Vorschlag für neue Regelungen zum One-Stop-Mechanismus bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren - Zeitung und Radio- und Fernsehsender Lang Son

Der Änderungsentwurf vereinfacht die Prozesse und Verfahren für den Empfang, die Verarbeitung und die Rückgabe der Ergebnisse von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene.

Das Regierungsbüro sagte, dass die Veröffentlichung des Dekrets zur Ersetzung des Dekrets Nr. 61/2018/ND-CP der Regierung zur Umsetzung des One-Stop-Mechanismus bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und des Dekrets Nr. 107/2021/ND-CP zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 61/2018/ND-CP darauf abzielt, die Richtlinien und Leitlinien in den Dokumenten und Resolutionen der Partei, den Schlussfolgerungen des Politbüros, des Sekretariats, den Bestimmungen der Verfassung und dem Gesetz über die Organisation der Kommunalverwaltung (geändert) zur Reorganisation von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zum Aufbau von zweistufigen Kommunalverwaltungen vollständig und umgehend zu institutionalisieren; Änderung und Ergänzung von Vorschriften zur Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene.

Dementsprechend sieht der Erlassentwurf die Umsetzung eines One-Stop- und vernetzten One-Stop-Mechanismus bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren in den One-Stop-Abteilungen der Ministerien, Zweigstellen und öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Provinz- und Gemeindeebene für Organisationen und Einzelpersonen vor.

Zu den anwendbaren Themen gehören: Staatliche Verwaltungsbehörden im Zusammenhang mit der Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Rahmen des One-Stop- und One-Stop-Mechanismus bei den One-Stop-Abteilungen von Ministerien, Zweigstellen und Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Provinz- und Gemeindeebene; Beamte, Staatsbedienstete, Angestellte des öffentlichen Dienstes, Angestellte oder spezialisierte Stellen mit der Befugnis, Verwaltungsverfahren zu entscheiden; Organisationen und Einzelpersonen mit Anfragen zur Lösung von Verwaltungsverfahren und damit verbundene Organisationen und Einzelpersonen.

Der Verordnungsentwurf übernimmt 19 Artikel, ändert, ergänzt und schafft den Inhalt von 22 Artikeln ab (wodurch über 50 % der Gesamtzahl der Artikel geändert werden), wobei der Schwerpunkt auf den folgenden Inhalten liegt: (1) Änderung und Ergänzung von Vorschriften in Bezug auf die Organisation und den Betrieb von öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Provinzebene und öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Gemeindeebene, Abschaffung von Vorschriften zu One-Stop-Shop-Abteilungen auf Bezirksebene; (2) Anpassung der Vorschriften über den Empfang, die Bearbeitung von Unterlagen und die Rückgabe der Ergebnisse von Verwaltungsverfahren, um Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene durchführen zu können; (3) Änderung und Ergänzung der Vorschriften über das nationale öffentliche Dienstleistungsportal und das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene.

Überarbeiteter und verbesserter Inhalt

Der Entwurf ändert und vervollständigt die Vorschriften für die Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Provinzebene, einschließlich Organisationsmodellen, zusätzlichen Aufgaben und Anpassungen der Vorschriften für Mitarbeiter, um die Unterzeichnung von arbeitsplatzgerechten Arbeitsverträgen zu ermöglichen.

Die Vorschriften zu den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene müssen geändert und vervollständigt werden, um den neuen Anforderungen an die Entgegennahme von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz gerecht zu werden. Außerdem sollen die Volkskomitees auf Gemeindeebene bei der Umsetzung der Aufgaben zur Kontrolle von Verwaltungsverfahren und zur digitalen Transformation beraten werden.

Änderung in Richtung Vereinfachung der Prozesse und Verfahren für den Empfang, die Verarbeitung und die Rückgabe von Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren, unabhängig von Verwaltungsgrenzen auf Provinzebene.

Gleichzeitig sind die Bestimmungen zum Nationalen Portal für öffentliche Dienste zu ändern und zu vervollständigen. Dabei handelt es sich um ein System, das im Nationalen Datenzentrum aufgebaut und betrieben wird und sich zu einem einzigen „One-Stop-Shop“ entwickelt. Außerdem sind die Bestimmungen zum Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren dahingehend anzupassen, dass das Portal für öffentliche Dienste auf Minister- und Provinzebene nicht mehr gepflegt wird, und zwar gemäß den Anweisungen in der Abschlussmitteilung Nr. 14-TB/TGV vom 21. April 2025 der Arbeitsgruppe zur Unterstützung des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation und der Entschließung Nr. 175/NQ-CP.

Ergänzende Übergangsbestimmungen für Orte, die das Modell einstufiger öffentlicher Verwaltungsdienstleistungszentren als Verwaltungsbehörden unter den Volkskomitees der Provinzen erproben, um das Pilotprojekt fortzusetzen.

Inhalte der Beseitigung, Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren

Gemäß der Ausrichtung des Entwurfs des überarbeiteten Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung auf den Aufbau einer zweistufigen Kommunalverwaltung wird es keine Zwischenverwaltungseinheit (Bezirksebene) mehr geben. Aus diesem Grund wird im Verordnungsentwurf die Regelung für die Abteilung für Empfang und Ergebnisübermittlung auf Bezirksebene aufgehoben.

Der Verordnungsentwurf legt die Verwaltungsverfahren klar fest. Die Umsetzung der Bestimmungen des Dekrets erleichtert den Bürgern und Unternehmen die Abwicklung von Verwaltungsverfahren über die zentrale Anlaufstelle, das Servicezentrum für öffentliche Verwaltungen auf Provinz- und Kommunalebene sowie das nationale Portal für öffentliche Dienste und gewährleistet so eine verbesserte Servicequalität und die Möglichkeit, die Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu überwachen.

Quelle: https://baolangson.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-co-che-mot-cua-lien-thong-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-5046852.html