dokumente der Generaldirektion werden elektronisch bearbeitet; die offiziellen E-Mail-Systeme, die Buchhaltungssoftware, die Personalverwaltung, die Emulation und die Belohnungssysteme werden alle online abgewickelt. Die Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie hat einen Durchbruch in Leitung, Management und Betrieb der Generaldirektion ermöglicht und sorgt für Schnelligkeit, Effizienz und Aktualität.

Das Verwaltungsverletzungssystem (INS) digitalisiert das gesamte Papiersiegelsystem bei Inspektionstätigkeiten und beendet damit die 64-jährige Praxis, bei der die Marktverwaltung Vorsitzende mit der Ausfertigung von Siegeln beauftragt. Mit diesem System werden ungeplante Inspektionen und Verfahrensverstöße auf ein Minimum reduziert. Das System ist ein wirksames Instrument zur Verwaltung des Gebiets und kann Rückfälle von Organisationen und Einzelpersonen, die von der Marktverwaltung landesweit inspiziert und behandelt wurden, leicht identifizieren. Dies gilt als Revolution in der digitalen Transformation der Marktverwaltung.

Fokus auf Sensibilisierung der Verbraucher

Neben den Inspektionen setzt die Generaldirektion auf Propaganda, um das Bewusstsein der Verbraucher zu schärfen. Alle Inspektionen im ganzen Land werden auf den Kommunikationskanälen der Generaldirektion für Marktmanagement auf der Website und in sozialen Netzwerken öffentlich bekannt gegeben, damit die Menschen sie erkennen und verhindern können. So wurden seit 2018 auf den Kommunikationskanälen der Generaldirektion für Marktkontrolle fast 30.000 herausragende Nachrichten, Artikel und Videos zu Inspektionsaktivitäten der Marktkontrolle veröffentlicht.

Die Generalabteilung hat außerdem einen Ausstellungsraum für Original- und Fälschungsprodukte eröffnet. Dieser hilft den Verbrauchern, Original- und Fälschungsprodukte auf dem Markt zu erkennen und zu vergleichen und so ihr Wissen und das ihrer Familien zu erweitern. In den letzten sechs Jahren hat der Ausstellungsraum der Generalabteilung Tausende von Besuchern begrüßt, die sich über die Produkte informieren wollten, und wurde von den Verbrauchern sehr geschätzt.

Stärkung der Außenpolitik und der internationalen Zusammenarbeit

Im Kontext der Globalisierung hat sich die Generaldirektion auch auf die Umsetzung außenpolitischer und internationaler Zusammenarbeit konzentriert. In den letzten sechs Jahren hat die Generaldirektion zahlreiche Absichtserklärungen mit in- und ausländischen Behörden, Organisationen, Unternehmen und Branchenverbänden unterzeichnet, um den Handel mit gefälschten Waren, Waren unbekannter Herkunft, Schmuggelware, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, und Schmuggelware umgehend aufzudecken und zu verhindern.

Die Generalverwaltung für Marktregulierung führte Gespräche mit der Arbeitsdelegation der Staatlichen Verwaltung für Marktaufsicht Chinas

Typische Beispiele sind Kooperationsvereinbarungen mit Behörden wie der Generalverwaltung für staatliche Marktaufsicht (China), dem japanischen Patentamt, dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, dem laotischen Ministerium für Industrie und Handel, dem Internationalen Forum zum Schutz geistigen Eigentums (Japan) und zahlreichen Großunternehmen in den USA, China, Thailand und Japan. Die Umsetzung der Vereinbarungen hat viele positive Ergebnisse im Kampf gegen Produktfälschungen und beim Verbraucherschutz auf dem vietnamesischen Markt erzielt.

Aufrechterhaltung und Förderung von Aktivitäten der sozialen Sicherheit

Neben ihren beruflichen Aktivitäten pflegt und fördert die Generaldirektion auch soziale Sicherheitsaktivitäten. Die Generaldirektion für Marktmanagement hat das Blutspendeprogramm zu einer jährlichen Aktivität der Truppe gemacht. Im Zeitraum von 2020 bis 2024 spendete die Marktmanagement-Truppe fast 1,3 Millionen Milliliter Blut an die nationale Blutbank. Aktivitäten wie Baumpflanzungen, Freiwilligenarbeit, Wohltätigkeit, der Bau von Häusern für Menschen mit verdienstvollen Diensten, die Unterstützung von Bücherregalen, der Bau von Nebengebäuden an Schulen für Kinder in Bergregionen, die Förderung von Neubauten im ländlichen Raum und die Unterstützung von Menschen in Sturm- und Überschwemmungsgebieten bei der Bewältigung der Folgen werden von der Generaldirektion regelmäßig durchgeführt und von der Region anerkannt und hoch geschätzt.

Die freiwillige Blutspende ist seit 2020 eine jährliche Aktivität der Generalabteilung für Marktmanagement.

In den Jahren 2020 und 2021 spielte die Market Management Force eine Vorreiterrolle im Kampf gegen die Covid-19-Pandemie, indem sie den Markt inspizierte und kontrollierte und sich an der Koordination von Produkten zur Epidemieprävention für Verbraucher zu angemessenen Preisen beteiligte. Die Market Management Force warnte zudem als erste Behörde in den Massenmedien umfassend vor der Sammlung gebrauchter medizinischer Masken und Handschuhe zum Recycling und Verkauf auf dem Markt.

Im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie hat die Marktverwaltung über 5.000 Tonnen Litschi für die Bauern in Bac Giang bereitgestellt und verbraucht.

Insbesondere hat die Generaldirektion für Marktmanagement die Anweisung des Ministers für Industrie und Handel umgesetzt, die Bevölkerung von Bac Giang angesichts der komplizierten Entwicklung der Covid-19-Epidemie beim Litschikonsum zu unterstützen. Dazu hat sie rasch Lösungen entwickelt, um den Landwirten im Epidemiegebiet den Konsum landwirtschaftlicher Produkte zu ermöglichen und zu unterstützen. Nach mehr als einem Monat wurden über 5.000 Tonnen Litschi erfolgreich für den Konsum durch die Marktmanagementkräfte im ganzen Land bereitgestellt.

Die gesamte Marktmanagement-Truppe ist entschlossen, die in 68 Jahren der Gründung und Entwicklung erzielten Erfolge im Aufbau und in der Entwicklung aufrechtzuerhalten.

In den letzten sechs Jahren haben die Beamten und Angestellten der Marktverwaltung ständig versucht, ihr Wissen und ihre Erfahrung zu verbessern und mit den Marktveränderungen Schritt zu halten, um die Gesellschaft zu begleiten und Menschen und Unternehmen zu schützen.

Die Marktverwaltungskräfte treten in eine neue Phase ein und sind weiterhin entschlossen, die in den letzten 68 Jahren im Aufbau und in der Entwicklung erzielten Erfolge aufrechtzuerhalten. Sie sind ständig bestrebt, ihre Rolle als treibende Kraft bei der Marktinspektion und -kontrolle, der Verhütung und Bekämpfung von Handelsbetrug, der Stabilisierung des Marktes, dem Schutz in- und ausländischer Hersteller und der Wahrung der Verbraucherrechte unter Beweis zu stellen und zur erfolgreichen Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele des Landes beizutragen.

Quelle: https://moit.gov.vn/quan-ly-thi-truong/dau-an-tong-cuc-quan-ly-thi-truong-qua-hon-06-nam-hoat-dong-theo-mo-hinh-nganh-doc.html