Um die Werte des Kulturerbes in Ressourcen für eine nachhaltige Entwicklung umzuwandeln

Die Provinz Ninh Binh hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2035 eine zentral verwaltete Stadt mit den Merkmalen einer Millenniumsstadt und einer kreativen Stadt zu werden. Daher hat Ninh Binh viele Lösungen gefunden, um die Werte des Weltkulturerbes des Landschaftskomplexes Trang An zu bewahren.

Der Landschaftskomplex Trang An verfügt über einzigartige historische und kulturelle Werte und bietet viele herausragende Sehenswürdigkeiten mit wunderschönen Naturlandschaften, die durch die harmonische Kombination von Flüssen, Bergen, ganzjährig überfluteten Höhlen und unberührter Flora und Fauna entstanden sind. Dieser Ort trägt auch die Marke und bewahrt einzigartige traditionelle historische und kulturelle Werte. Zu den Höhepunkten zählen historische Bauwerke mit kunstvoller Architektur wie die alte Hauptstadt Hoa Lu und der Noi-Lam-Tempel, traditionelle Feste wie das Hoa-Lu-Fest der alten Hauptstadt, das Bai-Dinh-Pagodenfest, das Thai-Vi-Tempelfest und die kulinarische Kultur mit landesweit bekannten rustikalen Gerichten wie Ziegenfleisch, gebranntem Reis, Bergschnecken, Tong-Truong-Barsch und Garnelenpaste.

Der Historiker Duong Trung Quoc war einer der ersten, die an der Erstellung der Akte über den Landschaftskomplex Trang An zur Einreichung bei der UNESCO mitwirkten. Er kommentierte: Viele Jahre als Weltkulturerbe hat sich Trang An in eine unschätzbar wertvolle Ressource „verwandelt“ mit starker Anziehungskraft, einer treibenden Kraft, die immer mehr Touristen anzieht. Ich denke, dieser Erfolg ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Ninh Binh sich für ein sehr effektives Verwaltungsmodell entschieden hat, um die Werte des Erbes nachhaltig zu bewahren und zu fördern und die Werte des Erbes von Trang An in der sozioökonomischen Entwicklung des Ortes zu fördern. So werden nachhaltige Lebensgrundlagen für die Menschen geschaffen, aber auch aktiv zum Schutz und zur Förderung immaterieller Kulturerbewerte beigetragen, beispielsweise indem den Besuchern an Touristenattraktionen und -routen die Kunst des Xam-Gesangs und des Wasserpuppenspiels geboten wird; die Gastronomie besser beworben wird; der Dorftourismus in Form von Kunsthandwerk gefördert wird, um Vorteile für die Touristen zu schaffen.

Bei ihrem Besuch im Landschaftskomplex Trang An würdigte UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay das in der Provinz Ninh Binh angewandte Modell des Kulturerbemanagements, das auf der Koordination zwischen Staat, Wirtschaft und Bevölkerung beruht. Dieses Modell ist gut und passt zu den aktuellen Bedingungen. Es schafft nicht nur eine erfolgreiche Verbindung zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und nachhaltigem Tourismus, sondern respektiert auch die Natur. Daher muss es repliziert werden, um die Werte des Kulturerbes zu maximieren und gleichzeitig Aktivitäten, die dem Kulturerbe schaden, proaktiv vorzubeugen und umgehend zu begegnen.

In jüngster Zeit bot das Kulturerbe Ninh Binh auch die Chance, sich nachhaltig zu entwickeln und den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch mit Ländern und Völkern weltweit auszubauen. Gleichzeitig bekräftigten die Werte des kulturellen und natürlichen Erbes in Ninh Binh ihre wichtige Rolle als Ressourcen, Säulen und wichtige Triebkräfte für den Aufbau der Kultur und der Bevölkerung Ninh Binhs, um den Anforderungen der Öffnung und internationalen Integration gerecht zu werden. Das Kulturerbe von Trang An hatte einen starken Einfluss auf die Tourismusentwicklung und bereicherte die Lebensgrundlage der Einwohner von Trang An, was zu höheren und stabileren Einkommen führte.

Darüber hinaus haben touristische Aktivitäten in Kulturerbegebieten viele Vorteile für den Naturschutz und die Gemeindeentwicklung mit sich gebracht. Sie tragen durch die Vernetzung und Teilhabe der Bevölkerung zum Schutz natürlicher, kultureller und historischer Ressourcen bei. Durch die Teilnahme an touristischen Aktivitäten und die Bekanntschaft mit lokalen historischen Relikten erfahren die Menschen mehr über Geschichte und Traditionen, was zu Stolz, lokalen kulturellen Werten und einer Verbesserung ihrer eigenen Lebensqualität beiträgt.

Um die Werte des Kulturerbes in Ressourcen für eine nachhaltige Entwicklung umzuwandeln — Durch die Tourismusaktivitäten wurden für viele Menschen in der Kulturerberegion stabile Arbeitsplätze geschaffen.

Genosse Bui Van Manh, Direktor des Tourismusministeriums, sagte außerdem: „Seit Trang An zum Weltkulturerbe erklärt wurde, haben die staatlichen Verwaltungsbehörden der Provinz Ninh Binh die Empfehlungen der UNESCO vollständig umgesetzt. Dazu gehören die Stärkung der Organisationsstruktur und die Erweiterung der Rolle, Funktionen und Aufgaben, die Aufstockung der personellen Ressourcen, die Schulung und Verbesserung der Qualität des Kulturerbe-Management-Personals, die Entwicklung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten und Vorschriften zum Schutz der Welterbestätten, die Entwicklung und Umsetzung von Managementplänen sowie die Planung und Investition finanzieller Mittel zur Umsetzung von Projekten zum Schutz, zur Restaurierung und Verschönerung von Welterbestätten sowie zur Vermeidung negativer Auswirkungen und Einflüsse auf diese.“

Insbesondere die Entwicklung der Infrastruktur, der Dienstleistungen, des Tourismus und die Stärkung der wissenschaftlichen Forschungsarbeit. Die Kulturdenkmäler haben dazu beigetragen, das Bewusstsein für die Bedeutung des Schutzes und der Förderung kultureller Werte in Ninh Binh zu schärfen, praktische Beiträge zum Aufbau und zur Entwicklung des Landes und der Region insgesamt zu leisten und das Gesicht vieler ländlicher Gebiete im Kulturerbegebiet zu verändern.

Der Historiker Duong Trung Quoc sagte zur Entwicklung einer auf dem Kulturerbe basierenden Wirtschaft: „Um die Stärken der Kulturerberessourcen zu fördern und den Tourismus zu einem führenden Wirtschaftssektor zu entwickeln, muss die Provinz Ninh Binh über eine geeignete Strategie zur Tourismusentwicklung verfügen und ihre Tourismusprodukte diversifizieren. Dabei muss der Schwerpunkt auf der Auswahl von Tourismusprodukten liegen, die mit den Werten des Kulturerbes in Verbindung stehen. Darüber hinaus muss ein Tourismus entwickelt werden, der mit der Kultur und den Interessen der Gemeinschaft verbunden ist. Außerdem muss das Bewusstsein geschärft, Interessen geschützt und die Rolle der örtlichen Gemeinschaften bei der Tourismusentwicklung gefördert werden.“

Laut einem Vertreter des vietnamesischen UNESCO-Komitees muss Ninh Binh seine gemeindenahe Denkmalschutzpolitik verbessern. Um diese Politik umzusetzen, muss die Welterbeverwaltungsbehörde Trang An durch die Verbreitung von Rechtsdokumenten, Vorschriften und Regeln zur Denkmalpflege eine enge Abstimmung zwischen der Verwaltung, den lokalen Behörden und der im Gebiet lebenden Bevölkerung gewährleisten. Gleichzeitig muss die Verantwortung der Bevölkerung, aller Fachbehörden, aller Regierungsebenen und des gesamten politischen Systems für den Erhalt, die Erhaltung, Nutzung und wirksame Förderung des kulturellen Erbes der Menschheit gestärkt werden.

Die Provinz Ninh Binh muss außerdem den Inhalt von Rechtsdokumenten, Verordnungen und Gesetzen überprüfen, um das praktische Leben der Menschen mit der Gewährleistung der Anforderungen zur Erhaltung des kulturellen Erbes zu verknüpfen und die Interessen der Gemeinschaft mit dem Schutz des kulturellen Erbes harmonisch in Einklang zu bringen, damit die Verordnungen und Gesetze wirklich in das Leben der Menschen einfließen können.

Artikel und Fotos: Nguyen Thom

Quelle