Einheit gewährleisten, Managementeffektivität verbessern und die Rolle der Mitarbeiter fördern

Mit dem Ziel, einen starken, effektiven und effizienten sozialistischen Rechtsstaat aufzubauen, beweist der Entwurf Innovationsgeist, optimiert kontinuierlich den Organisationsmechanismus und bekräftigt die zentrale Rolle der Vaterländischen Front Vietnams im nationalen Einheitsbündnis. Gleichzeitig sichert er das Recht, gewählte Vertreter zu kontrollieren und zu hinterfragen, und fördert die Demokratie von der Basis aus. Damit trägt er zur Stärkung der rechtlichen Grundlage für eine effiziente und effektive Organisation des politischen Systems bei, die den neuen Entwicklungsanforderungen des Landes entspricht.

Herr Dang Ngoc Minh – stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams:

Der Entwurf hat die Kernrolle der Vaterländischen Front Vietnams verdeutlicht.

Herr Dang Ngoc Minh – stellvertretender Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams

Nach Prüfung des Resolutionsentwurfs zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Verfassung von 2013 stimme ich der Verabschiedung der Resolution durch die Nationalversammlung voll und ganz zu; ich billige die Leitprinzipien, Ziele, Anforderungen, den Umfang der Änderungen und Ergänzungen sowie den Inhalt der Änderungen und Ergänzungen zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013.

Insbesondere hat der Entwurf die Kernrolle der Vietnamesischen Vaterlandsfront präzisiert und ihre Stellung als zentrale Organisation des großen nationalen Einheitsblocks hervorgehoben. Er schafft eine rechtliche Grundlage für die Neuordnung der Mitgliedsorganisationen, reduziert Doppelarbeit bei der Wahrnehmung von Funktionen und Aufgaben und gewährleistet Einheit und Synchronisation mit der Organisationsstruktur der Partei gemäß dem neuen Organisationsmodell nach der Neuordnung und Straffung der gesellschaftspolitischen Organisationen in der Vietnamesischen Vaterlandsfront. Um jedoch die in den Parteidokumenten dargelegte Sichtweise der Parteiführung auf Stellung, Rolle, Funktionen und Aufgaben der Vietnamesischen Vaterlandsfront vollständig zu institutionalisieren, schlage ich folgende Ergänzung und Anpassung in Artikel 9 Absatz 1 der Verfassung von 2013 vor: Die Vietnamesische Vaterlandsfront ist ein politisches Bündnis, ein freiwilliger Zusammenschluss politischer, gesellschaftspolitischer und sozialer Organisationen sowie von Einzelpersonen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten, ethnischen Gruppen, Religionen und im Ausland lebenden Vietnamesen. Die Vaterländische Front Vietnams ist Teil des politischen Systems der Sozialistischen Republik Vietnam unter Führung der Kommunistischen Partei Vietnams ; sie bildet die politische Basis der Volksregierung; sie vertritt den Willen und die Bestrebungen des Volkes; sie schützt dessen legitime und rechtmäßige Rechte und Interessen; sie fördert die Souveränität des Volkes, stärkt den gesellschaftlichen Konsens; sie nimmt Aufgaben der sozialen Sicherheit wahr; sie bündelt und fördert die Kraft der nationalen Einheit; sie übt soziale Aufsicht und Kritik aus; sie übermittelt die Meinungen und Empfehlungen des Volkes an Partei- und Staatsorgane; sie beteiligt sich am Aufbau von Partei und Staat sowie an außenpolitischen Aktivitäten des Volkes und trägt so zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes bei.

Darüber hinaus schlage ich vor, Artikel 110 Absatz 3 der Verfassung von 2013 wie folgt zu ändern und zu ergänzen: Die Festlegung der Arten von Verwaltungseinheiten auf Provinz- und zentralverwalteter Stadtebene sowie die Verfahren zur Einrichtung, Auflösung, Zusammenlegung und Aufteilung von Verwaltungseinheiten und zur Anpassung der Grenzen von Verwaltungseinheiten gemäß den Vorgaben der Nationalversammlung im Einklang mit den neuen Entwicklungserfordernissen des Landes sind eine wichtige Aufgabe, die das Leben der Bevölkerung und die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung jeder Region betrifft. Daher wird vorgeschlagen, die Bestimmung zur „Konsultation der lokalen Bevölkerung“ in ihrer derzeitigen Form beizubehalten. Dadurch soll die Verbreitung und Mobilisierung zur Schaffung eines Konsenses in der Bevölkerung bei der Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der Gesetze des Staates gefördert und der Rechtsstaatscharakter der Sozialistischen Republik Vietnam als Staat des Volkes, durch das Volk und für das Volk deutlich gemacht werden.

C.VAN (Schriftlich)

Herr Tran Nhat Luan – Sekretär der Jugendunion des Distrikts Cam Lam:

Die Reorganisation soziopolitischer Organisationen ist notwendig.

Herr Tran Nhat Luan – Sekretär der Jugendunion des Distrikts Cam Lam

Als Gewerkschaftsfunktionär interessiere ich mich besonders für die überarbeiteten und ergänzten Inhalte, die sich auf die Organisation und Arbeitsweise der Vaterländischen Front Vietnams und soziopolitischer Organisationen beziehen.

Nach eingehender Prüfung des Resolutionsentwurfs stimme ich dem Vorschlag zur Änderung von Artikel 9 der Verfassung voll und ganz zu und unterstütze ihn nachdrücklich. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Reform des politischen Systems hin zu mehr Effizienz, Straffung und Anpassung an die Entwicklungspraxis des Landes. Als aktives Mitglied der Jugendunion stelle ich fest, dass die derzeitige Organisationsstruktur der gesellschaftspolitischen Organisationen noch immer zu Überschneidungen und Ressourcenverstreuung führt. Daher ist es absolut gerechtfertigt und notwendig, gesellschaftspolitische Organisationen wie die Ho-Chi-Minh-Kommunistische Jugendunion, die Gewerkschaften, die Frauenunion, den Bauernverband und den Veteranenverband als Mitgliedsorganisationen der Vaterländischen Front Vietnams zu definieren. Diese sollen künftig nach den Prinzipien der demokratischen Konsultation, Koordination und des gemeinsamen Handelns zusammenarbeiten.

Aus persönlicher Sicht bin ich der Ansicht, dass der Vorschlag zur Änderung von Artikel 9 der Verfassung diesmal eine wichtige Gelegenheit darstellt, die Führungsrolle der Vaterländischen Front Vietnams in der neuen Situation zu institutionalisieren und gleichzeitig eine solide Rechtsgrundlage für die Neugestaltung und Erneuerung des Organisationsapparats politischer und sozialer Organisationen in eine effiziente und effektive Richtung im Einklang mit der allgemeinen Politik von Partei und Staat zu schaffen.

Ungeachtet der Rolle oder Position glaube ich, dass ich mit meinen Fähigkeiten und meinem Pioniergeist, ebenso wie andere Gewerkschaftskader, Gewerkschaftsmitglieder und Jugendliche, die mir übertragenen Aufgaben stets gut übernehmen und abschließen werde und so weiterhin einen Beitrag unserer Jugend zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz und des Landes leisten werde.

HOANG AN (geschrieben)

Herr Vo Binh Tan – stellvertretender Vorsitzender des Provinzverbandes der Senioren:

Es ist notwendig, das Recht der Delegierten des Volksrats zu wahren, den Obersten Richter des Volksgerichts und den Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft auf Provinzebene zu befragen.

Herr Vo Binh Tan – stellvertretender Vorsitzender des Provinzverbandes der Senioren

Ich stimme der Änderung einiger Artikel der Verfassung von 2013, die der aktuellen Situation und der Entwicklungsausrichtung des Landes Rechnung tragen, voll und ganz zu und begrüße sie. Gleichzeitig möchte ich jedoch einige Anmerkungen machen. Absatz 8, Artikel 1 des Resolutionsentwurfs zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verfassung von 2013 sieht nicht vor, dass der Präsident des Volksgerichts und der Generalstaatsanwalt der Provinzvolksstaatsanwaltschaft zu denjenigen gehören, die den Delegierten des Volksrats Auskunft geben müssen. Ich schlage daher vor, diesen Inhalt aus folgenden Gründen zu überarbeiten:

Das Recht, Abgeordnete des Volksrats zu befragen, ist in zahlreichen Rechtsdokumenten verankert, allen voran in der Verfassung von 2013. Die Befragung stellt somit eine besonders wichtige Form der Kontrolle dar und verdeutlicht die Macht des gewählten Gremiums sowie die Verantwortung der Abgeordneten – der Vertreter des Willens und der Bestrebungen der Bevölkerung, die gegenüber den Wählern und dem Volksrat für die Wahrnehmung ihrer Pflichten und Befugnisse als Abgeordnete verantwortlich sind.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung haben weiterhin das Recht, den Präsidenten des Obersten Volksgerichts und den Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zu befragen (gemäß Artikel 80 der Verfassung von 2013). Sowohl die Abgeordneten der Nationalversammlung als auch die Abgeordneten des Volksrats sind vom Volk gewählte Volksvertreter. Daher ist es notwendig, das Recht der Abgeordneten des Volksrats, den Präsidenten des Volksgerichts und den Generalstaatsanwalt der Provinzvolksstaatsanwaltschaft zu befragen, aufrechtzuerhalten, um die Einheitlichkeit des Befragungsrechts gewählter Volksvertreter zu gewährleisten.

Wie geplant, wird das künftige System der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften drei Ebenen umfassen: Provinzebene, Regionalebene und oberste Ebene. Diese Strukturierung ändert nichts an den Funktionen und Aufgaben der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften. Die richterlichen Tätigkeiten der Volksgerichte und Volksstaatsanwaltschaften auf Provinz- und Regionalebene berühren weiterhin die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung und unterliegen der Aufsicht der lokalen staatlichen Behörden. Daher ist es angemessen, das Recht der Delegierten des Provinzvolksrats zu wahren, den Präsidenten des Provinzvolksgerichts und den Generalstaatsanwalt der Provinzvolksstaatsanwaltschaft zu befragen.

Ebenso ist es erforderlich, die Bestimmungen über die Befugnis zur Befragung des Präsidenten des Volksgerichts und des Generalstaatsanwalts der Volksstaatsanwaltschaft auf regionaler Ebene zu prüfen und zu ergänzen. Gleichzeitig muss das Recht der Volksratsdelegierten auf Gemeindeebene, den Präsidenten des Volksgerichts und den Generalstaatsanwalt der Volksstaatsanwaltschaft zu befragen, präzisiert werden.

Darüber hinaus wird empfohlen, die Stärkung des Rechts der Volksratsdelegierten zu prüfen, den Leiter der Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile auf gleicher Ebene zu befragen. Denn tatsächlich ist die Vollstreckungsbehörde eine dem Justizministerium unterstellte Behörde. Der Leiter der örtlichen Vollstreckungsbehörde ist nicht gleichzeitig der Leiter der dem Volkskomitee unterstellten Behörde, weshalb die Volksratsdelegierten ihr Befragungsrecht nicht ausüben können. Gleichzeitig sieht das Gesetz über die Aufsichtstätigkeiten der Nationalversammlung und der Volksräte vor, dass der Volksrat die Tätigkeit der Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile auf gleicher Ebene beaufsichtigen kann.

VG (Hinweis)

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202505/bao-dam-tinh-thong-nhat-nang-cao-hieu-luc-quan-ly-va-phat-huy-vai-tro-cua-nhan-dan-6f224af/