Möge der Klang des Steinxylophons für immer nachklingen.

Seit drei Wochen ist das Gelände der Khanh Son Ethnic Boarding Junior High School erfüllt vom melodischen Klang des Steinxylophon-Kurses, der von der Gemeinde Dong Khanh Son organisiert wird. Knapp 30 Schülerinnen und Schüler erlernen in diesem Kurs die Spieltechniken des Steinxylophons und haben so die Liebe zu diesem traditionellen Musikinstrument der Raglai-Bevölkerung unter den Jugendlichen geweckt.

Der hallende Klang des Steinxylophons

Wir erreichten den Unterricht für das Steinxylophon, wo Lehrer und Schüler mit Begeisterung die einzelnen Noten von Liedern wie „Die Geschichte des Friedens geht weiter“ und „Das Mädchen aus Khanh Son“ übten. Jeder Hammerschlag auf die Steinplatte erzeugte einen klaren, vollen Klang, der weit durch den Bergwald hallte. Obwohl der Klang des Instruments noch etwas ungelenk und ungleichmäßig war, erfüllte es uns mit Freude zu wissen, dass die traditionelle Kultur, die Musik und die Volksinstrumente der Raglai hier von jungen Menschen gepflegt und bewahrt werden. Dies weckt neue Hoffnungen, den einzigartigen Wert des Steinxylophons in künstlerischen Darbietungen, kulturellen Aktivitäten und im Tourismus zu fördern, zu praktizieren und zu verbreiten. Zu sehen, wie die Jugendlichen der Gemeinde Dong Khanh Son aufmerksam den Umgang mit dem Steinxylophon erlernten, zeigte auch das Interesse der heutigen Jugend an der traditionellen Kultur. Die Schülerin Mau Thi Bich Hy sagte: „Vor dem Kurs kannte ich das Steinxylophon nur aus Fernsehsendungen. Sein Klang erinnert mich an die Geräusche der Berge und Wälder. Ich wollte unbedingt einmal Steinxylophon spielen lernen. Als ich hörte, dass die Gemeinde Dong Khanh Son einen Kurs dafür anbietet, habe ich mich sofort angemeldet. Durch den Kurs habe ich mich von anfänglicher Neugierde zu einer wahren Liebe für das Musikinstrument meiner ethnischen Gruppe entwickelt und möchte einen kleinen Beitrag zu seinem Erhalt und seiner Verbreitung leisten.“

Lehrer Nguyen Ngoc Kieu Ngan unterweist Schüler im Spielen des Steinxylophons.

Wie Mau Thi Bich Hy sind auch die anderen Schüler des Steinxylophon-Kurses in der Gemeinde Dong Khanh Son junge Menschen, die noch nie ein Steinxylophon in der Hand hatten. Sie kennen den Klang des Steinxylophons nur aus den Medien und von kulturellen Darbietungen. Niemand hätte sich vorstellen können, dass sie eines Tages selbst lernen würden, ein Steinxylophon zu spielen und mit einem Holzhammer auf die leblosen Steinplatten zu schlagen, um wunderschöne Klänge und Melodien zu erzeugen. Schülerin Cao Thi Diem Quynh erzählt: „Durch den Kurs kann ich jetzt das Lied ‚Die Geschichte des Friedens geht weiter‘ auf einem einfachen Niveau spielen. Was ich im Kurs gelernt habe, bedeutet mir sehr viel. Ich hoffe, dass ich nach dem Kurs die Möglichkeit habe, weiter zu üben und an lokalen kulturellen und künstlerischen Aktivitäten teilzunehmen. Ich wünsche mir auch, dass die Gemeinde Dong Khanh Son in Zukunft weitere Kurse für andere traditionelle Raglai-Musikinstrumente wie die Ma La, die Kalebassentrompete und das Chapi-Instrument anbietet.“

Bringt viel Hoffnung

Laut Frau Nguyen Ngoc Kieu Ngan, der Kursleiterin, war die Zusammenkunft von fast 30 Schülern ein bedeutender Erfolg der Gemeindeverwaltung von Dong Khanh Son und unterstreicht das Engagement der Gemeinde für den Erhalt und die Förderung nationaler Kulturwerte. Auch die Schüler selbst bemühten sich, familiäre Angelegenheiten zu regeln und persönliche Schwierigkeiten zu überwinden, um am Unterricht teilnehmen zu können. Die Gemeinde ging individuell auf jeden Schüler ein, um einen möglichst effektiven Lehrplan zu entwickeln. Dieser reichte von konkreten und anschaulichen Anleitungen zur Musiktheorie am Steinxylophon bis hin zur Betonung praktischer Übungen, sodass alle Schüler die Grundlagen des Spiels auf diesem Instrument erlernen konnten.

Das Steinxylophon gilt als eines der ältesten Musikinstrumente der Raglai. Zwei Steinxylophone, die vor 65 Jahren von der Familie von Herrn Bo Bo Ren in der Gegend von Doc Gao (Gemeinde Khanh Son) entdeckt wurden und sich heute im Provinzmuseum Khanh Hoa befinden, wurden vom Premierminister zu Nationalschätzen erklärt. Die Raglai sind daher sehr stolz auf ihr Steinxylophon. Die in einer bestimmten Reihenfolge und mit unterschiedlichen Tonleitern angeordneten Steine ​​erzeugen beim Anschlagen klare, melodische und rustikale Klänge, die die Seele der Raglai widerspiegeln. Doch die Einflüsse des modernen Lebens stellen traditionelle Musikinstrumente im Allgemeinen und das Steinxylophon im Besonderen vor Herausforderungen in Bezug auf Erhaltung und Förderung. Daher ist die Einrichtung eines Steinxylophon-Kurses für Jugendliche in der Gemeinde Dong Khanh Son von großer Bedeutung.

Laut Herrn Cao Van Han, einem Beamten des Kultur- und Sozialamts der Gemeinde Dong Khanh Son, ist der Kurs für Steinxylophone eine Maßnahme zur Umsetzung des Projekts 6 „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kultur ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ (im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete in der Provinz). Dies bietet auch die Möglichkeit, die jüngere Generation zu ermutigen und zu motivieren, die musikalische Identität ihrer ethnischen Gruppe zu schätzen und zu bewahren. Das Kultur- und Sozialamt der Gemeinde wird sich künftig weiterhin beim lokalen Parteikomitee und der Regierung dafür einsetzen, weitere Kurse für Schülerinnen und Schüler im Umgang mit Steinxylophonen anzubieten. Darüber hinaus plant die Gemeinde, Steinxylophone und andere traditionelle Musikinstrumente im Rahmen traditioneller Feste und kultureller und künstlerischer Aktivitäten einzusetzen, um die wertvolle kulturelle Identität der Raglai-Bevölkerung zu fördern und zu verbreiten.

Die Bewahrung und der Schutz der traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Allgemeinen und der Raglai im Besonderen sind eine wichtige Aufgabe, die die gemeinsamen Anstrengungen der lokalen Behörden auf allen Ebenen und der gesamten Bevölkerung erfordert. Dieses bedeutende Thema wird schrittweise durch kleinere Schulungsangebote angegangen, wie beispielsweise den Xylophon-Kurs in der Gemeinde Dong Khanh Son. In jüngster Zeit haben viele Orte mit einem hohen Anteil ethnischer Minderheiten aktiv darstellende Kunstgruppen gegründet, traditionelle Feste wiederbelebt und zahlreiche Kurse für den Umgang mit Musikinstrumenten, Volksgesang und die Auseinandersetzung mit Epen eingerichtet. All dies stärkt das Vertrauen in die Wiederherstellung der traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten für die jetzigen und zukünftigen Generationen.

GIANG DINH

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202511/de-tieng-dan-da-mai-ngan-vang-04a581c/