Die Wiederbelebung des Wertes traditioneller Handwerkskünste entlang der Flüsse.

Die Integration traditioneller Handwerksdörfer in die Flusstourismusrouten eröffnet neue Wege für die Kultur- und Tourismusentwicklung im Roten-Fluss-Delta. Dieses Modell bereichert nicht nur das touristische Angebot auf dem Wasser, sondern schafft auch nachhaltige Lebensgrundlagen für die lokale Bevölkerung und trägt so zum Erhalt traditioneller Handwerkskünste im modernen Leben bei.

Das Töpferdorf Bat Trang (Hanoi) liegt direkt am Ufer des Roten Flusses und bietet ideale Voraussetzungen, um Produktion und Erlebnistourismus zu verbinden und so das Angebot des Flusstourismus zu bereichern. Foto: Pham Sy.

Der Fluss der Kultur durch die Jahrhunderte.

Der Flusstourismus entwickelt sich zu einem der wichtigsten Entwicklungsschwerpunkte der globalen Tourismusbranche. Er erweitert nicht nur das Produktportfolio, sondern schafft auch Investitionsmöglichkeiten für die Infrastruktur, darunter Touristenhäfen, Kais und Uferbereiche. Die sparsame Nutzung der Wasserwege trägt zudem zur Entlastung des Straßenverkehrs und zur Entlastung überlasteter Reiseziele, insbesondere in Großstädten, bei.

Im Roten-Fluss-Delta haben die Flüsse Roter Fluss, Day und Duong längst mehr als nur wichtige Transportwege. Sie sind zur Lebens- und Kulturquelle der vietnamesischen Gemeinschaften geworden. An ihren Ufern gründeten die Bewohner früh Dörfer, entwickelten traditionelles Handwerk und bauten ein florierendes Wasserstraßennetz auf. Das Konzept „Erst in der Nähe des Marktes, dann in der Nähe des Flusses“ spiegelt nicht nur die Wahl des Wohnorts wider, sondern auch die Lebensweise, den Lebensstil und die kulturelle Identität einer ganzen Region.

Entlang des Roten Flusses und seiner Nebenflüsse erstreckt sich ein reiches System historischer Stätten. Zahlreiche traditionelle Feste, die eng mit dem Leben am Fluss verbunden sind, werden hier jährlich gefeiert und ziehen viele Touristen an. Das Rotflussdelta gilt seit Langem als die „Hauptstadt der Handwerksdörfer“ Südkoreas, da sich hier eine Vielzahl traditioneller Handwerksdörfer befindet. Hanoi besticht durch Bat-Trang-Keramik, Van-Phuc-Seide, Hang-Trong-Malerei, Xuan-La-Figuren und Yen-Thai-Do-Papier; Bac Ninh ist bekannt für Dong-Ho-Malerei und Phu-Lang-Keramik; Ninh Binh für seine Mattenweberei und Y-Yen-Bronzetrompeten; Ninh Van für seine Steinmetzkunst und Van-Lam-Stickereien… Jedes Handwerksdorf besitzt seine eigenen kulturellen und technischen Besonderheiten und bildet so ein einzigartiges touristisches Angebot.

Durch die Entwicklung von Flusstourismusrouten in Verbindung mit der Erkundung von Handwerksdörfern ergeben sich für die Region große Chancen. Überregionale Wasserstraßenreisen verlängern nicht nur die Aufenthaltsdauer und steigern die Ausgaben der Touristen, sondern tragen auch zu einem intensiveren Reiseerlebnis bei und fördern eine engere Verbindung des Tourismus mit dem lokalen Kulturleben.

Touristen erleben die traditionelle Töpferkunst im Töpferdorf Bat Trang (Hanoi). Foto: P. Sy.

Dr. Nguyen Thi Phuong vom vietnamesischen Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus stellte fest, dass die traditionellen Handwerksdörfer im Roten-Fluss-Delta aufgrund ihrer historischen, kulturellen, künstlerischen, landschaftlichen und ökologischen Werte etc. eine wertvolle Ressource für die Entwicklung von Kultur- und Flusstourismus darstellen. Immer mehr Handwerksdörfer im Roten-Fluss-Delta nutzen diese Vorteile und haben ihre Produktionsaktivitäten umstrukturiert, indem sie von manueller Fertigung auf eine Produktion in Verbindung mit Erlebnistourismus umgestiegen sind. Dadurch ist eine vielfältige Auswahl an Flusstourismusprodukten entstanden.

Laut Hoang Thu Huyen, MSc. von der vietnamesischen Tourismusbehörde, bietet das Rote-Fluss-Delta alle Voraussetzungen für die Entwicklung eines Flusstourismus, der mit dem Besuch und dem Erleben traditioneller Handwerksdörfer verbunden ist. Wird dieses Potenzial optimal genutzt, entstehen einzigartige Tourismusprodukte für die Region, die der lokalen Bevölkerung wirtschaftliche Vorteile bringen und zur Bewahrung und Verbreitung der kulturellen Werte dieser Dörfer im Kontext von Integration und Entwicklung beitragen. Die Herausforderung besteht darin, dieses Potenzial durch geeignete Strategien und Lösungen in einen Entwicklungsmotor umzuwandeln.

Erweckt die Flüsse

Trotz seiner großen Vorteile hat der Tourismus in den Handwerksdörfern des Roten-Fluss-Deltas sein Potenzial noch nicht voll ausgeschöpft. Abgesehen von einigen wenigen Ausnahmen wie Bat Trang haben die meisten Dörfer noch kein klares Tourismusprofil entwickelt und ziehen daher kaum Besucher an. Die touristische Infrastruktur ist nach wie vor fragmentiert und beschränkt sich hauptsächlich auf organisierte Touren oder Spontanbesuche, ohne dass es an abgestimmten Investitionen mangelt.

Laut vielen Experten ist das Erlebnis für Touristen oft recht eintönig; sie beschränken sich häufig auf Fabrikbesichtigungen und den Kauf von Produkten. Tiefergehende kulturelle Werte wie die Geschichte von Handwerksdörfern, Feste, Küche oder das Gemeinschaftsleben werden nicht ausreichend genutzt, was es schwierig macht, Touristen zu binden. Vielerorts betrachten Regierung und Bevölkerung den Tourismus immer noch als Nebentätigkeit, die der Produktion angegliedert ist, und erkennen ihn nicht als Wirtschaftszweig an, der einer langfristigen Entwicklungsstrategie bedarf.

Aus lokaler Sicht erklärte Herr Nguyen Van Dap, stellvertretender Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Bac Ninh, dass die Nutzung der Werte traditioneller Handwerksdörfer zur Entwicklung touristischer Angebote am Flussufer in der Realität noch bescheiden sei und dem Potenzial nicht gerecht werde. Die touristischen Aktivitäten in den Dörfern seien nach wie vor unstrukturiert und fragmentiert. Die meisten Dörfer konzentrierten sich weiterhin auf die Herstellung traditioneller Waren und vernachlässigten dabei die Faktoren Erlebnis, Kreativität und Bildung – die Kernelemente des modernen Tourismus.

Trotz seines großen Potenzials für die Entwicklung des Tourismus hat sich der Tourismussektor am Roten Fluss noch nicht wirklich erholt. Foto: P. Sy.

Um die traditionellen Handwerksdörfer entlang des Roten Flusses effektiv zu nutzen und in die richtige Richtung zu lenken, damit sie zu attraktiven und nachhaltigen Reisezielen werden, bedarf es laut Dr. Vu Anh Tu vom Vietnamesischen Institut für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus einer synchronen Abstimmung zwischen staatlichen Strategien, Unternehmensinvestitionen und der Initiative der Bevölkerung. Durch die Diversifizierung des Tourismusangebots, den Aufbau von Marken, den Einsatz von Technologie und die Entwicklung eines verantwortungsvollen Tourismus kann eine einzigartige, attraktive und nachhaltige Tourismusmarke für den Roten Fluss geschaffen werden. Dies bringt nicht nur wirtschaftliche Vorteile, sondern trägt auch zum Erhalt der vietnamesischen Kultur bei, sodass die alten Handwerksdörfer für immer die Seele des Roten Flusses und der Stolz der Nation bleiben.

Hoang Thu Huyen, MSc., teilt diese Ansicht und erklärte, dass zur Förderung des Wertes von Handwerksdörfern im Rahmen des Flusstourismus im Roten-Fluss-Delta eine umfassende Strategie erforderlich sei, die von der Planung über die Infrastruktur bis hin zu Produkten und Personalentwicklung reiche. Die Kommunen müssten touristische Ziele in die Planung der Handwerksdörfer integrieren und in den Ausbau von Anlegestellen und Einrichtungen entlang der Routen des Roten Flusses investieren. Gleichzeitig würden die Diversifizierung des Angebots, die Erweiterung der Erlebnisse für Touristen und die Förderung regionaler Vernetzung und öffentlich-privater Partnerschaften dazu beitragen, Flussreisen attraktiver und nachhaltiger zu gestalten. Im Entwicklungsprozess müsse dem Erhalt der Kultur und der Umwelt höchste Priorität eingeräumt werden, um traditionelle Werte zu bewahren. Schließlich sei eine gemeinsame Werbekampagne notwendig, um die Tourismusmarke „Roter Fluss – Handwerksdörfer“ zu etablieren und sich klar im Markt zu positionieren.

Assoc. Prof. Dr. Pham Lan Oanh.

Dr. Pham Lan Oanh, außerordentliche Professorin und stellvertretende Direktorin des Vietnamesischen Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus: Notwendigkeit einer umfassenden und vernetzten Strategie: Im modernen Kontext, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung von Erlebnistourismus, lokalem Tourismus und Kreativtourismus, stehen traditionelle Handwerksdörfer an Flussufern vor der Chance, sich von reinen Produktionsstätten zu vielseitigen Kulturreisezielen zu wandeln. Dieser Prozess ist jedoch mit zahlreichen Herausforderungen verbunden: fehlende integrierte Planung, die Gefahr des Verlusts traditioneller Handwerkskünste, das Ungleichgewicht zwischen Schutz und Nutzung, Einschränkungen in der touristischen Infrastruktur und den personellen Ressourcen sowie Lücken in der sektorübergreifenden Politik. Daher darf die Entwicklung des Tourismus in traditionellen Handwerksdörfern an Flussufern nicht als einmalige oder kurzfristige Maßnahme betrachtet werden, sondern muss als umfassende Strategie verstanden werden, die Kulturerbe, Lebensgrundlagen, Tourismus, Bildung und Kreativität multidimensional miteinander verknüpft und die lokale Bevölkerung und Kultur in den Mittelpunkt stellt. Der Beitrag schlägt einen integrierten Ansatz vor, in dem der Tourismus als treibende Kraft zur Aktivierung des Kulturerbes dient, während traditionelle Handwerksdörfer die Grundlage für die Bewahrung von Erinnerungen und die Stärkung der inneren Kraft für die Gemeindeentwicklung bilden.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-gia-tri-lang-nghe-tren-nhung-dong-song-20251210140125275.htm