Ein vietnamesischer Radfahrer vergoss Tränen, weil er auf der Zoo-Bahn nicht gut „fliegen“ konnte; sein Trainer meldete sich zu Wort.

Als Nguyen Thi Huyen Trang am Morgen des 10. Dezembers vom Ergebnis erfuhr, dass sie beim Downhill-Rennen der 33. Südostasienspiele im Mountainbike nur den 5. Platz belegt hatte, brach sie in Tränen aus und war sichtlich überwältigt.

Wenn du positive Gefühle hast, wirst du besser "fliegen".

Huyen Trang ging mit etwas Druck in den Downhill-Wettbewerb, da ihre älteren Konkurrentinnen bei früheren Südostasienspielen stets Goldmedaillen im Mountainbike gewonnen hatten, darunter Nguyen Thi Thanh Huyen, Phan Thi Thuy Trang und Dinh Thi Nhu Quynh. Huyen Trang war sich dessen bewusst und redete sich vor dem Start ein, dass der Einstieg in die „große See“ trotz ihrer noch geringen Erfahrung nicht einfach sein würde. Sie solle daher entspannt fahren und ihr Bestes geben.

Huyen Trang kann nicht schnell über steile Hänge "fliegen".

FOTO: KHA HOA

Doch der Grund für ihren Tränenausbruch nach dem Zieleinlauf war, dass sie das Gefühl hatte, nicht ihr volles Potenzial ausgeschöpft zu haben. Besonders die rasanten Passagen über die steilen Hänge bereiteten ihr Probleme. Experten verwenden diesen Begriff oft für Fahrergruppen, die bergab oder in Kurven besonders schnell unterwegs sind. Um so gut abzuschneiden, muss man gut trainieren, die Strecke genau kennen und in Bestform sein. Da die vietnamesischen Athleten jedoch nur etwas mehr als einen Tag Zeit zum Trainieren hatten, konnten sie nicht so schnell „fliegen“ wie ihre Konkurrenten.

Huyen Trang schluchzte: „Ich bin traurig, weil ich nicht gut fliegen kann. Ich hatte nicht viel Zeit, mich an die neue Strecke zu gewöhnen, die das Organisationskomitee im Zoo von Chonburi festgelegt hat. Ich bin noch nicht richtig angepasst. Es gibt viele steile und schnelle Kurven, die ich noch nicht richtig gespürt habe. Ich wäre besser gewesen, wenn ich hier wenigstens eine Weile geübt hätte. Ich fühle mich immer noch schwach und muss mehr üben.“

Huyen Trang weinte nach dem Rennen.

FOTO: KHA HOA

Huyen Trang brach in Tränen aus.

FOTO: KHA HOA

Trainer Le Nguyen Thanh Nhan erklärte, dass Huyen Trang mit einer besseren Kurvenlage und höherer Endgeschwindigkeit den vierten Platz unter den philippinischen Radsportlerinnen hätte erreichen können. Obwohl der Abstand zu ihren Konkurrentinnen noch beträchtlich war – sie lag fast 20 Sekunden hinter der Führenden –, war Huyen Trangs Ergebnis von 3 Minuten, 41 Sekunden und 915 Sekunden dennoch deutlich besser als erwartet. Die Tatsache, dass die Organisatoren im Zoo anstelle von natürlichem Gelände viele künstliche Rennstrecken aufgebaut hatten, führte dazu, dass die vietnamesischen Radsportlerinnen beim Training und der Eingewöhnung verunsichert waren und auf viele Schwierigkeiten stießen. Trotz größter Anstrengungen konnten sie daher nicht ihr volles Potenzial ausschöpfen.

Trauer über die Ergebnisse

FOTO: KHA HOA

Morgen, am 11. Dezember, treten die beiden männlichen Radrennfahrer im Cross-Country-Rennen an. Laut Trainer Le Nguyen Thanh Nhan wird die Anpassung an die Rennstrecke in der kurzen Trainingszeit im Zoo von Chonburi, wie auch für Huyen Trang, für die vietnamesischen Radrennfahrer eine Herausforderung darstellen. Sie werden jedoch alle ihr Bestes geben, um eine Medaille bei den Südostasienspielen zu gewinnen.

Huyen Trang hat es versucht und wird weiter üben.

FOTO: KHA HOA

 

Quelle: https://thanhnien.vn/cua-ro-viet-nam-roi-le-vi-khong-the-bay-tot-o-duong-dua-trong-so-thu-hlv-len-tieng-185251210104529328.htm